Истинная вера
Пророк, пригласивший израильтян, христиан и многобожников к религии пророка Авраама: Пророк Мухаммед. Коран, книга, подтверждающая и подтверждающая Тору и Евангелие до нее.
| Surenname | Vers | A'râf | Nuh | 59. Мы послали Нуха (Ноя) к его народу, и он сказал: «О мой народ! Поклоняйтесь Аллаху, ибо нет у вас другого божества, кроме Него. Я боюсь, что вас постигнут мучения в Великий день». |
|---|---|---|
| A'râf | Nuh | 60. Знатные люди из его народа сказали: «Мы видим, что ты находишься в очевидном заблуждении». |
| A'râf | Nuh | 61. Он сказал: «О мой народ! Я не заблуждаюсь. Напротив, я - посланник Господа миров. |
| A'râf | Nuh | 62. Я сообщаю вам послания моего Господа и даю вам искренние советы. Я узнаю от Аллаха то, чего вы не знаете. |
| A'râf | Nuh | 63. Неужели вы удивляетесь тому, что напоминание от вашего Господа явилось к вам через мужчину из вашей среды, чтобы он мог предостеречь вас и чтобы вы стали богобоязненны? Быть может, тогда вы будете помилованы». |
| A'râf | Nuh | 64. Они сочли его лжецом, а Мы спасли его и тех, кто был с ним, в ковчеге, и потопили тех, кто счел ложью Наши знамения. Воистину, они были слепыми людьми. |
| A'râf | Ad | 65. Мы отправили к адитам их брата Худа. Он сказал: «О мой народ! Поклоняйтесь Аллаху, ибо нет у вас другого божества, кроме Него. Неужели вы не устрашитесь?». |
| A'râf | Ad | 66. Знатные люди из его народа, которые не уверовали, сказали: «Мы видим, что ты глупец, и считаем тебя одним из лжецов». |
| A'râf | Ad | 67. Он сказал: «О мой народ! Я не являюсь глупцом, а являюсь посланником Господа миров. |
| A'râf | Ad | 68. Я доношу до вас послания от вашего Господа, и я для вас - надежный и добрый советчик. |
| A'râf | Ad | 69. Неужели вы удивляетесь тому, что напоминание от вашего Господа дошло до вас через мужчину, который является одним из вас, чтобы он мог предостеречь вас? Помните о том, как Он сделал вас преемниками народа Нуха (Ноя) и сделал вас еще более рослыми. Помните о милостях Аллаха, - быть может, вы преуспеете». |
| A'râf | Ad | 70. Они сказали: «Неужели ты пришел к нам для того, чтобы мы поклонялись одному Аллаху и отреклись от того, чему поклонялись наши отцы? Ниспошли нам то, чем ты угрожаешь (или что ты обещаешь), если ты говоришь правду». |
| A'râf | Semud | 71. Он сказал: «Наказание и гнев вашего Господа уже поразили вас. Неужели вы станете пререкаться со мной относительно имен, которые придумали вы и ваши отцы? Аллах не ниспосылал о них никакого доказательства. Ждите, и я подожду вместе с вами». |
| A'râf | Semud | 72. Мы спасли его и тех, кто был с ним, по Своей милости и искоренили тех, которые сочли ложью Наши знамения и не стали верующими. |
| A'râf | Semud | 73. Мы отправили к самудянам их брата Салиха. Он сказал: «О мой народ! Поклоняйтесь Аллаху, ибо нет у вас другого божества, кроме Него. К вам явилось ясное знамение от вашего Господа. Эта верблюдица Аллаха является знамением для вас. Позвольте ей пастись на земле Аллаха и не причиняйте ей зла, а не то вас постигнут мучительные страдания. |
| A'râf | Semud | 74. Помните о том, как Он сделал вас преемниками адитов и расселил вас на земле, на равнинах которой вы воздвигаете дворцы, а в горах высекаете жилища. Помните о милостях Аллаха и не творите на земле зла, распространяя нечестие». |
| A'râf | Semud | 75. Знатные люди из его народа, которые превозносились, сказали уверовавшим из числа тех, кто был слаб: «Знаете ли вы, что Салих послан своим Господом?». Они сказали: «Мы веруем в то, с чем он послан». |
| A'râf | Semud | 76. Те, которые превозносились, сказали: «А мы отказываемся уверовать в то, во что уверовали вы». |
| A'râf | Semud | 77. Они подрезали верблюдице поджилки, ослушались своего Господа и сказали: «О Салих! Ниспошли нам то, чем ты угрожаешь, если ты действительно являешься одним из посланников». |
| A'râf | Semud | 78. Их поразило землетрясение, и они оказались повергнуты ниц в своих домах. |
| A'râf | Semud | 79. Он отвернулся от них и сказал: «О мой народ! Я донес до вас послание моего Господа и искренне желал вам добра, но вы не любите тех, кто желает вам добра». |
| A'râf | Lut | 80. Мы отправили Лута (Лота), и он сказал своему народу: «Неужели вы станете совершать мерзость, которую до вас не совершал никто из миров? |
| A'râf | Lut | 81. В похотливом вожделении вы приходите к мужчинам вместо женщин. Воистину, вы - народ излишествующий». |
| A'râf | Lut | 82. В ответ его народ лишь сказал: «Прогоните их из вашего селения. Воистину, эти люди хотят очиститься». |
| A'râf | Lut | 83. Мы спасли его и его семью, кроме жены, которая оказалась в числе оставшихся позади. |
| A'râf | Lut | 84. Мы пролили на них дождь. Посмотри же, каким был конец грешников! |
| A'râf | Medyen-Şuayb | 85. Мы отправили к мадьянитам их брата Шуейба. Он сказал: «О мой народ! Поклоняйтесь Аллаху, ибо нет у вас другого божества, кроме Него. К вам явилось ясное знамение от вашего Господа. Наполняйте же меру и весы сполна, не придерживайте имущества людей и не распространяйте нечестия на земле после того, как на ней наведен порядок. Так лучше для вас, если только вы являетесь верующими. |
| A'râf | Medyen-Şuayb | 86. Не садитесь на дорогах, угрожая и сбивая с пути Аллаха тех, кто уверовал в Него, и пытаясь исказить его. Помните, что вас было мало, а Он приумножил ваше число. Посмотри же, каким был конец злодеев! |
| A'râf | Medyen-Şuayb | 87. Если одна часть из вас уверовала в то, с чем я послан, а другая не уверовала, то потерпите, пока Аллах не рассудит между нами, ибо Он - Наилучший из судей». |
| A'râf | Medyen-Şuayb | 88. Знатные люди из его народа, которые превозносились, сказали: «О Шуейб! Мы непременно изгоним тебя и тех, кто уверовал вместе с тобой, из нашего города или же ты вернешься в нашу религию». Шуейб сказал: «Даже если это ненавистно нам? |
| A'râf | Medyen-Şuayb | 89. Мы возведем навет на Аллаха, если вернемся в вашу религию после того, как Аллах спас нас от нее. Не бывать тому, чтобы мы вернулись в вашу религию, если только этого не пожелает Аллах, наш Господь. Наш Господь объемлет знанием всякую вещь. Мы уповаем только на Аллаха. Господь наш! Рассуди между нами и нашим народом по справедливости, ведь Ты - Наилучший из судей». |
| A'râf | Medyen-Şuayb | 90. Знатные люди из его народа, которые не уверовали, сказали: «Если вы последуете за Шуейбом, то непременно окажетесь в числе потерпевших урон». |
| A'râf | Medyen-Şuayb | 91. Их постигло землетрясение, и они оказались повергнуты ниц в своих домах. |
| A'râf | Medyen-Şuayb | 92. Те, которые сочли Шуейба лжецом, словно никогда не жили там. Те, которые сочли Шуейба лжецом, оказались потерпевшими убыток. |
| A'râf | Medyen-Şuayb | 93. Он отвернулся от них и сказал: «О мой народ! Я донес до вас послания моего Господа и искренне желал вам добра. Как я могу печалиться о неверующих людях?». |
| A'râf | 94. В какое бы селение Мы не отправляли пророка, Мы непременно подвергали его жителей невзгодам и напастям, дабы они проявили смирение. | |
| A'râf | 95. Затем Мы заменяли зло добром, и тогда они начинали благоденствовать и говорили: «Наших отцов также касались невзгоды и радости». Мы хватали их внезапно, когда они даже не помышляли об этом. | |
| A'râf | 96. Если бы жители селений уверовали и стали богобоязненны, Мы раскрыли бы перед ними благодать с неба и земли. Но они сочли это ложью, и Мы схватили их за то, что они приобретали. | |
| A'râf | 97. Неужели жители селений не опасались того, что Наше наказание постигнет их ночью, когда они спят? | |
| A'râf | 98. Неужели жители селений не опасались того, что Наше наказание постигнет их утром, когда они забавляются? | |
| A'râf | 99. Неужели они не опасались хитрости Аллаха? Хитрости Аллаха не опасаются только люди, терпящие убыток! | |
| A'râf | 100. Разве не ясно тем, которые унаследовали землю от ее прежних жителей, что если бы Мы пожелали, то покарали бы их за грехи? Мы запечатываем их сердца, и они не способны слышать. | |
| A'râf | 101. Мы рассказываем тебе повествования об этих селениях. Их посланники приходили к ним с ясными знамениями. Однако они не хотели уверовать в то, что они сочли ложью прежде. Так Аллах запечатывает сердца неверующих. | |
| A'râf | 102. Большинство из них Мы не нашли верными завету. Воистину, Мы нашли большинство из них нечестивцами. | |
| Ahkâf | Ad | 21. Помяни брата адитов. Вот он предостерег свой народ среди барханов, хотя перед ним и позади него уже были предостережения: «Не поклоняйтесь никому, кроме Аллаха! Воистину, я боюсь, что вас постигнут мучения в Великий день». |
| Ahkâf | Ad | 22. Они сказали: «Неужели ты пришел для того, чтобы отвратить нас от наших богов? Яви же нам то, чем ты нам угрожаешь, если ты - один из тех, кто говорит правду». |
| Ahkâf | Ad | 23. Он сказал: «Знание - у Аллаха, а я лишь довожу до вашего сведения то, с чем я послан. Но я вижу, что вы являетесь невежественными людьми». |
| Ahkâf | Ad | 24. Когда же они увидели его (наказание) в виде тучи, надвигающейся на их долины, они сказали: «Это - туча, которая прольет на нас дождь». О нет! Вот то, что вы торопили, - ветер, несущий с собой мучительные страдания. |
| Ahkâf | Ad | 25. Он уничтожает всякую вещь по велению своего Господа. А на утро от них остались видны только их жилища. Так Мы воздаем грешным людям. |
| Ahkâf | Ad | 26. Мы укрепили их в том, в чем не укрепляли вас, и даровали им слух, зрение и сердца. Но ни их слух, ни их зрение, ни их сердца нисколько не помогли им, поскольку они отвергали знамения Аллаха, и их окружило (или поразило) то, над чем они насмехались. |
| Ahkâf | Ad | 27. Мы уже погубили селения, которые были вокруг вас, и разъяснили знамения, чтобы они могли вернуться на прямой путь. |
| Ahzâb | 7. Вот Мы заключили завет с пророками, с тобой, Нухом (Ноем), Ибрахимом (Авраамом), Мусой (Моисеем) и Исой (Иисусом), сыном Марьям (Марии). Мы заключили с ними суровый завет, | |
| Ahzâb | 8. чтобы Он спросил правдивых об их правдивости. Он приготовил неверующим мучительные страдания. | |
| Ankebût | Nuh | 14. Мы послали Нуха (Ноя) к его народу, и он пробыл среди них тысячу лет без пятидесяти годов. Они были беззаконниками, и их погубил потоп. |
| Ankebût | Nuh | 15. Мы спасли его вместе с теми, кто был в ковчеге, и сделали его (ковчег или чудесное спасение) знамением для миров. |
| Ankebût | İbrahim | 16. А вот Ибрахим (Авраам) сказал своему народу: «Поклоняйтесь Аллаху и бойтесь Его! Так будет лучше для вас, если бы вы только знали. |
| Ankebût | İbrahim | 17. Вы поклоняетесь вместо Аллаха идолам и измышляете ложь. Воистину, те, кому вы поклоняетесь вместо Аллаха, не способны даровать вам пропитание. Ищите же пропитание у Аллаха, поклоняйтесь Ему и благодарите Его. К Нему вы будете возвращены». |
| Ankebût | İbrahim | 18. Если вы сочтете это ложью, то ведь до вас целые народы считали это ложью, но на Посланника возложена только ясная передача откровения. |
| Ankebût | İbrahim | 19. Неужели они не видят, как Аллах создает творение в первый раз, а затем воссоздает его. Воистину, это для Аллаха легко. |
| Ankebût | İbrahim | 20. Скажи: «Постранствуйте по земле и посмотрите, как Он создал творение в первый раз. Затем Аллах создаст конечное творение (воскресит мертвых). Воистину, Аллах способен на всякую вещь. |
| Ankebût | İbrahim | 21. Он подвергает мучениям, кого пожелает, и милует, кого пожелает, и к Нему вы будете возвращены. |
| Ankebût | İbrahim | 22. Вы не сможете сбежать ни на земле, ни на небе, и не будет у вас покровителей и помощников помимо Аллаха». |
| Ankebût | İbrahim | 23. Те, которые не веруют в знамения Аллаха и во встречу с Ним, потеряли надежду на Мою милость. Именно им уготованы мучительные страдания. |
| Ankebût | İbrahim | 24. В ответ его народ лишь сказал: «Убейте его или сожгите!». Но Аллах спас его из огня. Воистину, в этом - знамения для верующих людей. |
| Ankebût | İbrahim | 25. Он сказал: «Вы стали поклоняться идолам вместо Аллаха только из-за любви (или ради любви) друг к другу в мирской жизни. Но потом, в День воскресения, одни из вас станут отвергать и проклинать других. Вашим пристанищем будет Огонь, и не будет у вас защитников». |
| Ankebût | İbrahim | 26. В него уверовал Лут (Лот), и Ибрахим (Авраам) сказал: «Я собираюсь совершить переселение ради своего Господа. Воистину, Он - Могущественный, Мудрый». |
| Ankebût | İbrahim | 27. Мы даровали ему Исхака (Исаака) и Йакуба (Иакова), а его потомству - пророчество и Писание. Мы даровали ему его награду в этом мире, а в Последней жизни он будет в числе праведников. |
| Ankebût | Lut | 28. Вот Лут (Лот) сказал своему народу: «Воистину, вы совершаете мерзость, которую не совершал до вас никто из миров. |
| Ankebût | Lut | 29. Неужели вы вожделеете мужчин, перекрываете дороги и совершаете предосудительное на своих сборищах?». В ответ его народ лишь сказал: «Нашли на нас мучения от Аллаха, если ты - один из тех, кто говорит правду». |
| Ankebût | Lut | 30. Он сказал: «Господи! Помоги мне одержать верх над людьми, распространяющими нечестие!». |
| Ankebût | Lut | 31. Когда Наши посланцы прибыли к Ибрахиму (Аврааму) с радостной вестью, они сказали: «Мы собираемся погубить жителей этого селения. Воистину, его жители являются беззаконниками». |
| Ankebût | Lut | 32. Он сказал: «Но ведь там Лут (Лот)!». Они сказали: «Нам лучше знать, кто там! Мы непременно спасем его и его семью, кроме его жены, которая будет в числе оставшихся позади». |
| Ankebût | Lut | 33. Когда Наши посланцы прибыли к Луту (Лоту), он огорчился и почувствовал свое бессилие. Тогда они сказали: «Не бойся и не печалься! Мы спасем тебя и твою семью, кроме твоей жены, которая будет в числе оставшихся позади. |
| Ankebût | Lut | 34. Мы низвергнем на жителей этого селения наказание с небес за то, что они грешили». |
| Ankebût | Lut | 35. Мы оставили от него (селения народа Лута) ясное знамение для людей разумеющих. |
| Ankebût | Şuayb | 36. Мы отправили к мадьянитам их брата Шуейба, и он сказал: «О мой народ! Поклоняйтесь Аллаху, надейтесь на Последний день и не творите на земле зла, распространяя нечестие». |
| Ankebût | Şuayb | 37. Они сочли его лжецом, и тогда их постигло землетрясение, и они оказались повергнуты ниц в своих домах. |
| Ankebût | Ad-Semud | 38. А также адиты и самудяне! Вам это ясно по их жилищам. Дьявол представил им их деяния прекрасными и сбил их с пути, хотя они были проницательны. |
| Ankebût | Musa-Karun-Haman | 39. А также Карун (Корей), Фараон и Хаман! Муса (Моисей) явился к ним с ясными знамениями, но они превознеслись на земле и не смогли опередить наказание. |
| Ankebût | Musa-Karun-Haman | 40. Каждого Мы схватили за его грех. На некоторых из них Мы наслали ураган с камнями, некоторых из низ поразил чудовищный вопль, некоторых из них по Нашему велению поглотила земля, а некоторых из них Мы потопили. Аллах не был несправедлив к ним - они сами поступали несправедливо по отношению к себе. |
| Burûc | 17. Дошел ли до тебя рассказ о воинствах, | |
| Burûc | 18. о Фараоне и самудянах? | |
| Burûc | 19. Но неверующие считают это ложью, | |
| Burûc | 20. Аллах же окружает их сзади. | |
| Burûc | 21. Да, это - славный Коран | |
| Burûc | 22. в Хранимой скрижали. | |
| Enbiyâ | 25. Мы не посылали до тебя ни одного посланника, которому не было бы внушено: «Нет божества, кроме Меня. Поклоняйтесь же Мне!». | |
| Enbiyâ | 26. Они говорят: «Милостивый взял Себе сына». Пречист Он! Они же - почитаемые рабы. | |
| Enbiyâ | 27. Они не опережают Его своими речами и поступают согласно Его велениям. | |
| Enbiyâ | 28. Он ведает их прошлое и будущее. Они заступаются только за тех, кем Он доволен, а сами трепещут от страха перед Ним. | |
| Enbiyâ | 29. А тому из них, кто скажет: «Я являюсь богом наряду с Ним», - воздаянием будет Геенна. Так Мы воздаем беззаконникам. | |
| Enbiyâ | 30. Неужели неверующие не видят, что небеса и земля были единым целым и что Мы разделили их и сотворили все живое из воды? Неужели они не уверуют? | |
| Enbiyâ | 31. Мы воздвигли на земле незыблемые горы, чтобы она не колебалась вместе с ними. Мы проложили на ней широкие дороги, чтобы они следовали верным путем. | |
| Enbiyâ | 32. Мы сделали небо оберегаемой кровлей, однако они отворачиваются от его знамений. | |
| Enbiyâ | 33. Он - Тот, Кто сотворил ночь и день, солнце и луну. Все плывут по орбитам. | |
| Enbiyâ | 34. Никому из людей до тебя Мы не даровали бессмертия. Неужели, если даже ты умрешь, они будут жить вечно? | |
| Enbiyâ | 35. Каждая душа вкусит смерть. Мы испытываем вас добром и злом ради искушения, и к Нам вы будете возвращены. | |
| Enbiyâ | 36. Когда неверующие видят тебя, они лишь насмехаются над тобой и говорят: «Не тот ли это, кто плохо отзывается о ваших богах?». Но сами они не веруют в поминание Милостивого. | |
| Enbiyâ | 37. Человек сотворен нетерпеливым. Я покажу вам Свои знамения, и посему не торопите Меня. | |
| Enbiyâ | 38. Они говорят: «Когда же исполнится это обещание, если вы говорите правду?». | |
| Enbiyâ | 39. Если бы только неверующие знали о том времени, когда они не смогут отвратить Огонь от своих лиц и своих спин, когда им никто не поможет! | |
| Enbiyâ | 40. Он (Ад или День воскресения) настигнет их внезапно и ошеломит их. Они не смогут избавиться от него, и им не будет предоставлена отсрочка. | |
| Enbiyâ | 41. До тебя посланники тоже подвергались осмеянию, но тех, которые смеялись над ними, окружило (или поразило) то, над чем они насмехались. | |
| Enbiyâ | 42. Скажи: «Кто способен защитить вас от Милостивого днем или ночью?». Но они отворачиваются от поминания своего Господа. | |
| Enbiyâ | 43. Или же у них есть боги, которые могут защитить их от Нас? Они не способны помочь самим себе, и никто не защитит их от Нас. | |
| Enbiyâ | 44. Мы позволили им и их отцам пользоваться благами, так что их жизнь затянулась. Неужели они не видят, что Мы уменьшаем землю по краям (отдаем ее во владение верующим)? Неужели это они одержат верх? | |
| Enbiyâ | 45. Скажи: «Я предостерегаю вас посредством откровения». Но глухие не слышат зова, даже когда их предостерегают. | |
| Enbiyâ | 46. А если их коснется дуновение кары твоего Господа, то они непременно скажут: «О горе нам! Воистину, мы были несправедливы!». | |
| Enbiyâ | 47. В День воскресения Мы установим справедливые Весы, и ни с кем не поступят несправедливо. Если найдется нечто весом с горчичное зернышко, Мы принесем его. Довольно того, что Мы ведем счет! | |
| Enbiyâ | Musa-Harun | 48. Мы даровали Мусе (Моисею) и Харуну (Аарону) различение (способность различать истину ото лжи), сияние (Таурат) и напоминание для богобоязненных, |
| Enbiyâ | 49. которые боятся своего Господа, не видя Его воочию, и трепещут перед Часом. | |
| Enbiyâ | İbrahim | 50. Это - благословенное Напоминание, которое Мы ниспослали. Неужели вы станете отрицать его? |
| Enbiyâ | İbrahim | 51. Еще раньше Мы даровали Ибрахиму (Аврааму) верное руководство, и Мы были осведомлены о нем. |
| Enbiyâ | İbrahim | 52. Вот он сказал своему отцу и народу: «Что это за изваяния, которым вы предаетесь?». |
| Enbiyâ | İbrahim | 53. Они сказали: «Мы видели, что наши отцы поклонялись им». |
| Enbiyâ | İbrahim | 54. Он сказал: «Воистину, вы и ваши отцы пребываете в очевидном заблуждении». |
| Enbiyâ | İbrahim | 55. Они сказали: «Ты принес нам истину, или же ты забавляешься?». |
| Enbiyâ | İbrahim | 56. Он сказал: «О нет! Ваш Господь - Господь небес и земли, Который создал их. Я же являюсь одним из тех, кто свидетельствует об этом». |
| Enbiyâ | İbrahim | 57. Ибрахим подумал: «Клянусь Аллахом! Я непременно замыслю хитрость против ваших идолов, когда вы уйдете и отвернетесь». |
| Enbiyâ | İbrahim | 58. Затем он разнес на куски всех идолов, кроме главного из них, чтобы они могли обратиться к нему. |
| Enbiyâ | İbrahim | 59. Они сказали: «Кто поступил так с нашими богами? Воистину, он является одним из беззаконников!». |
| Enbiyâ | İbrahim | 60. Они сказали: «Мы слышали, как юноша по имени Ибрахим (Авраам) выступал против них». |
| Enbiyâ | İbrahim | 61. Они сказали: «Приведите же его пред людские очи, чтобы они могли принести свидетельство». |
| Enbiyâ | İbrahim | 62. Они сказали: «О Ибрахим (Авраам)! Ты ли поступил таким образом с нашими богами?». |
| Enbiyâ | İbrahim | 63. Он сказал: «Нет! Это содеял их старший, вот этот. Спросите их самих, если они способны разговаривать». |
| Enbiyâ | İbrahim | 64. Обратившись друг к другу, они сказали: «Воистину, вы сами являетесь беззаконниками!». |
| Enbiyâ | İbrahim | 65. Затем они принялись за свое и сказали: «Ты же знаешь, что они не способны разговаривать». |
| Enbiyâ | İbrahim | 66. Он сказал: «Неужели вы поклоняетесь вместо Аллаха тому, что ничем не способно помочь или навредить вам? |
| Enbiyâ | İbrahim | 67. Тьфу на вас и на то, чему вы поклоняетесь вместо Аллаха! Неужели же вы не образумитесь?». |
| Enbiyâ | İbrahim | 68. Они сказали: «Сожгите его и помогите вашим богам, если вы будете действовать!». |
| Enbiyâ | İbrahim | 69. Мы сказали: «О огонь! Стань для Ибрахима (Авраама) прохладой и спасением!». |
| Enbiyâ | İbrahim | 70. Они хотели навредить ему, но Мы сделали так, что они оказались в наибольшем убытке. |
| Enbiyâ | İbrahim | 71. Мы спасли его и Лута (Лота) и привели их на землю, которую Мы сделали благословенной для миров. |
| Enbiyâ | İbrahim | 72. Мы даровали ему Исхака (Исаака), а вдобавок - Йакуба (Иакова), и сделали их всех праведниками. |
| Enbiyâ | Lut | 73. Мы сделали их вождями, которые по Нашему велению указывали на прямой путь. Мы внушили им вершить добрые дела, совершать намаз и выплачивать закят, и они поклонялись Нам. |
| Enbiyâ | Lut | 74. Помяни также Лута (Лота), которому Мы даровали власть (мудрость или пророчество) и знание и которого Мы спасли от селения, жители которого совершали отвратительные поступки. Воистину, они были злодеями и нечестивцами. |
| Enbiyâ | Nuh | 75. Мы ввели его в Нашу милость, поскольку он был одним из праведников. |
| Enbiyâ | Nuh | 76. Помяни также Нуха (Ноя), который воззвал еще раньше. Мы ответили на его мольбу и спасли его и его семью от великой скорби. |
| Enbiyâ | Davud-Süleyman | 77. Мы помогли ему в борьбе против людей, которые считали ложью Наши знамения. Они были злодеями, и Мы потопили их всех. |
| Enbiyâ | Davud-Süleyman | 78. Помяни также Давуда (Давида) и Сулеймана (Соломона), которые судили о ниве, потравленной ночью чужими овцами. Мы были Свидетелями их суда. |
| Enbiyâ | Davud-Süleyman | 79. Мы помогли Сулейману (Соломону) разобраться в этом и даровали им обоим власть (мудрость или пророчество) и знание. Мы подчинили горы и птиц для того, чтобы они славили Нас вместе с Давудом (Давидом). Мы это сделали. |
| Enbiyâ | Davud-Süleyman | 80. Мы научили его (Давуда) изготовлять для вас кольчуги, чтобы они предохраняли вас от причиняемого вами вреда. Но разве вы благодарны? |
| Enbiyâ | Davud-Süleyman | 81. Мы подчинили Сулейману (Соломону) сильный ветер, который дул по его повелению на землю, которую Мы благословили. Мы знаем о всякой вещи. |
| Enbiyâ | Eyyub | 82. Среди дьяволов были такие, которые ныряли для него и выполняли другие работы. Мы стерегли их. |
| Enbiyâ | Eyyub | 83. Помяни также Айюба (Иова), который воззвал к своему Господу: «Воистину, меня коснулось зло, а ведь Ты - Милосерднейший из милосердных». |
| Enbiyâ | İsmail-İdris-Zülküf | 84. Мы ответили на его мольбу, устранили постигшее его зло и даровали ему его семью и вдобавок еще столько же в качестве милости от Нас и в назидание тем, кто поклоняется. |
| Enbiyâ | İsmail-İdris-Zülküf | 85. Помяни также Исмаила (Измаила), Идриса, Зулькифла. Все они были из числа терпеливых. |
| Enbiyâ | Zunnun | 86. Мы ввели их в Нашу милость, поскольку они были одними из праведников. |
| Enbiyâ | Zunnun | 87. Помяни также человека в рыбе (Иунуса), который ушел в гневе и подумал, что Мы не справимся с ним. Он воззвал из мрака: «Нет божества, кроме Тебя! Пречист Ты! Воистину, я был одним из беззаконников!». |
| Enbiyâ | Zekeriya | 88. Мы ответили на его мольбу и спасли его от печали. Так Мы спасаем верующих. |
| Enbiyâ | Yahya | 89. Помяни также Закарию (Захарию), который воззвал к своему Господу: «Господи! Не оставляй меня одиноким, и Ты - Наилучший из наследников». |
| Enbiyâ | Meryem-İsa | 90. Мы ответили на его мольбу, даровали ему Йахью (Иоанна) и сделали его жену способной на это. Воистину, они спешили творить добро, взывали к Нам с чаянием и страхом и были смиренны перед Нами. |
| Enbiyâ | 91. Помяни также ту, которая сохранила свое целомудрие (Марьям). Мы вдохнули в нее посредством Нашего духа (Джибрила) и сделали ее и ее сына (Ису) знамением для миров. | |
| Enbiyâ | 92. Воистину, эта ваша религия - религия единая. Я же - ваш Господь. Поклоняйтесь же Мне! | |
| Enbiyâ | 93. Они впали в противоречия, но все они вернутся к Нам. | |
| Enbiyâ | 94. Устремления того, кто совершал праведные деяния, будучи верующим, не будут отвергнуты. Воистину, Мы записываем их для него. | |
| Enbiyâ | 95. Запрет лежит на селениях, которые Мы погубили, и они не вернутся, | |
| Enbiyâ | 96. пока Йаджудж и Маджудж (Гог и Магог) не будут выпущены и не устремятся вниз с каждой возвышенности. | |
| Enbiyâ | 97. Приблизится истинное обещание, и тогда закатятся взоры неверующих. Они скажут: «О горе нам! Мы беспечно относились к этому. Более того, мы были беззаконниками». | |
| Enbiyâ | 98. Вы и те, чему вы поклоняетесь вместо Аллаха, являетесь растопкой для Геенны, в которую вы войдете. | |
| Enbiyâ | 99. Если бы они были богами, то не вошли бы туда. Но все они останутся там навечно. | |
| Enbiyâ | 100. Там они будут стенать при выдохе, но ничего не услышат. | |
| Enbiyâ | 101. А те, кому Мы изначально определили наилучшее, будут отдалены от нее. | |
| Enbiyâ | 102. Они не услышат даже малейшего ее звука и вечно пребудут среди того, что возжелали их души. | |
| Enbiyâ | 103. Их не опечалит величайший испуг, а ангелы встретят их словами: «Вот ваш день, который был вам обещан!». | |
| Enbiyâ | 104. В тот день Мы свернем небо, как сворачивают свитки для книг. Мы воссоздадим творения подобно тому, как начали творить их в первый раз. Так было обещано Нами. Воистину, Мы сделаем это. | |
| Enbiyâ | 105. Мы уже записали в Писаниях после того, как это было записано в Напоминании (Хранимой скрижали), что землю унаследуют Мои праведные рабы. | |
| Enbiyâ | 106. Воистину, в этом - послание для тех, кто поклоняется. | |
| Enbiyâ | 107. Мы отправили тебя только в качестве милости к мирам. | |
| Enbiyâ | 108. Скажи: «Мне внушено в откровении, что ваш Бог - Бог Единственный. Не станете ли вы мусульманами?». | |
| Enbiyâ | 109. Если они отвернутся, то скажи: «Я предупреждаю всех вас в равной мере, и я не знаю, рано или поздно настанет то, что вам обещано. | |
| Enbiyâ | 110. Воистину, Он ведает о словах, которые произносят вслух, и ведает о том, что вы утаиваете. | |
| Enbiyâ | 111. Я не знаю, может быть, это - искушение для вас или же возможность пользоваться благами до определенного времени». | |
| Enbiyâ | 112. Пророк сказал: «Господи! Рассуди по справедливости. У нашего Милостивого Господа надо просить помощи против того, что вы приписываете». | |
| Fecr | 6. Неужели ты не видел, как Господь твой поступил с адитами - | |
| Fecr | 7. народом Ирама, обладавшим колоннами (воздвигавшим высокие здания с колоннами или обладавшим могучим сложением и огромной силой), | |
| Fecr | 8. подобных которому не было сотворено в городах? | |
| Fecr | 9. С самудянами, рассекавшими скалы в лощине? | |
| Fecr | 10. С Фараоном, владевшим кольями (обладавшим множеством воинов, которые поддерживали его власть, подобно тому, как колышки поддерживают шатер, или привязывавшим людей к кольям во время казни)? | |
| Fecr | 11. Они преступали границы дозволенного на земле | |
| Fecr | 12. и распространяли в них много нечестия. | |
| Fecr | 13. Тогда твой Господь пролил на них бич мучений. | |
| Fecr | 14. Воистину, твой Господь - в засаде (предоставляет отсрочку грешникам, чтобы затем неожиданно наказать их за ослушание). | |
| Furkân | Musa | 35. Воистину, Мы даровали Мусе (Моисею) Писание и сделали его брата Харуна (Аарона) помощником ему. |
| Furkân | Musa | 36. Мы повелели: «Ступайте вдвоем к народу, который счел ложью Наши знамения». А потом Мы уничтожили его до основания. |
| Furkân | Nuh | 37. Мы потопили народ Нуха (Ноя), когда они сочли лжецами посланников, и сделали их знамением для людей. Мы приготовили беззаконникам мучительные страдания. |
| Furkân | Ad,Semud,Ress | 38. А также адитов, самудян, жителей Расса и многие поколения, которые были между ними. |
| Furkân | Ad,Semud,Ress | 39. Каждому из них Мы приводили притчи, и каждый из них Мы подвергли полному истреблению. |
| Furkân | Ad,Semud,Ress | 40. Они уже проходили мимо селения, на которое выпал недобрый дождь. Разве они не видели его? О нет! Они не надеялись на то, что будут воскрешены. |
| Fussilet | Ad | 13. Если же они отвернутся, то скажи: «Я предостерегаю вас от мучений, подобных мучениям адитов и самудян». |
| Fussilet | Ad | 14. Посланники приходили к ним спереди и сзади: «Не поклоняйтесь никому, кроме Аллаха». Они же говорили: «Если бы наш Господь захотел, то ниспослал бы ангелов. Воистину, Мы не веруем в то, с чем вы посланы». |
| Fussilet | Ad | 15. Что касается адитов, то они возгордились на земле без всякого права и сказали: «Кто может превзойти нас силой?». Неужели они не видели, что Аллах, Который сотворил их, превосходит их силой? Они отвергали Наши знамения. |
| Fussilet | Ad | 16. Мы наслали на них морозный (или завывающий) ветер в злополучные дни, чтобы дать им вкусить муки позора в мирской жизни. А мучения в Последней жизни будут еще более позорными, и им не будет оказана помощь. |
| Fussilet | Semud | 17. Что же касается самудян, то Мы указали им на прямой путь, но они предпочли слепоту верному руководству, и их поразила молния унизительных мучений за то, что они приобретали. |
| Fussilet | Semud | 18. А тех, которые уверовали и были богобоязненны, Мы спасли. |
| Hac | 42. Если они сочтут тебя лжецом, то ведь еще раньше пророков считали лжецами народ Нуха (Ноя), адиты, самудяне, | |
| Hadîd | 25. Мы уже отправили Наших посланников с ясными знамениями и ниспослали с ними Писание и Весы, чтобы люди придерживались справедливости. Мы также ниспослали железо, в котором заключается могучая сила и польза для людей, для того, чтобы Аллах узнал тех, кто помогает Ему и Его посланникам, хотя и не видит Его воочию. Воистину, Аллах - Всесильный, Могущественный. | |
| Hadîd | 26. Мы уже отправили Нуха (Ноя) и Ибрахима (Авраама) и установили пророчество и Писание в их потомстве. Среди них есть такие, которые следуют прямым путем, но многие из них являются нечестивцами. | |
| Hadîd | 27. Потом Мы отправили по их следам Наших посланников, и отправили Ису (Иисуса), сына Марьям (Марии), и даровали ему Инджил (Евангелие). В сердца тех, которые последовали за ним, Мы вселили сострадание и милосердие, а монашество они выдумали сами. Мы не предписывали им этого, но они поступили так, дабы снискать довольство Аллаха (или Мы предписали им только стремиться к довольству Аллаха). Но они не соблюли его должным образом. Тем из них, которые уверовали, Мы даровали их награду, но многие из них являются нечестивцами. | |
| Hadîd | 28. О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и веруйте в Его Посланника, и тогда Он одарит вас вдвойне из Своей милости, и дарует вам свет, при котором вы будете идти, и простит вас. Аллах - Прощающий, Милосердный. | |
| Hadîd | 29. Аллах одарит вас для того, чтобы люди Писания знали, что они ничего не способны приобрести из милости Аллаха и что милость находится в Руке Аллаха, Который дарует ее тому, кому пожелает. Аллах обладает великой милостью. | |
| Hâkka | Semud | 4. Самудяне и адиты отрицали Великое бедствие (День воскресения). |
| Hâkka | Semud | 5. Самудяне были истреблены неистовым воплем. |
| Hâkka | Ad | 6. Адиты же были истреблены ветром морозным (или завывающим), лютым. |
| Hâkka | Ad | 7. Он заставил его бушевать над ними в течение семи ночей и восьми дней без перерыва, и ты мог бы увидеть людей, которые были повержены, словно рухнувшие сгнившие пальмовые стволы. |
| Hâkka | Ad | 8. Видишь ли ты что-либо оставшееся от них? |
| Hâkka | Musa | 9. Фараон, его предшественники и опрокинутые селения (селения народа Лута) совершали грехи. |
| Hâkka | Musa | 10. Они ослушались посланника своего Господа, и Он схватил их Хваткой превосходящей. |
| Hâkka | Nuh | 11. Когда вода стала разливаться, Мы повезли вас в плавучем ковчеге, |
| Hâkka | Nuh | 12. чтобы он стал для вас напоминанием и чтобы запоминающее ухо запомнило это. |
| Hicr | İbrâhîm | 51. Сообщи им также о гостях Ибрахима (Авраама). |
| Hicr | İbrâhîm | 52. Они вошли к нему и сказали: «Мир!». Он сказал: «Воистину, мы опасаемся вас». |
| Hicr | İbrâhîm | 53. Они сказали: «Не бойся! Воистину, мы принесли тебе благую весть об умном мальчике». |
| Hicr | İbrâhîm | 54. Он сказал: «Неужели вы сообщаете мне такую благую весть, когда старость уже одолела меня? Чем же вы меня радуете?». |
| Hicr | İbrâhîm | 55. Они сказали: «Мы сообщаем тебе истинную весть, и не будь в числе тех, кто отчаивается». |
| Hicr | İbrâhîm | 56. Он сказал: «Кто же отчаивается в милости своего Господа, кроме заблудших?!». |
| Hicr | İbrâhîm | 57. Он сказал: «Какова же ваша миссия, о посланцы?». |
| Hicr | İbrâhîm | 58. Они сказали: «Мы посланы к грешным людям. |
| Hicr | İbrâhîm | 59. И только семью Лута (Лота) мы спасем целиком, |
| Hicr | İbrâhîm | 60. кроме его жены. Мы решили, что она останется позади». |
| Hicr | Lut | 61. Когда посланцы пришли к Луту (Лоту), |
| Hicr | Lut | 62. он сказал: «Воистину, вы - люди незнакомые». |
| Hicr | Lut | 63. Они сказали: «Но мы явились к тебе с тем, по поводу чего они препирались. |
| Hicr | Lut | 64. Мы принесли тебе истину, и мы говорим правду. |
| Hicr | Lut | 65. Среди ночи выведи свою семью и сам иди вслед за ними. И пусть никто из вас не оборачивается. Ступайте туда, куда вам приказано». |
| Hicr | Lut | 66. Мы объявили ему приговор о том, что к утру все они будут уничтожены. |
| Hicr | Lut | 67. Жители города пришли, ликуя. |
| Hicr | Lut | 68. Он сказал им: «Это - мои гости, не позорьте же меня. |
| Hicr | Lut | 69. Побойтесь Аллаха и не унижайте меня». |
| Hicr | Lut | 70. Они сказали: «Разве мы не запрещали тебе укрывать людей?». |
| Hicr | Lut | 71. Он сказал: «Вот мои дочери, если вы хотите этого». |
| Hicr | Lut | 72. Клянусь твоей жизнью! Они слепо блуждали, опьяненные. |
| Hicr | Lut | 73. А на восходе солнца их поразил вопль. |
| Hicr | Lut | 74. Мы перевернули город вверх дном и обрушили на них каменья из обожженной глины. |
| Hicr | Lut | 75. Воистину, в этом - знамения для зрячих. |
| Hicr | Lut | 76. Воистину, они жили прямо на дороге из Мекки в Сирию. |
| Hicr | Eyke Haklı | 77. Воистину, в этом - знамение для верующих. |
| Hicr | Eyke Haklı | 78. Жители Айки также были беззаконниками. |
| Hicr | Hicr Halkı | 79. Мы отомстили им. Воистину, оба эти поселения находились на ясной дороге. |
| Hicr | Hicr Halkı | 80. Жители Хиджра тоже сочли лжецами посланников. |
| Hicr | Hicr Halkı | 81. Мы даровали им Наши знамения, но они отвернулись от них. |
| Hicr | Hicr Halkı | 82. Они высекали в горах безопасные жилища. |
| Hicr | Hicr Halkı | 83. А на заре их поразил вопль, |
| Hicr | Hicr Halkı | 84. и не помогло им то, что они приобретали. |
| Hûd | Nuh | 25. Мы отправили Нуха (Ноя) к его народу: «Воистину, я для вас - разъясняющий и предостерегающий увещеватель. |
| Hûd | Nuh | 26. Не поклоняйтесь никому, кроме Аллаха, ибо я боюсь, что вас подвергнут страданиям в Мучительный день». |
| Hûd | Nuh | 27. Знатные люди его народа, которые не уверовали, сказали: «Мы видим, что ты - такой же человек, как и мы. Мы также видим, что за тобой пошли только самые ничтожные из нас, но даже они последовали за тобой, не поразмыслив. Мы не видим, чтобы вы чем-либо превосходили нас. Напротив, мы считаем вас лжецами». |
| Hûd | Nuh | 28. Он сказал: «О мой народ! А что, если я опираюсь на доказательство от моего Господа, и Он даровал мне милость от Себя (пророчество и послание), которая недоступна вашим взорам? Неужели вы полагаете, что тогда мы стали бы принуждать вас к ней (к этой милости), несмотря на то, что вам она ненавистна? |
| Hûd | Nuh | 29. О мой народ! Я не прошу у вас за это богатства, ибо вознаградит меня один лишь Аллах. Я не стану прогонять тех, которые уверовали, ибо они собираются встретиться со своим Господом. А вас я считаю людьми невежественными. |
| Hûd | Nuh | 30. О мой народ! Кто защитит меня от Аллаха, если я прогоню их? Неужели вы не помяните назидание? |
| Hûd | Nuh | 31. Я не говорю вам, что владею сокровищницами Аллаха. Я не ведаю сокровенное. Я не говорю, что являюсь ангелом. Я также не говорю тем, которые презренны в ваших глазах, что Аллах не дарует им никакого добра. Аллаху лучше знать о том, что в их душах. В противном случае я был бы одним из беззаконников». |
| Hûd | Nuh | 32. Они сказали: «О Нух (Ной)! Ты пререкался с нами и пререкался долго. Так яви же нам то, чем ты угрожаешь нам, если ты - один из тех, кто говорит правду». |
| Hûd | Nuh | 33. Он сказал: «Воистину, это явит вам сам Аллах, если пожелает, и не в ваших силах предотвратить это. |
| Hûd | Nuh | 34. Мои наставления не принесут вам пользы, даже если я хочу дать вам добрый совет, если Аллах пожелал ввести вас в заблуждение. Он - ваш Господь, и к Нему вы будете возвращены». |
| Hûd | Nuh | 35. Или же они говорят: «Он сочинил его». Скажи: «Если я сочинил его, то на мне лежит мой грех, но к вашим преступлениям я непричастен». |
| Hûd | Nuh | 36. Нуху (Ною) было внушено в откровении: «Верующими из твоего народа будут только те, которые уже уверовали. Посему не печалься от того, что они совершают. |
| Hûd | Nuh | 37. Воздвигни ковчег у Нас на Глазах и по откровению Нашему, и не проси Меня за тех, которые были несправедливы. Воистину, они будут потоплены». |
| Hûd | Nuh | 38. Он сооружал ковчег, и каждый раз, когда мимо него проходили знатные люди из его народа, они глумились над ним, а он говорил: «Если вы глумитесь над нами, то и мы будем глумиться над вами, подобно тому, как глумитесь вы. |
| Hûd | Nuh | 39. Вы непременно узнаете, кого поразит унизительная кара, кого постигнут вечные мучения». |
| Hûd | Nuh | 40. А когда явилось Наше веление и разразилась потоком печь, Мы сказали: «Погрузи на него от каждого вида по паре и свою семью, за исключением тех, о которых уже было сказано Слово, а также тех, кто уверовал». Но уверовали вместе с ним лишь немногие. |
| Hûd | Nuh | 41. Он сказал: «Садитесь на него! С именем Аллаха он будет плыть и останавливаться. Воистину, Господь мой - Прощающий, Милосердный». |
| Hûd | Nuh | 42. Ковчег поплыл с ними по волнам, подобным горам, и Нух (Ной) воззвал к своему сыну, который одиноко стоял в стороне: «Сын мой! Садись с нами и не оставайся с неверующими». |
| Hûd | Nuh | 43. Он сказал: «Я укроюсь на горе, которая спасет меня от воды». Он сказал: «Сегодня никто не спасет от воли Аллаха, если только Он не смилостивится». Тут волна разлучила их, и он оказался в числе потопленных. |
| Hûd | Nuh | 44. И было сказано: «О земля, поглоти свою воду! О небо, перестань!». Вода спала, и свершилось веление. Ковчег пристал к аль-Джуди, и было сказано: «Да сгинут люди несправедливые!». |
| Hûd | Nuh | 45. Нух (Ной) воззвал к своему Господу: «Господи! Ведь сын мой - частица моей семьи. Твое обещание правдиво, и Ты - Наимудрейший из судей». |
| Hûd | Nuh | 46. Он сказал: «О Нух (Ной)! Он - не частица твоей семьи, и такой поступок не является праведным. Не проси Меня о том, чего не ведаешь. Воистину, Я призываю тебя не быть одним из невежд». |
| Hûd | Nuh | 47. Он сказал: «Господи! Я прибегаю к Тебе, дабы не просить о том, чего не ведаю. И если Ты не простишь меня и не помилуешь, то я окажусь среди потерпевших убыток». |
| Hûd | Nuh | 48. И было сказано: «О Нух (Ной)! Сходи на землю с миром от Нас, и да пребудет благословение над тобой и теми народами, которые с тобой! Но будут народы, которых Мы облагодетельствуем, после чего их постигнут мучительные страдания от Нас». |
| Hûd | Ad Kavmi-Hud | 49. Все это - повествования о сокровенном, которые Мы ниспосылаем тебе в откровении. Ни ты, ни твой народ не ведали о них прежде. Будь же терпелив, ибо добрый исход уготован богобоязненным. |
| Hûd | Ad Kavmi-Hud | 50. Мы отправили к адитам их брата Худа. Он сказал: «О мой народ! Поклоняйтесь Аллаху, ибо нет у вас иного божества, кроме Него. Вы же измышляете ложь. |
| Hûd | Ad Kavmi-Hud | 51. О мой народ! Я не прошу у вас за это награды, ибо вознаградит меня Тот, Кто создал меня. Неужели вы не разумеете? |
| Hûd | Ad Kavmi-Hud | 52. О мой народ! Просите прощения у вашего Господа, а затем покайтесь перед Ним. Он ниспошлет вам с неба обильный дождь и приумножит вашу силу. Посему не отворачивайтесь, будучи грешниками». |
| Hûd | Ad Kavmi-Hud | 53. Они сказали: «О Худ! Ты не показал нам ясного знамения, и мы не станем отрекаться от наших богов ради твоих слов. Мы не уверуем в тебя. |
| Hûd | Ad Kavmi-Hud | 54. Мы лишь можем сказать, что один из наших богов причинил тебе зло». Он сказал: «Воистину, я призываю Аллаха в свидетели и прошу вас засвидетельствовать, что я непричастен к тем, кому вы поклоняетесь |
| Hûd | Ad Kavmi-Hud | 55. вместо Него. Стройте свои козни против меня все вместе и не предоставляйте мне отсрочки. |
| Hûd | Ad Kavmi-Hud | 56. Воистину, я уповаю на Аллаха, моего Господа и вашего Господа. Нет ни одного живого существа, которого бы Он не держал за хохол. Воистину, мой Господь - на прямом пути. |
| Hûd | Ad Kavmi-Hud | 57. Если же вы отвернетесь, то ведь я довел до вашего сведения то, с чем я к вам отправлен. Мой Господь заменит вас другим народом, и вы ничем не навредите Ему. Воистину, Господь мой - Хранитель всякой вещи». |
| Hûd | Ad Kavmi-Hud | 58. Когда же явилось Наше веление, Мы по Своей милости спасли Худа и тех, кто уверовал вместе с ним. Мы избавили их от лютой кары. |
| Hûd | Semud-Salih | 59. Такими были адиты! Они отвергли знамения своего Господа, ослушались Его посланников и последовали за всяким горделивым упрямцем. |
| Hûd | Semud-Salih | 60. Проклятие будет преследовать их как в этом мире, так и в День воскресения. Воистину, адиты не уверовали в своего Господа. Да сгинут адиты, народ Худа! |
| Hûd | Semud-Salih | 61. Мы отправили к самудянам их брата Салиха. Он сказал: «О мой народ! Поклоняйтесь Аллаху, ибо нет у вас иного божества, кроме Него. Он сотворил вас из земли и поселил вас на ней. Просите прощения у Него, а затем покайтесь перед Ним. Воистину, мой Господь - Близкий, Отзывчивый». |
| Hûd | Semud-Salih | 62. Они сказали: «О Салих! Прежде ты был нашей надеждой. Неужели ты запрещаешь нам поклоняться тому, кому поклонялись наши отцы? Воистину, нас терзают смутные сомнения относительно того, к чему ты нас призываешь». |
| Hûd | Semud-Salih | 63. Он сказал: «О мой народ! А что, если я опираюсь на доказательство от моего Господа, и Он даровал мне милость от Себя? Кто тогда защитит меня от Аллаха, если я ослушаюсь Его? Вы же не можете приумножить для меня ничего, кроме убытка. |
| Hûd | Semud-Salih | 64. О мой народ! Вот эта верблюдица Аллаха - знамение для вас. Пусть она пасется на земле Аллаха, и вы не причиняйте ей зла, а не то вас постигнут близкие мучения». |
| Hûd | Semud-Salih | 65. Но они подрезали ей поджилки, и Салих сказал: «Наслаждайтесь в своих жилищах еще три дня. Это обещание не окажется лживым». |
| Hûd | Semud-Salih | 66. Когда же явилось Наше веление, Мы по милости Своей спасли Салиха и тех, кто уверовал вместе с ним. Мы избавили их от позора в тот день. Воистину, твой Господь - Всесильный, Могущественный! |
| Hûd | İbrahim-Lut | 67. А беззаконников поразил ужасный вопль, и они оказались повергнуты ниц в своих домах, |
| Hûd | İbrahim-Lut | 68. словно они никогда не жили там. Воистину, самудяне не уверовали в своего Господа. Да сгинут самудяне! |
| Hûd | İbrahim-Lut | 69. Наши посланцы принесли Ибрахиму (Аврааму) радостную весть и сказали: «Мир!». Он сказал: «И вам мир!». - и поторопился, чтобы принести жареного теленка. |
| Hûd | İbrahim-Lut | 70. Увидев, что они не дотрагиваются до еды, он усомнился в них и почувствовал страх перед ними. Посланцы сказали: «Не бойся! Воистину, мы посланы к народу Лута (Лота)». |
| Hûd | İbrahim-Lut | 71. Жена его, стоявшая за завесой, рассмеялась. Тогда Мы сообщили ей радостную весть об Исхаке (Исааке), а вслед за Исхаком (Исааком) - о Йакубе (Иакове). |
| Hûd | İbrahim-Lut | 72. Она сказала: «Горе мне! Неужели я рожу? Ведь я - старуха, и мой муж - старик. Воистину, это - нечто удивительное!». |
| Hûd | İbrahim-Lut | 73. Они сказали: «Неужели ты удивляешься повелению Аллаха? Да пребудут над вами милость и благословение Аллаха, о обитатели дома! Воистину, Он - Достохвальный, Славный». |
| Hûd | İbrahim-Lut | 74. Когда страх Ибрахима (Авраама) прошел и он услышал радостную весть, он стал препираться с Нами за народ Лута (Лота). |
| Hûd | Lut | 75. Воистину, Ибрахим (Авраам) был выдержанным, смиренным и кающимся. |
| Hûd | Lut | 76. Ангелы сказали: «О Ибрахим (Авраам)! Оставь споры, ибо твой Господь уже отдал приказ, и их постигнут неотвратимые мучения». |
| Hûd | Lut | 77. Когда Наши посланцы явились к Луту (Лоту), он огорчился из-за них, почувствовал себя стесненным и сказал: «Это - тяжкий день». |
| Hûd | Lut | 78. К нему сбежались его соплеменники, которые уже давно совершали преступления. Он сказал: «О мой народ! Вот мои дочери. Они для вас чище. Побойтесь Аллаха и не позорьте меня перед моими гостями. Неужели среди вас нет благоразумного мужчины?». |
| Hûd | Lut | 79. Они сказали: «Ты знаешь, что нам не нужны твои дочери. Тебе известно, чего мы хотим». |
| Hûd | Lut | 80. Он сказал: «Если бы у меня была сила, чтобы одолеть вас! Если бы у меня была мощная опора!». |
| Hûd | Medyen-Şuayb | 81. Они сказали: «О Лут (Лот)! Мы - посланцы твоего Господа, и они не причинят тебе зла. Отправляйся в путь вместе со своей семьей среди ночи, и пусть никто из вас не оглядывается. И только твою жену поразит то, что поразит остальных. Их срок выйдет утром. Разве утро не близко?». |
| Hûd | Medyen-Şuayb | 82. Когда же явилось Наше веление, Мы перевернули вверх дном их селения и последовательно обрушили на них каменья из обожженной глины, |
| Hûd | Medyen-Şuayb | 83. помеченные у твоего Господа. Воистину, они недалеки от беззаконников. |
| Hûd | Medyen-Şuayb | 84. Мы отправили к мадьянитам их брата Шуейба. Он сказал: «О мой народ! Поклоняйтесь Аллаху, ибо нет у вас иного божества, кроме Него. Не обмеривайте и не обвешивайте. Я вижу, как вы благоденствуете, и боюсь, что вас постигнут мучения в Объемлющий день. |
| Hûd | Medyen-Şuayb | 85. О мой народ! Наполняйте меру и весы по справедливости, не придерживайте имущество людей и не творите на земле зла, распространяя нечестие. |
| Hûd | Medyen-Şuayb | 86. Оставленное вам Аллахом лучше для вас, если только вы веруете, и я не являюсь вашим хранителем». |
| Hûd | Medyen-Şuayb | 87. Они сказали: «О Шуейб! Неужели твой намаз повелевает нам отречься от того, чему поклонялись наши отцы, или распоряжаться нашим имуществом не так, как мы того хотим? Ведь ты же - выдержанный, благоразумный». |
| Hûd | Medyen-Şuayb | 88. Он сказал: «О мой народ! А что, если я опираюсь на доказательство от моего Господа, и Он даровал мне прекрасную долю? Я не хочу отличаться от вас и совершать то, что я запрещаю совершать вам, а хочу лишь исправить то, что в моих силах. Помогает мне только Аллах. На Него одного я уповаю, к Нему одному обращаюсь. |
| Hûd | Medyen-Şuayb | 89. О мой народ! Пусть ваши разногласия со мной не обрекут вас на то, что постигло народ Нуха (Ноя), или народ Худа, или народ Салиха. Народ Лута (Лота) также недалек от вас. |
| Hûd | Medyen-Şuayb | 90. Попросите прощения у своего Господа, а затем раскайтесь перед Ним. Воистину, мой Господь - Милосердный, Любящий (или Любимый)». |
| Hûd | Medyen-Şuayb | 91. Они сказали: «О Шуейб! Многое из того, что ты говоришь, нам непонятно. Мы считаем тебя слабым среди нас. Если бы не твой род, мы побили бы тебя камнями. Ты нисколько не дорог нам». |
| Hûd | Medyen-Şuayb | 92. Он сказал: «О мой народ! Неужели мой род дороже для вас, чем Аллах? Вы оставили Его за спиной, а ведь мой Господь объемлет то, что вы совершаете. |
| Hûd | Musa | 93. О мой народ! Действуйте по своему усмотрению, и я тоже буду действовать. Вы скоро узнаете, кого постигнут унизительные мучения и кто является лжецом. Ждите, и я подожду вместе с вами». |
| Hûd | Musa | 94. Когда же явилось Наше веление, Мы по Своей милости спасли Шуейба и тех, кто уверовал вместе с ним. А беззаконников поразил ужасный вопль, и они оказались повергнуты ниц в своих домах, |
| Hûd | Musa | 95. словно они никогда не жили там. Да сгинут мадьяниты, как сгинули самудяне! |
| Hûd | 96. Мы отправили Мусу (Моисея) с Нашими знамениями и явным доказательством | |
| Hûd | 97. к Фараону и его знати. Но они последовали повелению Фараона, хотя повеление Фараона было неразумным. | |
| Hûd | 98. В День воскресения Фараон возглавит свой народ и поведет их в Огонь. Отвратительно то место, куда их поведут! | |
| Hûd | 99. Проклятия будут преследовать их здесь и в День воскресения. Отвратителен дар, которым их одарили! | |
| Hûd | 100. Это - некоторые из повествований о селениях, которые Мы рассказываем тебе. Одни из них все еще существуют, а другие уже скошены. | |
| Hûd | 101. Мы не были к ним несправедливы, однако они сами поступили несправедливо по отношению к себе. Когда явилось веление твоего Господа, божества, к которым они взывали вместо Аллаха, ничем не помогли им. Они не приумножили им ничего, кроме погибели. | |
| Hûd | 102. Такой была Хватка твоего Господа, когда Он схватил селения, жители которых были несправедливы. Воистину, Хватка Его мучительна, сурова. | |
| Hûd | 103. Воистину, в этом - знамение для тех, кто страшится мучений в Последней жизни. Это будет день, когда будут собраны люди. Это будет день, когда все будут присутствовать. | |
| Hûd | 104. Мы отсрочим его лишь до определенного срока. | |
| Hûd | 105. Когда этот день наступит, ни один человек не заговорит без Его соизволения. И среди них будут несчастные и счастливые. | |
| Hûd | 106. Несчастные пребудут в Огне, где они будут хрипеть и реветь. | |
| Hûd | 107. Они пребудут там вечно, пока существуют небеса и земля, если только твой Господь не пожелает иного. Воистину, твой Господь вершит то, что пожелает. | |
| Hûd | 108. Счастливые же пребудут в Раю. Они пребудут там вечно, пока существуют небеса и земля, если только твой Господь не пожелает иного. Это будет неиссякаемый дар. | |
| Hûd | 109. Не сомневайся в том, чему они поклоняются. Они поклоняются тем, кому прежде поклонялись их отцы. Воистину, Мы воздадим им сполна, без убавления. | |
| Hûd | 110. Мы даровали Мусе (Моисею) Писание, но по его поводу возникли разногласия. И если бы не было прежде Слова от твоего Господа, то спор их был бы решен. Воистину, они испытывают смутные сомнения относительно него (Корана). | |
| Hûd | 111. Воистину, твой Господь воздаст сполна каждому из них за его деяния, ведь Он знает о том, что они совершают. | |
| Hûd | 112. Будь же тверд на прямом пути, как тебе велено, вместе с теми, кто покаялся наряду с тобой. И не преступайте границ дозволенного, ибо Он видит то, что вы совершаете. | |
| Hûd | 113. Не склоняйтесь на сторону беззаконников, дабы вас не коснулся Огонь. Нет у вас покровителей и помощников, кроме Аллаха, и тогда никто вам не окажет поддержки. | |
| İbrâhîm | 5. Мы отправили Мусу (Моисея) с Нашими знамениями и повелели: «Выведи свой народ из мраков к свету и напомни им дни Аллаха». Воистину, в этом - знамения для каждого терпеливого и благодарного. | |
| İbrâhîm | 6. Вот Муса (Моисей) сказал своему народу: «Помните милость, которую Аллах оказал вам, когда спас вас от народа Фараона. Они подвергали вас ужасным мучениям, резали ваших сыновей и оставляли в живых ваших женщин. Это было для вас великим испытанием (или великой милостью) от вашего Господа». | |
| İbrâhîm | 7. Вот ваш Господь возвестил: «Если вы будете благодарны, то Я одарю вас еще большим. А если вы будете неблагодарны, то ведь мучения от Меня тяжки». | |
| İbrâhîm | 8. Муса (Моисей) сказал: «Если вы и все обитатели земли станете неверующими, то ведь Аллах - Богатый, Достохвальный». | |
| İbrâhîm | 9. Разве до вас не дошли вести о народе Нуха (Ноя), адитах и самудянах? И тех, кто жил после них? Никто, кроме Аллаха, не ведает о них. К ним приходили посланники с ясными знамениями, но они клали пальцы в рот и говорили: «Мы не веруем в то, с чем вы посланы, и нас терзают смутные сомнения относительно того, к чему вы призываете». | |
| İbrâhîm | 10. Посланники говорили им: «Неужели вы сомневаетесь в Аллахе - Творце небес и земли? Он призывает вас, чтобы простить ваши грехи и предоставить вам отсрочку до назначенного времени». Они говорили: «Вы - такие же люди, как и мы. Вы хотите увести нас от того, чему поклонялись наши отцы. Приведите же нам ясное доказательство». | |
| İbrâhîm | 11. Посланники говорили им: «Мы - такие же люди, как и вы. Однако Аллах одаряет Своей милостью того из Своих рабов, кого пожелает. Мы не можем явить вам знамение без соизволения Аллаха. Пусть же верующие уповают только на Аллаха! | |
| İbrâhîm | 12. Отчего же нам не уповать на Аллаха, если Он повел нас нашими путями? Мы непременно стерпим причиняемые вами мучения. Пусть же уповающие уповают только на Аллаха!». | |
| İbrâhîm | 13. Неверующие говорили своим посланникам: «Мы изгоним вас с нашей земли, или же вы вернетесь в нашу религию». Тогда Господь внушал им: «Мы непременно погубим беззаконников | |
| İbrâhîm | 14. и поселим вас на земле после них. Так будет с теми, кто боится предстать предо Мной и боится Моей угрозы». | |
| İbrâhîm | 15. Они молили о победе, и каждый упорный притеснитель оказывался в убытке. | |
| İbrâhîm | 16. А впереди его ожидает Геенна, и поить его будут гнойной водой. | |
| İbrâhîm | 17. Он будет пить ее глотками, но едва ли сможет проглотить ее. Смерть будет подступать к нему со всех сторон, однако он не умрет, ибо перед ним будут тяжкие мучения. | |
| İbrâhîm | 18. Деяния тех, кто не уверовал в своего Господа, подобны пеплу, над которым пронесся сильный ветер в ветреный день. Они не смогут распоряжаться ничем из того, что приобрели. Это и есть глубокое заблуждение. | |
| İbrâhîm | 19. Разве ты не видишь, что Аллах сотворил небеса и землю ради истины? Если Он пожелает, то уведет вас и приведет другие творения. | |
| İbrâhîm | 20. Это для Аллаха не составляет труда. | |
| İbrâhîm | 21. Все окажутся перед Аллахом, и тогда слабые скажут тем, которые превозносились: «Воистину, мы следовали за вами. Можете ли вы хоть отчасти избавить нас от наказания Аллаха?». Они скажут: «Если бы Аллах наставил нас на прямой путь, то мы указали бы вам на него. Но теперь нам все равно: будем ли мы горевать или будем терпеть - нам негде укрыться». | |
| İbrâhîm | 22. Когда дело свершится, дьявол скажет: «Воистину, обещание Аллаха было правдиво, а я обещал вам, но не сдержал данного вам слова. У меня не было над вами никакой власти. Я звал вас, и вы послушались меня. Посему не порицайте меня, а порицайте самих себя. Я не могу помочь вам, а вы не можете помочь мне. Я не причастен к тому, что ранее вы поклонялись мне». Воистину, беззаконникам уготованы мучительные страдания. | |
| İbrâhîm | 23. Те, которые уверовали и совершали праведные деяния, будут введены в Райские сады, в которых текут реки. Они пребудут там вечно с дозволения своего Господа. Их приветствием там будет слово: «Мир!». | |
| İbrâhîm | 24. Разве ты не видишь, как Аллах приводит притчи? Прекрасное слово подобно прекрасному дереву, корни которого прочны, а ветви восходят к небу. | |
| İbrâhîm | 25. Оно плодоносит каждый миг с дозволения своего Господа. Аллах приводит людям притчи, - быть может, они помянут назидание. | |
| İbrâhîm | 26. А скверное слово подобно скверному дереву, которое можно вырвать с поверхности земли, ибо нет у него прочности. | |
| İbrâhîm | 27. Аллах поддерживает верующих твердым словом в мирской жизни и Последней жизни. А беззаконников Аллах вводит в заблуждение - Аллах вершит то, что пожелает. | |
| İbrâhîm | 28. Разве ты не видел тех, которые обменяли милость Аллаха на неверие и ввергли свой народ в Обитель погибели - | |
| İbrâhîm | 29. Геенну, в которой они будут гореть? Как же скверно это местопребывание! | |
| İbrâhîm | 30. Они признавали равных Аллаху, чтобы сбить других с Его пути. Скажи: «Пользуйтесь благами, но ваш путь лежит в Огонь». | |
| İbrâhîm | 31. Скажи тем из Моих рабов, которые уверовали, чтобы они совершали намаз и расходовали явно и тайно из того, чем Мы их наделили, пока не наступит день, когда не будет ни торга, ни дружбы. | |
| İsrâ | Nuh | 17. Сколько же поколений мы погубили после Нуха (Ноя)! Достаточно того, что Аллах знает и видит грехи Своих рабов. |
| İsrâ | Nuh | 18. Если кто возжелает преходящей жизни, то Мы тотчас одарим тем, что пожелаем, того, кого пожелаем. А потом Мы предоставим ему Геенну, где он будет гореть презренным и отверженным. |
| İsrâ | Nuh | 19. А если кто возлюбит Последнюю жизнь и устремится к ней надлежащим образом, будучи верующим, то его старания будут отблагодарены. |
| İsrâ | Nuh | 20. Каждого из тех и других Мы наделяем дарами твоего Господа, и дары Его не являются запрещенными. |
| Kâf | 12. До них сочли лжецами посланников народ Нуха (Ноя), жители Расса и самудяне, | |
| Kâf | 13. адиты, народ Фараона и братья Лута (Лота), | |
| Kâf | 14. жители Айки и народ Тубба (Тобба). Все они сочли лжецами посланников, и сбылась Моя угроза. | |
| Kalem-Nûn | Yunus | 48. Потерпи же до решения твоего Господа и не уподобляйся человеку в рыбе (Йунусу), который обратился с мольбой вслух, сдерживая свою печаль. |
| Kalem-Nûn | Yunus | 49. Если бы его не постигла милость Господа, то он был бы выброшен на открытую местность постыженным. |
| Kalem-Nûn | Yunus | 50. Но его Господь избрал его и сделал одним из праведников. |
| Kalem-Nûn | Yunus | 51. Воистину, неверующие готовы заставить тебя поскользнуться своими взглядами, когда они слышат Напоминание, и говорят: «Воистину, он - одержимый!». |
| Kalem-Nûn | Yunus | 52. Но это - не что иное, как Напоминание для миров. |
| Kamer | Nuh | 9. До них счел лжецами посланников народ Нуха (Ноя). Они сочли лжецом Нашего раба и сказали: «Он - одержимый!». Они ругали его и угрожали ему. |
| Kamer | Nuh | 10. Тогда он воззвал к своему Господу: «Меня одолели. Помоги же мне!». |
| Kamer | Nuh | 11. Мы открыли врата неба, откуда стала изливаться вода, |
| Kamer | Nuh | 12. и разверзли землю, из которой забили ключи. Воды небес и земли слились для дела, которое было предопределено. |
| Kamer | Nuh | 13. Мы понесли его в ковчеге из досок и гвоздей. |
| Kamer | Nuh | 14. Ковчег поплыл у Нас на Глазах в воздаяние тому, в кого не уверовали (или тем, которые не уверовали). |
| Kamer | Nuh | 15. Мы оставили его (корабль или рассказ о Нухе) в качестве знамения. Но есть ли среди вас вспоминающие? |
| Kamer | Nuh | 16. Какими же были мучения от Меня и предостережения Мои! |
| Kamer | Nuh | 17. Мы облегчили Коран для поминания. Но есть ли среди вас вспоминающие? |
| Kamer | Ad | 18. Адиты сочли лжецами посланников. Какими же были мучения от Меня и предостережения Мои! |
| Kamer | Ad | 19. Мы наслали на них морозный (или завывающий) ветер в день, злосчастье которого продолжалось. |
| Kamer | Ad | 20. Он вырывал людей, словно стволы выкорчеванных финиковых пальм. |
| Kamer | Ad | 21. Какими же были мучения от Меня и предостережения Мои! |
| Kamer | Ad | 22. Мы облегчили Коран для поминания. Но есть ли среди вас вспоминающие? |
| Kamer | Semud | 23. Самудяне сочли ложью предостережения. |
| Kamer | Semud | 24. Они сказали: «Неужели мы последуем за одним из нас? В этом случае мы окажемся в заблуждении и будем страдать (или отдалимся от истины). |
| Kamer | Semud | 25. Неужели среди всех нас напоминание ниспослано только ему одному? О нет! Он - надменный лжец». |
| Kamer | Semud | 26. Завтра они узнают, кто является надменным лжецом! |
| Kamer | Semud | 27. Аллах сказал их пророку: «Мы посылаем верблюдицу для того, чтобы испытать их. Подожди же и будь терпелив. |
| Kamer | Semud | 28. Сообщи им, что вода поделена между ними и верблюдицей. Пусть же они приходят попить каждый раз в отведенное для них время». |
| Kamer | Semud | 29. Они позвали своего товарища, и тот схватил верблюдицу и перерезал ей поджилки. |
| Kamer | Semud | 30. Какими же были мучения от Меня и предостережения Мои! |
| Kamer | Semud | 31. Воистину, Мы наслали на них всего лишь один вопль, и они уподобились сену хозяина загона. |
| Kamer | Semud | 32. Мы облегчили Коран для поминания. Но есть ли среди вас вспоминающие? |
| Kamer | Lut | 33. Народ Лута (Лота) счел ложью предостережения. |
| Kamer | Lut | 34. Мы наслали на них ураган с камнями, и только семью Лута (Лота) Мы спасли перед рассветом |
| Kamer | Lut | 35. по милости от Нас. Так Мы воздаем тем, кто благодарен. |
| Kamer | Lut | 36. Он предостерег их от Нашей Хватки, но они усомнились в его предостережениях. |
| Kamer | Lut | 37. Они настойчиво требовали от него его гостей, и тогда Мы лишили их зрения. Вкусите же мучения от Меня и предостережения Мои! |
| Kamer | Lut | 38. На утро их постигли неотвратимые мучения. |
| Kamer | Musa | 39. Вкусите же мучения от Меня и предостережения Мои! |
| Kamer | Lut | 40. Мы облегчили Коран для поминания. Но есть ли среди вас вспоминающие? |
| Kamer | Lut | 41. Предостережения также явились к роду Фараона. |
| Kamer | Lut | 42. Они сочли ложью все Наши знамения, и Мы схватили их Хваткой Могущественного, Всемогущего. |
| Kasas | Musa | 2. Это - аяты ясного Писания. |
| Kasas | Musa | 3. Мы правдиво прочтем тебе для верующих людей историю Мусы (Моисея) и Фараона. |
| Kasas | Musa | 4. Фараон возгордился на земле и разделил ее жителей на группы. Одних он ослаблял, убивая их сыновей и оставляя в живых их женщин. Воистину, он был одним из тех, кто распространял нечестие. |
| Kasas | Musa | 5. Мы пожелали оказать милость тем, кто был унижен на земле, сделать их предводителями и наследниками, |
| Kasas | Musa | 6. даровать им власть на земле и показать Фараону, Хаману и их воинам то, чего они остерегались. |
| Kasas | Musa | 7. Мы внушили матери Мусы (Моисея): «Корми его грудью. Когда же станешь опасаться за него, то брось его в реку. Не бойся и не печалься, ибо Мы вернем его тебе и сделаем одним из посланников». |
| Kasas | Musa | 8. Семья Фараона подобрала его, чтобы он стал их врагом и печалью. Воистину, Фараон, Хаман и их воины были грешниками. |
| Kasas | Musa | 9. Жена Фараона сказала: «Вот услада очей для меня и тебя. Не убивайте его! Быть может, он принесет нам пользу, или же мы усыновим его». Они ни о чем не подозревали. |
| Kasas | Musa | 10. Сердце матери Мусы (Моисея) опустело (переполнилось тревогой и оказалось лишено всех иных чувств). Она готова была раскрыть его (свой поступок), если бы Мы не укрепили ее сердце, чтобы она оставалась верующей. |
| Kasas | Musa | 11. Она сказала его сестре: «Следуй за ним». Она наблюдала за ним издали, и они не замечали этого. |
| Kasas | Musa | 12. Мы запретили ему брать грудь кормилиц, пока она (сестра Мусы) не сказала: «Показать ли вам семью, которая будет заботиться о нем для вас и будет желать ему добра?». |
| Kasas | Musa | 13. Так Мы вернули его матери, чтобы утешились ее глаза, чтобы она не печалилась и знала, что обещание Аллаха истинно. Но большинство их не ведает этого. |
| Kasas | Musa | 14. Когда он достиг зрелого возраста, Мы даровали ему власть (мудрость или пророчество) и знание. Так Мы воздаем творящим добро. |
| Kasas | Musa | 15. Войдя в город, когда его жители были невнимательны, он встретил двух мужчин, которые дрались друг с другом. Один был из числа его сторонников, а другой был из числа его врагов. Тот, кто был из числа его сторонников, попросил его помочь ему против того, кто был из числа его врагов. Муса (Моисей) ударил его кулаком и прикончил. Он сказал: «Это - одно из деяний дьявола. Воистину, он является явным врагом, вводящим в заблуждение». |
| Kasas | Musa | 16. Он сказал: «Господи! Я поступил несправедливо по отношению к себе. Прости же меня!». Он простил его, ибо Он - Прощающий, Милосердный. |
| Kasas | Musa | 17. Он сказал: «Господи, за то, что Ты оказал мне милость, я никогда не буду пособлять грешникам». |
| Kasas | Musa | 18. Утром он отправился в город, оглядываясь со страхом, и вдруг тот, кто попросил его о помощи накануне, вновь позвал его на помощь. Муса (Моисей) сказал ему: «Ты являешься явным заблудшим». |
| Kasas | Musa | 19. Когда же он захотел схватить того, кто был их врагом, тот сказал: «О Муса (Моисей)! Неужели ты хочешь убить меня, как убил человека вчера? Ты лишь хочешь стать тираном на земле и не хочешь быть в числе тех, кто примиряет людей». |
| Kasas | Musa | 20. С окраины города второпях пришел мужчина и сказал: «О Муса (Моисей)! Знать договаривается о том, чтобы убить тебя. Уходи! Воистину, я даю тебе добрый совет». |
| Kasas | Musa | 21. Муса (Моисей) покинул город, оглядываясь со страхом, и сказал: «Господи! Спаси меня от несправедливых людей!». |
| Kasas | Musa | 22. Направившись в сторону Мадьяна, он сказал: «Быть может, мой Господь наставит меня на правильный путь». |
| Kasas | Musa | 23. Когда он прибыл к колодцу в Мадьяне, то обнаружил возле него людей, которые поили скотину. Неподалеку от них он увидел двух женщин, которые отгоняли свое стадо. Он сказал: «Что с вами?». Они сказали: «Мы не поим скотину, пока пастухи не уведут свои стада. Наш отец очень стар». |
| Kasas | Musa | 24. Он напоил для них скотину, а затем вернулся в тень и сказал: «Господи! Воистину, я нуждаюсь в любом благе, которое Ты ниспошлешь мне». |
| Kasas | Musa | 25. Одна из двух женщин подошла к нему застенчиво и сказала: «Мой отец зовет тебя, чтобы вознаградить тебя за то, что ты напоил для нас скотину». Когда он пришел к отцу и поведал ему рассказ, он сказал: «Не бойся. Ты спасся от несправедливых людей». |
| Kasas | Musa | 26. Одна из двух женщин сказала: «Отец мой! Найми его, ведь лучшим из тех, кого ты наймешь, будет тот, кто силен и заслуживает доверия». |
| Kasas | Musa | 27. Он сказал: «Воистину, я хочу сочетать тебя браком с одной из моих дочерей этих при условии, что ты наймешься ко мне на восемь лет. Если же ты останешься на все десять, то это будет милостью от тебя. Я не собираюсь обременять тебя, и ты увидишь, если пожелает Аллах, что я являюсь одним из праведников». |
| Kasas | Musa | 28. Он сказал: «Договорились. Какой бы из этих двух сроков я ни отработал, пусть со мной не поступают несправедливо. Аллах является Попечителем и Хранителем того, что мы говорим». |
| Kasas | Musa | 29. Когда Муса (Моисей) отработал срок и двинулся в путь со своей семьей, он увидел со стороны горы огонь и сказал своей семье: «Оставайтесь здесь! Я увидел огонь. Возможно, я принесу вам оттуда известие или горящую головню, чтобы вы могли согреться». |
| Kasas | Musa | 30. Подойдя туда, он услышал глас со стороны дерева, которое росло в благословенном месте на правой стороне долины: «О Муса (Моисей)! Я- Аллах, Господь миров. |
| Kasas | Musa | 31. Брось свой посох!». Когда же он увидел, как тот извивается, словно змея, он бросился бежать и не вернулся (или не обернулся). Аллах сказал: «О Муса (Моисей)! Подойди и не бойся, ибо ты являешься одним из тех, кто находится в безопасности. |
| Kasas | Musa | 32. Сунь свою руку за пазуху, и она выйдет белой (цвета молока, светящейся), без следов болезни. Прижми к себе руку, чтобы избавиться от страха. Это - два доказательства от твоего Господа для Фараона и его знати. Воистину, они являются людьми нечестивыми». |
| Kasas | Musa | 33. Он сказал: «Господи! Я убил одного из них и боюсь, что они убьют меня. |
| Kasas | Musa | 34. Мой брат Харун (Аарон) более красноречив, чем я. Пошли же его со мною помощником, чтобы он подтвердил мою правдивость. Я действительно боюсь, что они сочтут меня лжецом». |
| Kasas | Musa | 35. Он сказал: «Мы укрепим твою руку посредством твоего брата и одарим вас доказательством (или силой). Они не смогут навредить вам. Благодаря Нашим знамениям вы и те, кто последует за вами, станете победителями». |
| Kasas | Musa | 36. Когда Муса (Моисей) явился к ним с Нашими ясными знамениями, они сказали: «Это - всего лишь вымышленное колдовство. Мы не слышали об этом от наших праотцев». |
| Kasas | Musa | 37. Тогда Муса (Моисей) сказал: «Мой Господь лучше знает, кто пришел с верным руководством от Него и чей исход в Последней жизни окажется счастливым. Воистину, беззаконники не преуспеют». |
| Kasas | Musa | 38. Фараон сказал: «О знать! Я не знаю для вас иного бога, кроме меня. О Хаман! Разожги огонь над глиной и сооруди для меня башню, чтобы я смог подняться к Богу Мусы. Воистину, я полагаю, что он является одним из лжецов». |
| Kasas | Musa | 39. Он и его воины несправедливо возгордились на земле и предположили, что они не вернутся к Нам. |
| Kasas | Musa | 40. Мы схватили его и его воинов и бросили их в море. Посмотри же, каким был конец беззаконников! |
| Kasas | Musa | 41. Мы сделали их предводителями, которые призывают в Огонь, и в День воскресения им не окажут помощи. |
| Kasas | Musa | 42. Мы сделали так, что проклятие следует за ними в этом мире, а в День воскресения они будут в числе отдаленных от милости. |
| Kasas | Musa | 43. Погубив первые поколения, Мы даровали Мусе (Моисею) Писание в качестве наглядного наставления для людей, верного руководства и милости, чтобы они могли помянуть назидание. |
| Kasas | Musa | 44. Тебя не было на западном склоне, когда Мы возложили на Мусу (Моисея) наши повеления, и тебя не было в числе присутствовавших. |
| Kasas | Musa | 45. Но Мы сотворили поколения после Мусы (Моисея), и долгим оказался для них срок. Тебя не было среди жителей Мадьяна, и ты не читал им Наши аяты, но Мы отправили посланников. |
| Kasas | Musa | 46. Тебя не было на склоне горы, когда Мы воззвали, но это было милостью твоего Господа, чтобы ты предостерег народ, к которому до тебя не приходил предостерегающий увещеватель. Быть может, они помянут назидание. |
| Kasas | Musa | 47. А если бы этого не произошло и если бы их постигло несчастье за то, что приготовили их руки, то они бы сказали: «Господь наш! Почему Ты не отправил к нам посланника, чтобы мы последовали за Твоими знамениями и стали одними из верующих?». |
| Kasas | Musa | 48. Когда же к ним явилась истина от Нас, они сказали: «Почему ему не даровано то, что было даровано Мусе (Моисею)?». Разве они не отвергли то, что прежде было даровано Мусе (Моисею)? Они сказали: «Эти два колдовства (Коран и Тора) поддерживают друг друга». Они также сказали: «Мы не веруем ни в одно из них». |
| Kasas | Musa | 49. Скажи: «Если вы говорите правду, то принесите Писание от Аллаха, которое было бы более верным руководством, чем эти два Писания, и я последую за ним». |
| Kasas | Musa | 50. Если они не ответят тебе, то знай, что они лишь потакают своим желаниям. А кто может быть более заблудшим, чем тот, кто потакает своим желаниям без верного руководства от Аллаха? Воистину, Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей. |
| Kasas | Musa | 51. Мы довели до них Слово, чтобы они могли помянуть назидание. |
| Kasas | Musa | 52. Те, кому Мы прежде даровали Писание, уверовали в него (Коран). |
| Kasas | Musa | 53. Когда им читают его, они говорят: «Мы уверовали в него! Это - истина от нашего Господа. Мы и прежде были мусульманами». |
| Kasas | Musa | 54. Они получат свою награду в двойном размере за то, что были терпеливы. Они отвращают зло добром и расходуют из того, чем Мы наделили их. |
| Kasas | Musa | 55. А услышав праздные речи, они отворачиваются от них и говорят: «Нам достанутся наши деяния, а вам - ваши. Мир вам! Мы не желаем следовать путем невежд». |
| Kasas | Musa | 56. Воистину, ты не сможешь наставить на прямой путь тех, кого возлюбил. Только Аллах наставляет на прямой путь тех, кого пожелает. Он лучше знает тех, кто следует прямым путем. |
| Kasas | Musa | 57. Они (неверующие мекканцы) сказали: «Если мы последуем за верным руководством вместе с тобой, то мы будем выброшены из нашей земли». Разве Мы не закрепили за ними безопасного святилища, в которое привозят плоды любых видов в качестве пропитания от Нас? Однако большинство их не ведает этого. |
| Kasas | Musa | 58. Сколько селений, которых обуяла гордыня из-за дарованных им средств, Мы погубили! Вот их жилища, в которых никто не проживает после них, за исключением немногих. Мы унаследовали все это. |
| Kasas | Musa | 59. Твой Господь не уничтожал селения, пока не отправлял в важнейшее из них посланника, который читал им Наши аяты. Мы не уничтожали селения, если только их жители не были беззаконниками. |
| Kasas | Musa | 60. Все, что вам даровано, является всего лишь преходящим благом мирской жизни и ее украшением, а у Аллаха - нечто более прекрасное и долговечное. Неужели вы не разумеете? |
| Kasas | Musa | 61. Неужели тот, кому Мы дали прекрасное обещание, с которым он непременно встретится, равен тому, кого Мы наделили преходящими благами мирской жизни и кто в День воскресения предстанет в числе обитателей Ада? |
| Kasas | Musa | 62. В тот день Он воззовет к ним и скажет: «Где же Мои сотоварищи, о существовании которых вы предполагали?». |
| Kasas | Musa | 63. Тогда те, относительно которых подтвердилось Слово, скажут: «Господь наш! Вот те, которых мы ввели в заблуждение. Мы ввели их в заблуждение, потому что сами были заблудшими. Мы отрекаемся от них перед Тобой. Не нам они поклонялись». |
| Kasas | Musa | 64. Им скажут: «Призовите своих сотоварищей!». Они призовут их, но те не ответят им, и тогда они увидят наказание. О, если бы они следовали прямым путем! |
| Kasas | Musa | 65. В тот день Он воззовет к ним и скажет: «Что вы ответили посланникам?». |
| Kasas | Musa | 66. В тот день известия будут сокрыты от них, и они не будут расспрашивать друг друга. |
| Kasas | Musa | 67. А тот, кто раскаялся, уверовал и поступал праведно, возможно, окажется в числе преуспевших. |
| Kasas | Musa | 68. Твой Господь создает, что пожелает, и избирает, но у них нет выбора. Аллах пречист и превыше тех, кого они приобщают в сотоварищи! |
| Kasas | Musa | 69. Твой Господь знает то, что кроется в их груди, и то, что они обнаруживают. |
| Kasas | Musa | 70. Он - Аллах, кроме Которого нет иного божества. Ему надлежит хвала в первой жизни и в Последней жизни. Он принимает решения, и к Нему вы будете возвращены. |
| Kasas | Musa | 71. Скажи: «Как вы думаете, какой бог, кроме Аллаха, сможет принести вам свет, если Аллах продлит вам ночь до Дня воскресения? Неужели вы не слышите?». |
| Kasas | Musa | 72. Скажи: «Как вы думаете, какой бог, кроме Аллаха, сможет принести вам ночь, чтобы вы могли отдохнуть во время нее, если Аллах продлит вам день до Дня воскресения? Неужели вы не видите?». |
| Kasas | Musa | 73. По милости Своей Он сотворил для вас ночь и день, чтобы вы отдыхали во время нее и искали Его милость, - быть может, вы будете благодарны. |
| Kasas | Musa | 74. В тот день Он воззовет к ним и скажет: «Где же Мои сотоварищи, о существовании которых вы предполагали?». |
| Kasas | Musa | 75. Из каждой общины Мы выберем свидетеля и скажем: «Приведите ваше доказательство!». Тогда они узнают, что истина - с Аллахом. И покинет их (или исчезнет) то, что они измышляли. |
| Kasas | Musa-Karun | 76. Воистину, Карун (Корей) был соплеменником Мусы, но притеснял их. Мы даровали ему столько сокровищ, что ключи от них были обременительны даже для нескольких силачей. Соплеменники сказали ему: «Не ликуй, ведь Аллах не любит тех, кто ликует. |
| Kasas | Musa-Karun | 77. А посредством того, что Аллах даровал тебе, стремись к Последней обители, но не забывай о своей доле в этом мире! Твори добро, подобно тому, как Аллах сотворил добро для тебя, и не стремись распространять нечестие на земле, ведь Аллах не любит распространяющих нечестие». |
| Kasas | Musa-Karun | 78. Он сказал: «Все это даровано мне благодаря знанию, которым я обладаю». Неужели он не знал, что до него Аллах погубил целые поколения, которые превосходили его мощью и накоплениями? Грешники не будут спрошены об их грехах. |
| Kasas | Musa-Karun | 79. Он вышел к своему народу в своих украшениях. Те, которые желали мирской жизни, сказали: «Вот если бы у нас было то, что даровано Каруну (Корею)! Воистину, он обладает великой долей». |
| Kasas | Musa-Karun | 80. А те, которым было даровано знание, сказали: «Горе вам! Вознаграждение Аллаха будет лучше для тех, которые уверовали и поступали праведно. Но не обретет этого никто, кроме терпеливых». |
| Kasas | Musa-Karun | 81. Мы заставили землю поглотить его вместе с его домом. Не было у него сторонников, которые помогли бы ему вместо Аллаха, и сам он не мог помочь себе. |
| Kasas | Musa-Karun | 82. А те, которые накануне желали оказаться на его месте, наутро сказали: «Ох! Аллах увеличивает или ограничивает удел тому из Своих рабов, кому пожелает? Если бы Аллах не оказал нам милость, то Он заставил бы землю поглотить нас. Ох! Неверующие не преуспеют». |
| Kasas | Musa-Karun | 83. Ту Последнюю обитель Мы определили для тех, которые не желают превозноситься на земле и распространять нечестие. Добрый исход уготован только для богобоязненных. |
| Kasas | Musa-Karun | 84. Тот, который предстанет с добрым деянием, получит нечто лучшее. А если кто предстанет со злым деянием, то ведь творящие зло получат воздаяние только за то, что они совершали. |
| Kasas | Musa-Karun | 85. Тот, кто ниспослал тебе Коран и сделал его предписания обязательными, непременно вернет тебя к месту возвращения (в Мекку или в Рай). Скажи: «Мой Господь лучше знает, кто принес верное руководство, а кто находится в очевидном заблуждении». |
| Kasas | Musa-Karun | 86. Ты не ожидал, что тебе будет ниспослано Писание, но это было милостью от твоего Господа. Посему никогда не поддерживай неверующих. |
| Kasas | Musa-Karun | 87. Да не отвратят они тебя от аятов Аллаха после того, как они были ниспосланы тебе. Призывай к своему Господу и не будь одним из многобожников. |
| Kasas | Musa-Karun | 88. Не взывай наряду с Аллахом к другим богам. Нет божества, кроме Него! Всякая вещь погибнет, кроме Его Лика. Только Он принимает решения, и к Нему вы будете возвращены. |
| Lokmân | Lokmân | 12. Мы даровали Лукману мудрость: «Благодари Аллаха! Тот, кто благодарит, поступает только во благо себе. А если кто неблагодарен, то ведь Аллах - Богатый, Достохвальный». |
| Lokmân | Lokmân | 13. Вот Лукман сказал своему сыну, наставляя его: «О сын мой! Не приобщай к Аллаху сотоварищей, ибо многобожие является великой несправедливостью». |
| Lokmân | Lokmân | 14. Мы заповедали человеку делать добро его родителям. Его мать носила его, испытывая изнеможение за изнеможением, и отняла его от груди в два года. Благодари Меня и своих родителей, ибо ко Мне предстоит прибытие. |
| Lokmân | Lokmân | 15. А если они будут сражаться с тобой, чтобы ты приобщил ко Мне сотоварищей, о которых у тебя нет знаний, то не повинуйся им, но сопровождай их в этом мире по-доброму и следуй путем тех, кто обратился ко Мне. Потом вам предстоит вернуться ко Мне, и Я поведаю вам о том, что вы совершили. |
| Lokmân | Lokmân | 16. О сын мой! Если нечто весом с горчичное зернышко будет внутри скалы, или на небесах, или в земле, то Аллах принесет его. Воистину, Аллах - Проницательный (или Добрый), Ведающий. |
| Lokmân | Lokmân | 17. О сын мой! Совершай намаз, повелевай совершать одобряемое, запрещай предосудительное и терпеливо сноси все, что постигает тебя. Воистину, в этих делах надлежит проявлять решимость. |
| Lokmân | Lokmân | 18. Не отворачивай своего лица от людей из высокомерия и не шествуй по земле кичливо. Воистину, Аллах не любит всяких гордецов и бахвалов. |
| Lokmân | Lokmân | 19. Ступай размеренной поступью и понижай свой голос, ибо самый неприятный голос - это рев осла. |
| Mü'min | Nuh | 5. До них сочли лжецами посланников народ Нуха (Ноя) и соумышленники после них. Каждый народ намеревался схватить своего посланника. Они спорили, прибегая ко лжи, чтобы опровергнуть ею истину. Но Я схватил их, и каким же было Мое наказание! |
| Mü'min | Nuh | 6. Так сбылось Слово твоего Господа относительно того, что неверующие окажутся обитателями Огня. |
| Mü'min | Musa | 23. Мы послали Мусу (Моисея) с Нашими знамениями и ясным доказательством |
| Mü'min | Musa | 24. к Фараону, Хаману и Каруну (Корею). Они сказали: «Он - лживый колдун!». |
| Mü'min | Musa | 25. Когда он принес им истину от Нас, они сказали: «Убивайте сыновей тех, кто уверовал вместе с ним, и оставляйте в живых их женщин!». Но козни неверующих безуспешны. |
| Mü'min | Musa | 26. Фараон сказал: «Не мешайте мне убить Мусу (Моисея). Пусть он призовет своего Господа. Я опасаюсь, что он заменит вашу религию или распространит на земле нечестие». |
| Mü'min | Musa | 27. Муса (Моисей) сказал: «Воистину, я прибег к защите моего Господа и вашего Господа от всякого превознесшегося гордеца, не верующего в День расчета». |
| Mü'min | Musa | 28. Верующий муж из рода Фараона, скрывавший свою веру, сказал: «Неужели вы убьете человека за то, что он говорит: «Мой Господь - Аллах»? Ведь он явился к вам с ясными знамениями от вашего Господа. Если он лжет, то его ложь навредит только ему самому. Если же он говорит правду, то вас поразит некоторое из того, что он вам обещает. Воистину, Аллах не ведет прямым путем того, кто излишествует и лжет. |
| Mü'min | Musa | 29. О мой народ! Сегодня у вас есть власть, и вы господствуете на земле. Но кто поможет нам, если наказание Аллаха явится к нам?». Фараон сказал: «Я указываю вам только на то, что сам считаю нужным. Я веду вас только правильным путем». |
| Mü'min | Nuh | 30. Тогда тот, кто уверовал, сказал: «О мой народ! Я боюсь, что вас постигнет нечто подобное дню соумышленников, |
| Mü'min | Musa | 31. подобное тому, что произошло с народом Нуха (Ноя), адитами, самудянами и теми, которые были после них. Аллах не желает поступать несправедливо с рабами. |
| Mü'min | Musa | 32. О мой народ! Я боюсь наступления для вас того дня, когда одни будут взывать к другим. |
| Mü'min | Yusuf | 33. В тот день вы обратитесь вспять, но никто не защитит вас от Аллаха. Кого Аллах введет в заблуждение, тому не будет наставника. |
| Mü'min | Musa | 34. Прежде к вам явился с ясными знамениями Йусуф (Иосиф), но вы до сих пор сомневаетесь в том, что он вам принес. Когда же он умер, вы сказали: «Аллах не отправит посланника после него». Так Аллах вводит в заблуждение того, кто излишествует и сомневается». |
| Mü'min | Musa | 35. Препирательство тех, которые оспаривают знамения Аллаха без всякого довода, явившегося к ним, весьма ненавистно Аллаху и верующим. Так Аллах накладывает печать на сердце каждого возгордившегося тирана. |
| Mü'min | Musa | 36. Фараон сказал: «О Хаман! Построй для меня башню. Быть может, я достигну путей, |
| Mü'min | Musa | 37. путей небесных, и взгляну на Бога Мусы (Моисея). Воистину, я считаю его лжецом». Вот так Фараону представилось прекрасным зло его деяний, и он был сбит с пути. А козни Фараона оказались безуспешными. |
| Mü'min | Musa | 38. Тот, кто уверовал, сказал: «О мой народ! Последуйте за мной, и я поведу вас правильным путем. |
| Mü'min | Musa | 39. О мой народ! Мирская жизнь - не что иное, как предмет пользования, а Последняя жизнь является Обителью пребывания. |
| Mü'min | Musa | 40. Тот, кто совершил зло, получит только соответствующее воздаяние. А те мужчины и женщины, которые поступали праведно, будучи верующими, войдут в Рай, в котором они будут получать удел без счета. |
| Mü'min | Musa | 41. О мой народ! Почему я зову вас к спасению, а вы зовете меня в Огонь? |
| Mü'min | Musa | 42. Вы призываете меня не веровать в Аллаха и приобщать к Нему в сотоварищи то, о чем у меня нет знания. Я же призываю вас к Могущественному, Всепрощающему. |
| Mü'min | Musa | 43. Нет сомнения в том, что то, к чему вы меня призываете, не заслуживает молитв ни в этом мире, ни в Последней жизни, и что нам предстоит вернуться к Аллаху, и что излишествующие окажутся обитателями Огня. |
| Mü'min | Musa | 44. Вы вспомните то, о чем я вам говорю. Я вверяю свое дело Аллаху. Воистину, Аллах видит рабов». |
| Mü'min | Musa | 45. Аллах защитил его от зла того, что они замыслили, а род Фараона окружили (или поразили) скверные мучения - |
| Mü'min | Musa | 46. Огонь, в который их ввергают утром и после полудня. А в День наступления Часа подвергните род Фараона самым жестоким мучениям! |
| Mü'minûn | Nuh | 23. Воистину, Мы направили Нуха (Ноя) к его народу, и он сказал: «О мой народ! Поклоняйтесь Аллаху, ибо нет у вас другого божества, кроме Него. Неужели вы не устрашитесь?». |
| Mü'minûn | Nuh | 24. Но знатные люди из его народа, которые не уверовали, сказали: «Он - такой же человек, как и вы. Он лишь хочет возвыситься над вами. Если бы Аллах пожелал, то Он ниспослал бы ангелов. Мы не слышали о подобном от наших праотцев. |
| Mü'minûn | Nuh | 25. Он - не кто иной, как бесноватый муж, так что обождите с ним до поры до времени». |
| Mü'minûn | Nuh | 26. Он сказал: «Господи! Помоги мне, ведь они сочли меня лжецом». |
| Mü'minûn | Nuh | 27. Мы внушили ему откровение: «Сооруди ковчег у Нас на Глазах согласно Нашему откровению. А когда явится Наше веление, и вода забьет фонтаном из печи, то погрузи на него по паре всего живого, а также свою семью, кроме тех, о чьей гибели уже было ниспослано Мое веление. И не проси Меня за тех, которые поступали несправедливо. Они будут потоплены. |
| Mü'minûn | Nuh | 28. А когда ты и те, кто с тобой, сядете в ковчег, скажи: «Хвала Аллаху, Который спас нас от несправедливых людей!» |
| Mü'minûn | Nuh | 29. Скажи также: «Господи! Приведи меня к благословенному месту, ведь Ты - Наилучший из расселяющих»». |
| Mü'minûn | Nuh | 30. Воистину, в этом есть знамения. Воистину, Мы подвергаем испытанию. |
| Mü'minûn | Nuh | 31. Вслед за ними Мы сотворили другое поколение. |
| Mü'minûn | Semud | 32. Мы направили к ним посланника из них самих: «Поклоняйтесь Аллаху, ибо нет у вас другого божества, кроме Него. Неужели вы не устрашитесь?». |
| Mü'minûn | Semud | 33. Знатные люди из его народа, которые не уверовали и отрицали встречу в Последней жизни, которых Мы одарили щедрыми благами в мирской жизни, сказали: «Это - всего лишь человек, подобный вам. Он ест то, что вы едите, и пьет то, что вы пьете. |
| Mü'minûn | Semud | 34. Если вы станете повиноваться человеку, который подобен вам, то непременно окажетесь в убытке. |
| Mü'minûn | Semud | 35. Неужели он обещает вам, что вы будете воскрешены после того, как умрете и превратитесь в прах и кости? |
| Mü'minûn | Semud | 36. Невероятно, невероятно то, что обещано вам! |
| Mü'minûn | Semud | 37. Нет ничего, кроме нашей жизни в этом мире. Мы умираем и живем, и мы не будем воскрешены. |
| Mü'minûn | Semud | 38. Он - всего лишь человек, который возвел навет на Аллаха, и мы не веруем в него». |
| Mü'minûn | Semud | 39. Он сказал: «Господи! Помоги мне, ведь они сочли меня лжецом!». |
| Mü'minûn | Semud | 40. Аллах сказал: «Очень скоро они будут раскаиваться». |
| Mü'minûn | Semud | 41. Вопль поразил их по справедливости, и Мы обратили их в подобие сора, растворенного в потоке. Да сгинут люди несправедливые! |
| Mü'minûn | Ad | 42. Вслед за ними Мы сотворили другие поколения. |
| Mü'minûn | Ad | 43. Ни одна община не может опередить свой срок или отложить его. |
| Mü'minûn | Ad | 44. Потом Мы отправляли одного за другим Наших посланников. Каждый раз, когда к какому-либо народу приходил посланник, они нарекали его лжецом. Мы отправляли их одних за другими на погибель и сделали их предметом сказаний. Да сгинут люди неверующие! |
| Mü'minûn | Musa | 45. Потом Мы отправили Мусу (Моисея) и его брата Харуна (Аарона) с Нашими знамениями и ясным доказательством |
| Mü'minûn | Musa | 46. к Фараону и его знати, но они возгордились, ведь они были людьми надменными. |
| Mü'minûn | Musa | 47. Они сказали: «Неужели мы уверуем в двух людей, которые подобны нам, тогда как их народ служит нам?». |
| Mü'minûn | Musa | 48. Они сочли их обоих лжецами и обрекли себя на погибель. |
| Mü'minûn | İsa | 49. Воистину, Мы даровали Мусе (Моисею) Писание, чтобы они могли последовать прямым путем. |
| Mü'minûn | İsa | 50. Мы сделали сына Марьям (Марии) и его мать знамением и поселили их в укромном месте на холме, где протекал ручей. |
| Mü'minûn | İsa | 51. О посланники! Вкушайте блага и поступайте праведно. Воистину, Мне известно о том, что вы совершаете. |
| Mü'minûn | İsa | 52. Воистину, ваша религия - религия единая, а Я - ваш Господь. Бойтесь же Меня! |
| Necm | Hz. Musa-Hz.İbrahim Sahifeler | 36. Разве ему не поведали о том, что было в свитках Мусы (Моисея) |
| Necm | Hz. Musa-Hz.İbrahim Sahifeler | 37. и Ибрахима (Авраама), который выполнил повеления Аллаха полностью? |
| Necm | Hz. Musa-Hz.İbrahim Sahifeler | 38. Ни одна душа не понесет чужого бремени. |
| Necm | Hz. Musa-Hz.İbrahim Sahifeler | 39. Человек получит только то, к чему он стремился. |
| Necm | Hz. Musa-Hz.İbrahim Sahifeler | 40. Его устремления будут увидены, |
| Necm | Hz. Musa-Hz.İbrahim Sahifeler | 41. а затем он получит воздаяние сполна. |
| Necm | Hz. Musa-Hz.İbrahim Sahifeler | 42. К твоему Господу предстоит конечный исход (или твоему Господу принадлежит конечный предел). |
| Necm | Hz. Musa-Hz.İbrahim Sahifeler | 43. Он заставляет смеяться и плакать. |
| Necm | Hz. Musa-Hz.İbrahim Sahifeler | 44. Он умерщвляет и оживляет. |
| Necm | Hz. Musa-Hz.İbrahim Sahifeler | 45. Он сотворил пару - мужчину и женщину (или самца и самку) - |
| Necm | Hz. Musa-Hz.İbrahim Sahifeler | 46. из капли, которая извергается. |
| Necm | Hz. Musa-Hz.İbrahim Sahifeler | 47. На Нем лежит сотворение в другой раз. |
| Necm | Hz. Musa-Hz.İbrahim Sahifeler | 48. Он избавляет от нужды (или дарует богатство) и наделяет собственностью (или удовлетворяет). |
| Necm | Hz. Musa-Hz.İbrahim Sahifeler | 49. Он - Господь Сириуса. |
| Necm | Hz. Musa-Hz.İbrahim Sahifeler | 50. Он погубил первых адитов, |
| Necm | Hz. Musa-Hz.İbrahim Sahifeler | 51. ничего не оставил от самудян, |
| Necm | Hz. Musa-Hz.İbrahim Sahifeler | 52. а еще раньше погубил народ Нуха (Ноя). Воистину, они были еще более несправедливы и непокорны. |
| Necm | Hz. Musa-Hz.İbrahim Sahifeler | 53. Он низверг опрокинутые селения (селения народа Лута), |
| Necm | Hz. Musa-Hz.İbrahim Sahifeler | 54. которые покрыло то, что покрыло. |
| Necm | Hz. Musa-Hz.İbrahim Sahifeler | 55. В каких же милостях твоего Господа ты сомневаешься? |
| Neml | Musa | 7. Вот Муса (Моисей) сказал своей семье: «Воистину, я вижу огонь. Я принесу вам оттуда известие или горящую головню, чтобы вы могли согреться». |
| Neml | Musa | 8. Когда он подошел туда, раздался глас: «Благословен тот, кто в огне, и тот, кто вокруг него. Пречист Аллах, Господь миров! |
| Neml | Musa | 9. О Муса (Моисей)! Воистину, Я - Аллах, Могущественный, Мудрый. |
| Neml | Musa | 10. Брось свой посох!». Когда он увидел, как тот извивается, словно змея, то бросился бежать назад и не вернулся (или не обернулся). Аллах сказал: «О Муса (Моисей)! Не бойся, ибо посланникам нечего бояться, когда они находятся предо Мною. |
| Neml | Musa | 11. А если кто совершил несправедливость, а затем заменил зло добром, то ведь Я - Прощающий, Милосердный. |
| Neml | Musa | 12. Сунь свою руку за пазуху, и она выйдет белой (цвета молока, светящейся), без следов болезни. Вот некоторые из девяти знамений для Фараона и его народа. Воистину, они являются людьми нечестивыми». |
| Neml | Musa | 13. Когда Наши знамения были наглядно показаны им, они сказали: «Это - очевидное колдовство». |
| Neml | Musa | 14. Они отвергли их несправедливо и надменно, хотя в душе они были убеждены в их правдивости. Посмотри же, каким был конец распространявших нечестие! |
| Neml | Davud | 15. Мы даровали знание Давуду (Давиду) и Сулейману (Соломону), и они сказали: «Хвала Аллаху, который предпочел нас многим из Своих верующих рабов». |
| Neml | Süleyman | 16. Сулейман (Соломон) наследовал Давуду (Давиду) и сказал: «О люди! Мы обучены языку птиц, и нам даровано от всего сущего. Это и есть явное превосходство (или явная милость)». |
| Neml | Süleyman | 17. И собраны были к Сулейману (Соломону) его воины из числа джиннов, людей и птиц. Они были разделены на боевые порядки. |
| Neml | Süleyman | 18. Когда они прибыли в долину муравьев, муравьиха сказала: «О муравьи! Войдите в свои жилища, чтобы Сулейман (Соломон) и его воины не погубили вас, даже не почувствовав этого». |
| Neml | Süleyman | 19. Он улыбнулся, рассмеявшись от ее слов. Он сказал: «Господи! Внуши мне быть благодарным за Твою милость, которую Ты оказал мне и моим родителям, и совершать праведные деяния, которыми Ты будешь доволен. Введи меня по Своей милости в число Своих праведных рабов». |
| Neml | Süleyman | 20. Осматривая птиц, он сказал: «Что со мной? Почему я не вижу удода? Или же он оказался в числе отсутствующих? |
| Neml | Süleyman | 21. Я подвергну его суровым мучениям или же зарежу его, если он не приведет ясного довода». |
| Neml | Süleyman | 22. Он оставался там недолго и сказал: «Я узнал о том, чего ты не знаешь. Я прибыл к тебе из Сабы (Савы) с достоверным известием. |
| Neml | Süleyman | 23. Я обнаружил там женщину, которая царствует над ними. Ей даровано все, и у нее есть великий трон. |
| Neml | Süleyman | 24. Я увидел, что она вместе со своим народом поклоняется солнцу вместо Аллаха. Дьявол представил им их деяния прекрасными и сбил их с пути, и они не следуют прямым путем. |
| Neml | Süleyman | 25. Это было сделано для того, чтобы они не поклонялись Аллаху, Который выявляет все сокрытое на небесах и на земле и знает то, что вы скрываете, и то, что вы обнаруживаете. |
| Neml | Süleyman | 26. Нет иного божества, кроме Аллаха, Господа великого Трона». |
| Neml | Süleyman | 27. Он сказал: «Посмотрим, сказал ли ты правду или же являешься одним из лжецов. |
| Neml | Süleyman | 28. Отправляйся с этим посланием от меня и брось его им. Затем встань поодаль и погляди, что они ответят». |
| Neml | Süleyman | 29. Она сказала: «О знать! Мне было брошено благородное письмо. |
| Neml | Süleyman | 30. Оно - от Сулеймана (Соломона), и в нем сказано: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! |
| Neml | Süleyman | 31. Не превозноситесь предо мною и явитесь ко мне покорными»». |
| Neml | Süleyman | 32. Она сказала: «О знать! Посоветуйте, как мне поступить. Я никогда не принимала решений самостоятельно, пока вы находились рядом со мной». |
| Neml | Süleyman | 33. Они сказали: «Мы обладаем силой и великой мощью, но решение остается за тобой. Подумай, что ты прикажешь делать». |
| Neml | Süleyman | 34. Она сказала: «Когда цари вторгаются в селение, они разрушают его и превращают его самых славных жителей в самых униженных. Вот так они поступают. |
| Neml | Süleyman | 35. Я пошлю им дары и посмотрю, с чем вернутся послы». |
| Neml | Süleyman | 36. Когда они прибыли к Сулейману (Соломону), он сказал: «Неужели вы можете помочь мне богатством? То, что даровал мне Аллах, лучше того, что Он даровал вам. Нет, это вы радуетесь преподнесенным вам дарам. |
| Neml | Süleyman | 37. Возвращайся к ним, а мы обязательно прибудем с войском, перед которым они не устоят, и изгоним их оттуда униженными и ничтожными». |
| Neml | Süleyman | 38. Он сказал: «О знать! Кто из вас принесет мне ее трон до того, как они предстанут предо мною покорными?». |
| Neml | Süleyman | 39. Силач из числа джиннов сказал: «Я принесу его тебе прежде, чем ты встанешь со своего места (до окончания собрания). Я достаточно силен и заслуживаю доверия для этого». |
| Neml | Süleyman | 40. А тот, который обладал знанием из Писания, сказал: «Я принесу его тебе в мгновение ока». Увидев установленный перед ним трон, он сказал: «Мой Господь оказал мне эту милость для того, чтобы испытать меня, буду ли я благодарен или же буду непризнателен. Кто благодарен, тот благодарен во благо себе. А если кто непризнателен, то ведь мой Господь - Богатый, Великодушный». |
| Neml | Süleyman | 41. Он сказал: «Переделайте ее трон так, чтобы она не узнала его, и мы посмотрим, следует она прямым путем или же является одной из тех, кто не следует прямым путем». |
| Neml | Süleyman | 42. Когда она прибыла, ей сказали: «Таков ли твой трон?». Она сказала: «Будто это он и есть». Сулейман (Соломон) сказал: «Знание было даровано нам раньше, чем ей, и мы являемся мусульманами». |
| Neml | Süleyman | 43. Ей мешало то, чему она поклонялась вместо Аллаха, ведь она принадлежала к неверующему народу. |
| Neml | Süleyman | 44. Ей сказали: «Войди во дворец». Увидев его, она приняла его за водную пучину и обнажила свои голени. Он сказал: «Это - отшлифованный дворец из хрусталя». Она сказала: «Господи! Я была несправедлива к самой себе. Я покоряюсь вместе с Сулейманом (Соломоном) Аллаху, Господу миров». |
| Neml | Semüd | 45. Мы послали к самудянам их брата Салиха, чтобы они поклонялись Аллаху, но они стали двумя препирающимися группами. |
| Neml | Semüd | 46. Он сказал: «О мой народ! Почему вы торопите зло прежде добра? Почему вы не просите у Аллаха прощения? Быть может, вы будете помилованы». |
| Neml | Semüd | 47. Они сказали: «Мы видим дурное предзнаменование в тебе и тех, кто с тобой». Он сказал: «Ваше дурное предзнаменование - у Аллаха, но вы являетесь народом, который подвергают искушению». |
| Neml | Semüd | 48. В городе было девять человек, которые распространяли на земле нечестие и ничего не улучшали. |
| Neml | Semüd | 49. Они сказали: «Поклянитесь друг другу Аллахом, что ночью мы обязательно нападем на Салиха и его семью, а потом скажем его близкому родственнику, что мы не присутствовали при убийстве его семьи и что мы говорим правду». |
| Neml | Semüd | 50. Они замыслили хитрость, и Мы замыслили хитрость, но они не ощущали этого. |
| Neml | Semüd | 51. Посмотри же, каким был конец их хитрости! Мы уничтожили их вместе со всем их народом. |
| Neml | Semüd | 52. Вот их дома, разрушенные за то, что они поступали несправедливо. Воистину, в этом - знамения для людей знающих. |
| Neml | Semüd | 53. А тех, которые уверовали и были богобоязненны, Мы спасли. |
| Neml | Lut | 54. Вот Лут (Лот) сказал своему народу: «Неужели вы будете совершать мерзость, видя это? |
| Neml | Lut | 55. Неужели вы будете приходить с вожделением к мужчинам вместо женщин? О нет! Вы - невежественный народ!». |
| Neml | Lut | 56. В ответ его народ смог лишь сказать: «Прогоните семью Лута (Лота) из вашего селения. Воистину, эти люди хотят очиститься». |
| Neml | Lut | 57. Мы спасли его вместе с его семьей, кроме его жены. Мы предопределили ей оказаться в числе оставшихся позади. |
| Neml | Lut | 58. Мы пролили на них дождь. Как же пагубен дождь тех, кого предостерегали! |
| Nûh | Nûh | 1. Мы отправили Нуха (Ноя) к его народу: «Предостереги свой народ прежде, чем их постигнут мучительные страдания». |
| Nûh | Nûh | 2. Он сказал: «О мой народ! Воистину, я для вас - предостерегающий и разъясняющий увещеватель. |
| Nûh | Nûh | 3. Поклоняйтесь Аллаху, бойтесь Его и повинуйтесь мне! |
| Nûh | Nûh | 4. Он простит вам ваши грехи и предоставит вам отсрочку до назначенного срока. Воистину, когда срок Аллаха наступает, он уже не откладывается. Если бы вы только знали!». |
| Nûh | Nûh | 5. Он сказал: «Господи! Я призывал мой народ ночью и днем, |
| Nûh | Nûh | 6. но мои проповеди лишь ускорили их бегство. |
| Nûh | Nûh | 7. Каждый раз, когда я призывал их, чтобы Ты простил их, они затыкали пальцами уши и укрывались одеждами. Они упорствовали и надменно превозносились. |
| Nûh | Nûh | 8. Затем я призывал их открыто. |
| Nûh | Nûh | 9. Затем я обращался к ним всенародно и говорил с ними наедине. |
| Nûh | Nûh | 10. Я говорил: «Просите у вашего Господа прощения, ведь Он - Всепрощающий. |
| Nûh | Nûh | 11. Он ниспошлет вам с неба обильные дожди, |
| Nûh | Nûh | 12. поддержит вас имуществом и детьми, взрастит для вас сады и создаст для вас реки. |
| Nûh | Nûh | 13. Почему вы не чтите величия Аллаха? |
| Nûh | Nûh | 14. Он ведь создавал вас по этапам. |
| Nûh | Nûh | 15. Неужели вы не видели, как Аллах создал семь небес одно над другим, |
| Nûh | Nûh | 16. сделал луну светлой, а солнце сделал светильником? |
| Nûh | Nûh | 17. Аллах вырастил вас из земли, словно растения. |
| Nûh | Nûh | 18. Потом Он вернет вас туда и вновь выведет оттуда. |
| Nûh | Nûh | 19. Аллах сделал для вас землю ковром, |
| Nûh | Nûh | 20. чтобы вы ходили по ней широкими дорогами»». |
| Nûh | Nûh | 21. Нух (Ной) сказал: «Господи! Они ослушались меня и последовали за тем, чье богатство и чьи дети приносят им только убыток. |
| Nûh | Nûh | 22. Они замыслили тяжкую хитрость |
| Nûh | Nûh | 23. и сказали: «Не отрекайтесь от ваших богов: Вадда, Сувы, Йагуса, Йаука и Насра». |
| Nûh | Nûh | 24. Они уже ввели в заблуждение многих. Не приумножай же беззаконникам ничего, кроме заблуждения!». |
| Nûh | Nûh | 25. За свои грехи они были потоплены и ввергнуты в Огонь. Они не нашли себе помощников вместо Аллаха. |
| Nûh | Nûh | 26. Нух (Ной) сказал: «Господи! Не оставь на земле ни одного неверующего жителя! |
| Nûh | Nûh | 27. Если ты оставишь их, они введут в заблуждение Твоих рабов и породят только грешных неверующих. |
| Nûh | Nûh | 28. Господи! Прости меня и моих родителей и тех, кто вошел в мой дом верующим, а также верующих мужчин и женщин. А беззаконникам не приумножай ничего, кроме погибели!». |
| Sâd | Nuh-As-Firavn | 12. До них посланников сочли лжецами народ Нуха (Ноя), адиты и Фараон, владыка кольев, |
| Sâd | Nuh-As-Firavn | 13. самудяне, народ Лута (Лота) и жители Айки. Это были соумышленники. |
| Sâd | Nuh-As-Firavn | 14. Все они сочли лжецами посланников, и истинным было Мое наказание. |
| Sâd | Nuh-As-Firavn | 15. Им нечего ждать, кроме одного лишь гласа, для которого нет возврата. |
| Sâd | Nuh-As-Firavn | 16. Они сказали: «Господь наш! Приблизь нашу долю (покажи нам книгу с нашими добрыми и злыми деяниями) до наступления Дня расчета». |
| Sâd | Davud | 17. Терпи то, что они говорят, и помяни Нашего могучего раба Давуда (Давида). Он всегда обращался к Аллаху. |
| Sâd | Davud | 18. Мы подчинили горы, и они славословили вместе с ним после полудня и утром. |
| Sâd | Davud | 19. А также птиц, собранных вместе. Все они обращались к Нему. |
| Sâd | Davud | 20. Мы укрепили его власть и даровали ему мудрость и решающее слово. |
| Sâd | Davud | 21. Дошла ли до тебя весть о тех, кто затеял тяжбу и перелез через стену молельни? |
| Sâd | Davud | 22. Они вошли к Давуду (Давиду), и он испугался их. Они сказали: «Не бойся, мы - двое тяжущихся. Один из нас поступил несправедливо по отношению к другому. Рассуди же между нами по справедливости, не будь несправедлив и укажи нам на верный путь. |
| Sâd | Davud | 23. Это - мой брат. У него есть девяносто девять овец, а у меня - всего одна овца. Он сказал: «Отдай ее мне!» - и одолел меня на словах». |
| Sâd | Davud | 24. Давуд (Давид) сказал: «Он поступил по отношению к тебе несправедливо, когда попросил присоединить твою овцу к своим. Воистину, многие партнеры поступают несправедливо по отношению друг к другу, кроме тех, которые уверовали и совершают праведные деяния. Но таких мало». Давуд (Давид) убедился, что Мы подвергли его искушению, попросил прощения у своего Господа, пал ниц и раскаялся. |
| Sâd | Davud | 25. Мы простили ему это. Воистину, он приближен к Нам, и ему уготовано прекрасное место возвращения. |
| Sâd | Davud | 26. О Давуд (Давид)! Воистину, Мы назначили тебя наместником на земле. Суди же людей по справедливости и не потакай порочным желаниям, а не то они собьют тебя с пути Аллаха. Воистину, тем, кто сбивается с пути Аллаха, уготованы тяжкие мучения за то, что они предали забвению День расчета. |
| Sâd | Davud | 27. Мы не создали небо, землю и то, что между ними, понапрасну. Так думают только те, которые не веруют. Горе же тем, которые не веруют, от Огня! |
| Sâd | Davud | 28. Неужели Мы уравняем тех, кто уверовал и совершал праведные деяния, с теми, кто распространял нечестие на земле? Или же Мы уравняем богобоязненных с грешниками? |
| Sâd | Davud | 29. Это - благословенное Писание, которое Мы ниспослали тебе, дабы они размышляли над его аятами и дабы обладающие разумом помянули назидание. |
| Sâd | Süleyman | 30. Мы даровали Давуду (Давиду) Сулеймана (Соломона). Как прекрасен был этот раб! Воистину, он всегда обращался к Аллаху. |
| Sâd | Süleyman | 31. Однажды после полудня ему показали коней, бьющих копытами, быстроногих (или породистых). |
| Sâd | Süleyman | 32. Он сказал: «Я продолжал отдавать предпочтение любви к добру перед поминанием моего Господа, пока оно (солнце) не скрылось за преградой. |
| Sâd | Süleyman | 33. Верните их ко мне!». А затем он стал рубить им голени и шеи. |
| Sâd | Süleyman | 34. Мы подвергли Сулеймана (Соломона) искушению и бросили на его трон тело (уродливое тело ребенка или дьявола), после чего он раскаялся (или вернулся к власти). |
| Sâd | Süleyman | 35. Он сказал: «Господи! Прости меня и даруй мне такую власть, которая не будет подобать никому после меня. Воистину, Ты - Дарующий». |
| Sâd | Süleyman | 36. Тогда Мы подчинили ему ветер, который нежно дул по его велению, куда бы он ни пожелал, |
| Sâd | Süleyman | 37. а также дьяволов - всяких строителей, ныряльщиков |
| Sâd | Süleyman | 38. и прочих, связанных оковами. |
| Sâd | Süleyman | 39. Это - Наш дар. Оказывай милость или удерживай - расчета не будет (ты не будешь нести ответственность за то, что одарял дарами одних и не оказывал милости другим, или тебе будут дарованы блага без расчета). |
| Sâd | Süleyman | 40. Воистину, он приближен к Нам, и ему уготовано прекрасное место возвращения. |
| Sâd | Eyyub | 41. Помяни Нашего раба Айюба (Иова). Он воззвал к своему Господу: «Дьявол причинил мне вред и мучения!». |
| Sâd | Eyyub | 42. Ему было сказано: «Топни ногой! Вот прохладная вода для купания и питье». |
| Sâd | Eyyub | 43. Мы даровали ему его семью и еще столько же вместе с ними по Нашей милости и как напоминание для обладающих разумом. |
| Sâd | Eyyub | 44. Возьми в руку пучок, ударь им жену и не преступай клятвы». Воистину, Мы нашли его терпеливым. Как прекрасен был этот раб! Воистину, он всегда обращался к Аллаху. |
| Sâd | İbrahim-İsak-Yakup | 45. Помяни Наших рабов Ибрахима (Авраама), Исхака (Исаака) и Йакуба (Иакова), могучих и прозорливых. |
| Sâd | İbrahim-İsak-Yakup | 46. Мы избрали их за то, что они искренне поминали Последнюю обитель. |
| Sâd | İbrahim-İsak-Yakup | 47. Воистину, они у Нас - в числе избранных, лучших. |
| Sâd | İsmail-Elyesa-Zülkif | 48. Помяни Исмаила (Измаила), Альясу (Елисея) иЗулькифла. Все они принадлежат к числу лучших. |
| Sâd | İsmail-Elyesa-Zülkif | 49. Это - Напоминание, и богобоязненным уготовано прекрасное место возвращения - |
| Sâffât | Nuh | 75. Нух (Ной) воззвал к Нам, а ведь Мы прекрасно отвечаем на молитвы. |
| Sâffât | Nuh | 76. Мы спасли его и его семью от великой печали |
| Sâffât | Nuh | 77. и сохранили только его потомство. |
| Sâffât | Nuh | 78. Мы оставили о нем в последующих поколениях добрую молву. |
| Sâffât | Nuh | 79. Мир Нуху (Ною) среди миров! |
| Sâffât | Nuh | 80. Воистину, так Мы воздаем творящим добро. |
| Sâffât | Nuh | 81. Воистину, он - один из Наших верующих рабов. |
| Sâffât | İbrahim | 82. Затем Мы потопили всех остальных. |
| Sâffât | İbrahim | 83. Ибрахим (Авраам) был одним из его приверженцев. |
| Sâffât | İbrahim | 84. Вот он пришел к своему Господу с непорочным сердцем. |
| Sâffât | İbrahim | 85. Он сказал своему отцу и своему народу: «Чему вы поклоняетесь? |
| Sâffât | İbrahim | 86. Неужели вы жаждете других богов, помимо Аллаха, измышляя ложь? |
| Sâffât | İbrahim | 87. И что вы думаете о Господе миров?». |
| Sâffât | İbrahim | 88. Потом он бросил взгляд на звезды |
| Sâffât | İbrahim | 89. и сказал: «Я болен». |
| Sâffât | İbrahim | 90. Они отвернулись от него, обратившись вспять. |
| Sâffât | İbrahim | 91. Он украдкой пробрался к их богам и сказал: «Не поесть ли вам? |
| Sâffât | İbrahim | 92. Что с вами? Почему вы не разговариваете? |
| Sâffât | İbrahim | 93. Он подошел к ним и стал бить их десницей. |
| Sâffât | İbrahim | 94. Они (язычники) направились к нему второпях. |
| Sâffât | İbrahim | 95. Он сказал: «Неужели вы поклоняетесь тому, что сами высекаете? |
| Sâffât | İbrahim | 96. Аллах сотворил вас и то, что вы делаете (или Аллах сотворил вас, и сами вы ничего не делаете; или Аллах сотворил вас. Что же вы делаете?)». |
| Sâffât | İbrahim | 97. Они сказали: «Соорудите для него строение и бросьте его в огонь!». |
| Sâffât | İbrahim | 98. Они замыслили против него козни, но Мы сделали их нижайшими. |
| Sâffât | İbrahim | 99. Он сказал: «Я ухожу к моему Господу, Который поведет меня прямым путем. |
| Sâffât | İbrahim | 100. Господи, одари меня потомством из числа праведников!». |
| Sâffât | İbrahim | 101. Тогда Мы обрадовали его вестью о выдержанном мальчике. |
| Sâffât | İbrahim | 102. Когда он достиг того возраста, чтобы усердствовать вместе с ним, он сказал: «Сын мой! Я вижу во сне, что зарезаю тебя. Посмотри, что ты думаешь?». Он сказал: «Отец мой! Сделай то, что тебе велено. Если Аллах пожелает, ты найдешь меня одним из терпеливых». |
| Sâffât | İbrahim | 103. Когда они оба покорились, и он уложил его на бок, |
| Sâffât | İbrahim | 104. Мы воззвали к нему: «О Ибрахим (Авраам)! |
| Sâffât | İbrahim | 105. Ты оправдал сновидение». Воистину, так Мы воздаем творящим добро. |
| Sâffât | İbrahim | 106. Это и есть явное испытание (или явная милость). |
| Sâffât | İbrahim | 107. Мы выкупили его великой жертвой. |
| Sâffât | İbrahim | 108. Мы оставили о нем в последующих поколениях добрую молву. |
| Sâffât | İbrahim | 109. Мир Ибрахиму (Аврааму)! |
| Sâffât | İbrahim | 110. Воистину, так Мы воздаем творящим добро. |
| Sâffât | İbrahim | 111. Воистину, он - один из Наших верующих рабов. |
| Sâffât | Musa | 112. Мы обрадовали его вестью об Исхаке (Исааке) - пророке из числа праведников. |
| Sâffât | Musa | 113. Мы благословили его и Исхака (Исаака). Среди их потомства есть творящие добро и поступающие явно несправедливо к самим себе. |
| Sâffât | Musa | 114. Мы оказали милость Мусе (Моисею) и Харуну (Аарону). |
| Sâffât | Musa | 115. Мы спасли их обоих и их народ от великой печали. |
| Sâffât | Musa | 116. Мы оказали им помощь, и именно они стали победителями. |
| Sâffât | Musa | 117. Мы даровали им ясное Писание |
| Sâffât | Musa | 118. и повели их прямым путем. |
| Sâffât | Musa | 119. Мы оставили о них в последующих поколениях добрую молву. |
| Sâffât | İlyas | 120. Мир Мусе (Моисею) и Харуну (Аарону)! |
| Sâffât | İlyas | 121. Воистину, так Мы воздаем творящим добро. |
| Sâffât | İlyas | 122. Воистину, они - одни из Наших верующих рабов. |
| Sâffât | İlyas | 123. Ильяс (Илия) также был одним из посланников. |
| Sâffât | İlyas | 124. Он сказал своему народу: «Неужели вы не устрашитесь? |
| Sâffât | İlyas | 125. Неужели вы взываете к Балу и оставляете Самого прекрасного из творцов - |
| Sâffât | İlyas | 126. Аллаха, Господа вашего и Господа ваших праотцев?». |
| Sâffât | Lut | 127. Они сочли его лжецом, и все они непременно будут собраны в Аду, |
| Sâffât | Lut | 128. кроме избранных (или искренних) рабов Аллаха. |
| Sâffât | Lut | 129. Мы оставили о нем в последующих поколениях добрую молву. |
| Sâffât | Lut | 130. Мир Ильясину (Ильясу, или семейству Йасина)! |
| Sâffât | Yûnus | 131. Воистину, так Мы воздаем творящим добро. |
| Sâffât | Yûnus | 132. Воистину, он - один из Наших верующих рабов. |
| Sâffât | Yûnus | 133. Лут (Лот) также был одним из посланников. |
| Sâffât | Yûnus | 134. Мы спасли его и всю его семью, |
| Sâffât | Yûnus | 135. кроме старухи, которая была в числе оставшихся позади. |
| Sâffât | Yûnus | 136. Затем Мы уничтожили всех остальных. |
| Sâffât | Yûnus | 137. Вы проходите мимо них утром |
| Sâffât | Yûnus | 138. и вечером. Неужели вы не разумеете? |
| Sâffât | Yûnus | 139. Йунус (Иона) также был одним из посланников. |
| Sâffât | Yûnus | 140. Он сбежал на переполненный корабль. |
| Sâffât | Yûnus | 141. Он бросил жребий вместе с другими и оказался проигравшим. |
| Sâffât | Yûnus | 142. Его проглотила рыба, когда он был достоин порицания. |
| Sâffât | Yûnus | 143. Если бы он не был одним из прославляющих Аллаха, |
| Sâffât | Yûnus | 144. то непременно остался бы в ее чреве до того дня, когда они будут воскрешены. |
| Sâffât | Yûnus | 145. Мы выбросили его на открытую местность, и он был болен. |
| Sâffât | Yûnus | 146. Мы взрастили над ним (или возле него) тыкву. |
| Sâffât | Yûnus | 147. Мы отправили его к ста тысячам или даже больше того. |
| Sâffât | Yûnus | 148. Они уверовали, и Мы позволили им пользоваться благами до определенного времени. |
| Sebe' | Sebe' Kavmi | 15. В поселении сабейцев было знамение - два сада справа и слева. Вкушайте из удела вашего Господа и благодарите Его. Прекрасная страна и Прощающий Господь! |
| Sebe' | Sebe' Kavmi | 16. Но они отвернулись, и Мы наслали на них поток, прорвавший плотину, и заменили их два сада двумя садами с горькими плодами, тамариском и несколькими лотосами. |
| Sebe' | Sebe' Kavmi | 17. Так Мы воздали им за то, что они не уверовали. Разве Мы караем так кого-либо, кроме неблагодарных? |
| Sebe' | Sebe' Kavmi | 18. Между ними и городами, которые Мы благословили, Мы воздвигли ясно различимые города и размерили путь между ними. Разъезжайте между ними ночью и днем в безопасности! |
| Sebe' | Sebe' Kavmi | 19. Они сказали: «Господь наш! Удлини расстояния между нашими остановками в пути». Они поступили несправедливо по отношению к себе. Мы сделали их предметом сказаний и рассеяли их. Воистину, в этом - знамение для каждого, кто терпелив и благодарен. |
| Sebe' | Sebe' Kavmi | 20. Предположение Иблиса относительно них оказалось правдивым, и они последовали за ним, за исключением группы верующих. |
| Sebe' | Sebe' Kavmi | 21. У него не было над ними никакой власти (или не было для них никакого доказательства). Но он искушал людей, чтобы Мы узнали и отличили того, кто верует в Последнюю жизнь, от того, кто сомневается в ней. Господь твой - Хранитель всякой вещи. |
| Sebe' | Sebe' Kavmi | 22. Скажи: «Призовите тех, кого вы считали богами наряду с Аллахом». Они не владеют даже мельчайшей частицей на небесах и на земле и не являются совладельцами чего-либо на них, и нет у Него среди них помощников. |
| Sebe' | Sebe' Kavmi | 23. Ничье заступничество перед Ним не принесет пользы, кроме тех, кому будет дозволено. Когда же испуг покинет их (многобожников или ангелов) сердца, они скажут: «Что сказал ваш Господь?». Они скажут: «Истину, ведь Он - Возвышенный, Великий». |
| Sebe' | Sebe' Kavmi | 24. Скажи: «Кто наделяет вас уделом с небес и земли?». Скажи: «Аллах! Воистину, одни из нас либо на прямом пути, либо в очевидном заблуждении». |
| Sebe' | Sebe' Kavmi | 25. Скажи: «Вас не спросят о грехах, которые мы совершили, а нас не спросят о том, что совершаете вы». |
| Sebe' | Sebe' Kavmi | 26. Скажи: «Наш Господь соберет всех нас, а потом рассудит между нами по справедливости, ибо Он - Раскрывающий (или Справедливый Судья), Знающий». |
| Sebe' | Sebe' Kavmi | 27. Скажи: «Покажите мне тех, кого вы приобщаете к Нему в сотоварищи. О нет! Он - Аллах, Могущественный, Мудрый». |
| Sebe' | Sebe' Kavmi | 28. Мы отправили тебя ко всем людям добрым вестником и предостерегающим увещевателем, но большинство людей не знает этого. |
| Sebe' | Sebe' Kavmi | 29. Они сказали: «Когда же сбудется это обещание, если вы говорите правду?». |
| Sebe' | Sebe' Kavmi | 30. Скажи: «Вам обещан день, который вы не сможете отдалить или приблизить даже на час». |
| Sebe' | Sebe' Kavmi | 31. Неверующие сказали: «Мы никогда не уверуем ни в этот Коран, ни в то, что было до него». Если бы ты видел беззаконников, когда они будут стоять перед их Господом, отвечая друг другу словами. Те, которые были слабыми, скажут тем, которые превозносились: «Если бы не вы, то мы стали бы верующими». |
| Sebe' | Sebe' Kavmi | 32. Те, которые превозносились, скажут тем, которые были слабыми: «Разве мы удержали вас от верного руководства после того, как оно явилось к вам? Нет, вы сами были грешниками». |
| Sebe' | Sebe' Kavmi | 33. Тогда те, которые были слабыми, скажут тем, которые превозносились: «Вы замышляли козни ночью и днем и велели нам не верить в Аллаха и равнять с Ним других». Когда же они увидят мучения, они утаят раскаяние. Мы наложим оковы на шеи неверующих. Разве им не воздается только за то, что они совершали? |
| Sebe' | Sebe' Kavmi | 34. В какое бы селение Мы ни направляли предостерегающего увещевателя, его изнеженные роскошью жители говорили: «Воистину, мы не веруем в то, с чем вы посланы». |
| Sebe' | Sebe' Kavmi | 35. Они говорили: «У нас больше богатства и детей, и нас не подвергнут мучениям». |
| Sebe' | Sebe' Kavmi | 36. Скажи: «Воистину, мой Господь увеличивает или ограничивает удел тому, кому пожелает, но большинство людей не знает этого». |
| Sebe' | Sebe' Kavmi | 37. Ни ваше богатство, ни ваши дети не приближают вас к Нам, если только вы не уверовали и не поступаете праведно. Для таких людей будет приумножено воздаяние за то, что они совершили, и они будут пребывать в горницах, находясь в безопасности. |
| Sebe' | Sebe' Kavmi | 38. А те, которые стараются ослабить Наши знамения, будут ввергнуты в мучения. |
| Sebe' | Sebe' Kavmi | 39. Скажи: «Воистину, мой Господь увеличивает или ограничивает удел тому из Своих рабов, кому пожелает. Он возместит все, что бы вы ни израсходовали. Он - Наилучший из дарующих удел». |
| Sebe' | Sebe' Kavmi | 40. В тот день Он соберет их всех, а затем скажет ангелам: «Это они поклонялись вам?». |
| Sebe' | Sebe' Kavmi | 41. Они скажут: «Пречист Ты! Ты - наш Покровитель, а не они. Они поклонялись джиннам, и большинство их веровали именно в них». |
| Sebe' | Sebe' Kavmi | 42. Сегодня вы не можете принести друг другу ни пользы, ни вреда. Мы скажем беззаконникам: «Вкусите мучения в Огне, который вы считали ложью!». |
| Şems | Semud | 11. Самудяне сочли лжецом пророка Салиха из-за своего беззакония, |
| Şems | Semud | 12. и тогда самый несчастный из них вызвался убить верблюдицу. |
| Şems | Semud | 13. Посланник Аллаха (Салих) сказал им: «Берегите верблюдицу и питье ее!». |
| Şems | Semud | 14. Они сочли его лжецом и подрезали ей поджилки, и за этот грех Господь их подверг их наказанию, которое было одинаковым для всех (или сровнял над ними землю). |
| Şuarâ | Musa | 10. Вот твой Господь воззвал к Мусе (Моисею): «Ступай к несправедливому народу - |
| Şuarâ | Musa | 11. к народу Фараона. Неужели они не устрашатся?». |
| Şuarâ | Musa | 12. Он сказал: «Господи! Я боюсь, что они сочтут меня лжецом, |
| Şuarâ | Musa | 13. что стеснится моя грудь и не развяжется мой язык. Пошли же за Харуном (Аароном). |
| Şuarâ | Musa | 14. Я несу перед ними ответственность за грех и боюсь, что они убьют меня». |
| Şuarâ | Musa | 15. Аллах сказал: «Нет! Ступайте вдвоем с Моими знамениями. Мы будем вместе с вами и будем слушать. |
| Şuarâ | Musa | 16. Придите вдвоем к Фараону и скажите: ""Мы посланы Господом миров. |
| Şuarâ | Musa | 17. Посему отпусти с нами сынов Исраила (Израиля)""». |
| Şuarâ | Musa | 18. Фараон сказал: «Разве мы не воспитывали тебя среди нас с младенческих лет? Разве ты не оставался среди нас многие годы своей жизни. |
| Şuarâ | Musa | 19. Разве ты не совершил тот поступок, который ты совершил? Воистину, ты являешься одним из неблагодарных». |
| Şuarâ | Musa | 20. Он сказал: «Я совершил это, когда был в числе заблудших, |
| Şuarâ | Musa | 21. Я сбежал от вас, когда испугался вас, но мой Господь даровал мне власть (пророчество или знание) и сделал меня одним из посланников. |
| Şuarâ | Musa | 22. А та милость, в которой ты меня попрекаешь, состоит в том, что ты поработил сынов Исраила (Израиля)». |
| Şuarâ | Musa | 23. Фараон сказал: «А что такое Господь миров?». |
| Şuarâ | Musa | 24. Муса сказал: «Господь небес, земли и того, что между ними, если только вы обладаете убежденностью». |
| Şuarâ | Musa | 25. Фараон сказал тем, кто был около него: «Разве вы не слышите?». |
| Şuarâ | Musa | 26. Муса сказал: «Ваш Господь и Господь ваших праотцев». |
| Şuarâ | Musa | 27. Фараон сказал: «Воистину, отправленный к вам посланник - одержимый». |
| Şuarâ | Musa | 28. Муса сказал: «Господь востока и запада и того, что между ними, если только вы разумеете». |
| Şuarâ | Musa | 29. Фараон сказал: «Если ты будешь поклоняться иному богу, кроме меня, то я помещу тебя вместе с заключенными». |
| Şuarâ | Musa | 30. Муса сказал: «А если я покажу тебе нечто явное?». |
| Şuarâ | Musa | 31. Фараон сказал: «Так покажи нам это, если ты - один из тех, кто говорит правду». |
| Şuarâ | Musa | 32. Муса бросил свой посох, и тот превратился в явную змею. |
| Şuarâ | Musa | 33. Он вынул свою руку, и она стала белой (цвета молока, светящейся) для тех, кто смотрел на нее. |
| Şuarâ | Musa | 34. Фараон сказал стоявшим вокруг него приближенным: «Воистину, он - знающий колдун. |
| Şuarâ | Musa | 35. Он хочет своим колдовством вывести вас из вашей страны. Что же вы прикажете делать?». |
| Şuarâ | Musa | 36. Они сказали: «Повремени с ним и его братом и разошли по городам сборщиков, |
| Şuarâ | Musa | 37. чтобы они привели к тебе всех знающих колдунов». |
| Şuarâ | Musa | 38. Колдунов собрали в назначенное время в назначенный день. |
| Şuarâ | Musa | 39. Людям сказали: «Собрались ли вы? |
| Şuarâ | Musa | 40. Возможно, нам придется последовать за колдунами, если они одержат верх». |
| Şuarâ | Musa | 41. Явившись, колдуны сказали Фараону: «Будет ли нам награда, если мы одержим верх?». |
| Şuarâ | Musa | 42. Он сказал: «Да. В этом случае вы непременно окажетесь в числе приближенных». |
| Şuarâ | Musa | 43. Муса (Моисей) сказал им: «Бросайте то, что вы собираетесь бросить». |
| Şuarâ | Musa | 44. Они бросили свои веревки и посохи и сказали: «Во имя могущества Фараона! Мы непременно одержим верх!». |
| Şuarâ | Musa | 45. Затем Муса (Моисей) бросил свой посох, и тот проглотил все, что они лживо измыслили. |
| Şuarâ | Musa | 46. Тогда колдуны пали ниц |
| Şuarâ | Musa | 47. и сказали: «Мы уверовали в Господа миров, |
| Şuarâ | Musa | 48. Господа Мусы (Моисея) и Харуна (Аарона)». |
| Şuarâ | Musa | 49. Он сказал: «Неужели вы поверили ему до того, как я позволил вам? Воистину, он - старший из вас, который научил вас колдовству! Но скоро вы узнаете! Я отрублю вам руки и ноги накрест и распну вас всех!». |
| Şuarâ | Musa | 50. Они сказали: «Не беда! Воистину, мы возвратимся к нашему Господу. |
| Şuarâ | Musa | 51. Мы жаждем, чтобы наш Господь простил нам наши грехи за то, что мы стали первыми верующими». |
| Şuarâ | Musa | 52. Мы внушили Мусе (Моисею): «Отправляйся в путь с Моими рабами ночью, ибо вас будут преследовать». |
| Şuarâ | Musa | 53. Фараон разослал по городам сборщиков. |
| Şuarâ | Musa | 54. Он сказал: «Это - всего лишь малочисленная кучка. |
| Şuarâ | Musa | 55. Они разгневали нас, |
| Şuarâ | Musa | 56. и мы все должны быть настороже». |
| Şuarâ | Musa | 57. Мы вынудили их покинуть сады и источники, |
| Şuarâ | Musa | 58. сокровища и благородные места. |
| Şuarâ | Musa | 59. Вот так! Мы позволили унаследовать это сынам Исраила (Израиля). |
| Şuarâ | Musa | 60. Они последовали за ними на восходе. |
| Şuarâ | Musa | 61. Когда два сборища увидели друг друга, сподвижники Мусы (Моисея) сказали: «Нас непременно настигнут». |
| Şuarâ | Musa | 62. Он сказал: «О нет! Со мной - мой Господь, и Он укажет мне прямой путь». |
| Şuarâ | Musa | 63. Тогда Мы внушили Мусе (Моисею): «Ударь своим посохом по морю». Оно разверзлось, и каждая часть его стала подобна огромной горе. |
| Şuarâ | Musa | 64. Мы приблизили к нему других (войско Фараона). |
| Şuarâ | Musa | 65. Мы спасли Мусу (Моисея) и тех, кто был с ним, |
| Şuarâ | Musa | 66. а затем потопили всех остальных. |
| Şuarâ | Musa | 67. Воистину, в этом - знамение, но большинство их не стали верующими. |
| Şuarâ | İbrahim | 68. Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный. |
| Şuarâ | İbrahim | 69. Прочти им историю Ибрахима (Авраама). |
| Şuarâ | İbrahim | 70. Вот он сказал своему отцу и своему народу: «Чему вы поклоняетесь?». |
| Şuarâ | İbrahim | 71. Они сказали: «Мы поклоняемся идолам и постоянно предаемся им». |
| Şuarâ | İbrahim | 72. Он сказал: «Слышат ли они, когда вы взываете к ним? |
| Şuarâ | İbrahim | 73. Помогают ли они вам? И причиняют ли они вред?». |
| Şuarâ | İbrahim | 74. Они сказали: «Но мы видели, что наши отцы поступали таким образом». |
| Şuarâ | İbrahim | 75. Он сказал: «Видели ли вы, чему поклоняетесь |
| Şuarâ | İbrahim | 76. вы со своими древними отцами? |
| Şuarâ | İbrahim | 77. Все они - враги мои, кроме Господа миров, |
| Şuarâ | İbrahim | 78. Который сотворил меня и ведет прямым путем, |
| Şuarâ | İbrahim | 79. Который кормит меня и поит, |
| Şuarâ | İbrahim | 80. Который исцеляет меня, когда я заболеваю, |
| Şuarâ | İbrahim | 81. Который умертвит меня, а потом воскресит, |
| Şuarâ | İbrahim | 82. Который, я надеюсь, простит мой грех в День воздаяния. |
| Şuarâ | İbrahim | 83. Господи! Даруй мне власть (пророчество или знание) и воссоедини меня с праведниками! |
| Şuarâ | İbrahim | 84. Оставь обо мне правдивую молву в последующих поколениях! |
| Şuarâ | İbrahim | 85. Сделай меня одним из наследников Сада блаженства! |
| Şuarâ | İbrahim | 86. Прости моего отца, ибо он был одним из заблудших! |
| Şuarâ | İbrahim | 87. И не позорь меня в День воскресения - |
| Şuarâ | İbrahim | 88. в тот день, когда ни богатство, ни сыновья не принесут пользы никому, |
| Şuarâ | İbrahim | 89. кроме тех, которые предстанут перед Аллахом с непорочным сердцем». |
| Şuarâ | İbrahim | 90. Рай будет приближен к богобоязненным, |
| Şuarâ | İbrahim | 91. а Ад будет ясно показан заблудшим. |
| Şuarâ | İbrahim | 92. Им скажут: «Где же те, кому вы поклонялись |
| Şuarâ | İbrahim | 93. наряду с Аллахом? Помогут ли они вам и помогут ли они себе?». |
| Şuarâ | İbrahim | 94. Они будут брошены туда вместе с заблудшими, |
| Şuarâ | İbrahim | 95. а также со всеми воинами Иблиса. |
| Şuarâ | İbrahim | 96. Препираясь там, они скажут: |
| Şuarâ | İbrahim | 97. «Клянемся Аллахом, мы пребывали в очевидном заблуждении, |
| Şuarâ | İbrahim | 98. когда равняли вас с Господом миров. |
| Şuarâ | İbrahim | 99. Только грешники ввели нас в заблуждение, |
| Şuarâ | İbrahim | 100. и нет у нас ни заступников, |
| Şuarâ | İbrahim | 101. ни сострадательного друга. |
| Şuarâ | İbrahim | 102. Если бы у нас была возможность вернуться, то мы стали бы верующими!». |
| Şuarâ | İbrahim | 103. Воистину, в этом - знамение, но большинство их не стали верующими. |
| Şuarâ | Nuh | 104. Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный. |
| Şuarâ | Nuh | 105. Народ Нуха (Ноя) счел лжецами посланников. |
| Şuarâ | Nuh | 106. Вот их брат Нух (Ной) сказал им: «Неужели вы не устрашитесь? |
| Şuarâ | Nuh | 107. Я являюсь посланником к вам, достойным доверия. |
| Şuarâ | Nuh | 108. Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне. |
| Şuarâ | Nuh | 109. Я не прошу у вас за это вознаграждения, ибо вознаградит меня только Господь миров. |
| Şuarâ | Nuh | 110. Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне». |
| Şuarâ | Nuh | 111. Они сказали: «Неужели мы поверим тебе, если за тобой последовали самые жалкие люди?». |
| Şuarâ | Nuh | 112. Он сказал: «Не мне знать о том, что они совершают. |
| Şuarâ | Nuh | 113. Только мой Господь предъявит им счет, если бы вы только понимали. |
| Şuarâ | Nuh | 114. Я не стану прогонять верующих. |
| Şuarâ | Nuh | 115. Я - всего лишь предостерегающий и разъясняющий увещеватель». |
| Şuarâ | Nuh | 116. Они сказали: «О Нух (Ной)! Если ты не прекратишь, то непременно окажешься одним из тех, кого побили камнями». |
| Şuarâ | Nuh | 117. Он сказал: «Господи! Мой народ счел меня лжецом. |
| Şuarâ | Nuh | 118. Рассуди же нас окончательно и спаси меня и тех верующих, которые со мной». |
| Şuarâ | Nuh | 119. Мы спасли его и тех, кто был с ним, в переполненном ковчеге, |
| Şuarâ | Nuh | 120. а потом потопили оставшихся. |
| Şuarâ | Nuh | 121. Воистину, в этом - знамение, но большинство их не стали верующими. |
| Şuarâ | Ad | 122. Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный. |
| Şuarâ | Ad | 123. Адиты сочли лжецами посланников. |
| Şuarâ | Ad | 124. Вот их брат Худ сказал им: «Неужели вы не устрашитесь? |
| Şuarâ | Ad | 125. Я являюсь посланником к вам, достойным доверия. |
| Şuarâ | Ad | 126. Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне. |
| Şuarâ | Ad | 127. Я не прошу у вас за это вознаграждения, ибо вознаградит меня только Господь миров. |
| Şuarâ | Ad | 128. Неужели вы будете понапрасну возводить на каждом холме по примете (по высокому строению), |
| Şuarâ | Ad | 129. строить замки (или водохранилища), словно вы будете жить вечно, |
| Şuarâ | Ad | 130. и хватать людей, подобно деспотичным тиранам? |
| Şuarâ | Ad | 131. Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне. |
| Şuarâ | Ad | 132. Бойтесь Того, Кто помог вам тем, что вам известно. |
| Şuarâ | Ad | 133. Он помог вам домашней скотиной и сыновьями, |
| Şuarâ | Ad | 134. садами и источниками. |
| Şuarâ | Ad | 135. Я боюсь того, что вас постигнут мучения в Великий день». |
| Şuarâ | Ad | 136. Они сказали: «Нам все равно, будешь ты увещевать или же не будешь в числе тех, которые увещевают. |
| Şuarâ | Ad | 137. Это - всего лишь обычаи (или измышления) первых поколений, |
| Şuarâ | Ad | 138. и мы не будем наказаны». |
| Şuarâ | Ad | 139. Они сочли его лжецом, а Мы погубили их. Воистину, в этом - знамение, но большинство их не стали верующими. |
| Şuarâ | Semud | 140. Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный. |
| Şuarâ | Semud | 141. Самудяне сочли лжецами посланников. |
| Şuarâ | Semud | 142. Вот их брат Салих сказал им: «Неужели вы не устрашитесь? |
| Şuarâ | Semud | 143. Я являюсь посланником к вам, достойным доверия. |
| Şuarâ | Semud | 144. Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне. |
| Şuarâ | Semud | 145. Я не прошу у вас за это вознаграждения, ибо вознаградит меня только Господь миров. |
| Şuarâ | Semud | 146. Неужели вы будете оставлены в безопасности среди того, что есть здесь, |
| Şuarâ | Semud | 147. среди садов и источников, |
| Şuarâ | Semud | 148. среди посевов и финиковых пальм с нежными плодами, |
| Şuarâ | Semud | 149. и будете искусно (или горделиво) высекать в горах жилища? |
| Şuarâ | Semud | 150. Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне, |
| Şuarâ | Semud | 151. и не слушайтесь повелений тех, кто излишествует, |
| Şuarâ | Semud | 152. кто распространяет на земле нечестие и ничего не улучшает». |
| Şuarâ | Semud | 153. Они сказали: «Ты - всего лишь один из околдованных. |
| Şuarâ | Semud | 154. Ты - всего лишь такой же человек, как и мы. Покажи нам знамение, если ты - один из тех, кто говорит правду». |
| Şuarâ | Semud | 155. Он сказал: «Вот верблюдица! Она должна пить, и вы должны пить по определенным дням. |
| Şuarâ | Semud | 156. Не прикасайтесь к ней со злом, а не то вас постигнут мучения в Великий день». |
| Şuarâ | Semud | 157. Но они подрезали ей поджилки и стали сожалеть об этом. |
| Şuarâ | Semud | 158. Их постигло наказание. Воистину, в этом - знамение, но большинство их не стали верующими. |
| Şuarâ | Lut | 159. Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный. |
| Şuarâ | Lut | 160. Народ Лута (Лота) счел лжецами посланников. |
| Şuarâ | Lut | 161. Вот их брат Лут (Лот) сказал им: «Неужели вы не устрашитесь? |
| Şuarâ | Lut | 162. Я являюсь посланником к вам, достойным доверия. |
| Şuarâ | Lut | 163. Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне. |
| Şuarâ | Lut | 164. Я не прошу у вас за это вознаграждения, ибо вознаградит меня только Господь миров. |
| Şuarâ | Lut | 165. Неужели вы будете возлежать с мужчинами из миров |
| Şuarâ | Lut | 166. и оставлять ваших жен, которых ваш Господь создал для вас? О нет! Вы являетесь преступным народом». |
| Şuarâ | Lut | 167. Они сказали: «О Лут (Лот), если ты не прекратишь, то окажешься одним из тех, кто был изгнан». |
| Şuarâ | Lut | 168. Он сказал: «Я - один из тех, кому ненавистно ваше деяние. |
| Şuarâ | Lut | 169. Господи! Спаси меня и мою семью от того, что они совершают». |
| Şuarâ | Lut | 170. Мы спасли его и его семью - всех, |
| Şuarâ | Lut | 171. кроме старухи, которая оказалась среди оставшихся позади. |
| Şuarâ | Lut | 172. Затем Мы уничтожили остальных |
| Şuarâ | Şuayb | 173. и пролили на них дождь. Как же пагубен дождь тех, кого предостерегали! |
| Şuarâ | Şuayb | 174. Воистину, в этом - знамение, но большинство их не стали верующими. |
| Şuarâ | Şuayb | 175. Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный. |
| Şuarâ | Şuayb | 176. Жители Айки сочли лжецами посланников. |
| Şuarâ | Şuayb | 177. Вот Шуейб сказал им: «Неужели вы не устрашитесь? |
| Şuarâ | Şuayb | 178. Я являюсь посланником к вам, достойным доверия. |
| Şuarâ | Şuayb | 179. Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне. |
| Şuarâ | Şuayb | 180. Я не прошу у вас за это вознаграждения, ибо вознаградит меня только Господь миров. |
| Şuarâ | Şuayb | 181. Наполняйте меру полностью и не будьте одними из тех, кто наносит урон. |
| Şuarâ | Şuayb | 182. Взвешивайте на точных весах. |
| Şuarâ | Şuayb | 183. Не убавляйте людям того, что им причитается, и не творите на земле зла, распространяя нечестие. |
| Şuarâ | Şuayb | 184. Бойтесь Того, Кто сотворил вас и первые поколения». |
| Şuarâ | Şuayb | 185. Они сказали: «Ты - всего лишь один из околдованных. |
| Şuarâ | Şuayb | 186. Ты - всего лишь такой же человек, как и мы, и мы полагаем, что ты являешься одним из лжецов. |
| Şuarâ | Şuayb | 187. Низринь на нас осколок неба, если ты - один из тех, кто говорит правду». |
| Şuarâ | Şuayb | 188. Он сказал: «Мой Господь лучше знает о том, что вы совершаете». |
| Şuarâ | Şuayb | 189. Они сочли его лжецом, и их постигли мучения в день тени. Воистину, это были мучения в Великий день. |
| Şuarâ | Şuayb | 190. Воистину, в этом - знамение, но большинство их не стали верующими. |
| Şuarâ | Şuayb | 191. Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный. |
| Şuarâ | Şuayb | 192. Воистину, это - Ниспослание от Господа миров. |
| Şûrâ | 13. Он узаконил для вас в религии то, что заповедал Нуху (Ною), и то, что Мы внушили тебе в откровении, и то, что Мы заповедали Ибрахиму (Аврааму), Мусе (Моисею) и Исе (Иисусу): «Исповедуйте религию и не расходитесь во мнениях относительно нее». Тяжко для многобожников то, к чему ты их призываешь. Аллах избирает для Себя того, кого пожелает, и направляет к Себе того, кто обращается к Нему. | |
| Şûrâ | 14. Они распались только после того, как к ним явилось знание, по причине зависти и несправедливого отношения друг к другу. И если бы не было прежде Слова от твоего Господа об отсрочке до назначенного срока, то их спор был бы решен. Воистину, те, которые унаследовали Писание после них, испытывают к нему смутные сомнения. | |
| Şûrâ | 15. Посему проповедуй и следуй прямым путем, как тебе было велено. Не потакай их желаниям и говори: «Я уверовал в то, что Аллах ниспослал из Писания, и мне велено относиться к вам справедливо. Аллах - наш Господь и ваш Господь. Нам достанутся наши деяния, а вам - ваши деяния. Нет места доводам (дальнейшим спорам) между нами и вами. Аллах соберет всех нас, и к Нему предстоит прибытие». | |
| Tahrîm | Nuh Eşi - Lut eşi | 10. Аллах привел в качестве примера о неверующих жену Нуха (Ноя) и жену Лута (Лота). Обе были замужем за рабами из числа Наших праведных рабов. Они предали своих мужей, и те не спасли их от Аллаха. Им было сказано: «Войдите в Огонь вместе с теми, кто входит туда». |
| Tahrîm | Fivaun Eşi | 11. А в качестве примера о верующих Аллах привел жену Фараона. Вот она сказала: «Господи! Спаси меня от Фараона и его деяний! Возведи для меня дом в Раю возле Тебя и спаси меня от несправедливых людей!». |
| Tahrîm | Hz. Meryem | 12. А также Марьям (Марию), дочь Имрана, которая сберегла целомудрие, и Мы вдохнули в него (в вырез на ее одежде) от Нашего духа. Она уверовала в Слова своего Господа и Его Писания и была одной из покорных. |
| Yûnus | Nuh | 71. Прочти им рассказ о Нухе (Ное). Вот он сказал своему народу: «О народ мой! Если вам тяжко от того, что я нахожусь среди вас и напоминаю о знамениях Аллаха, то я уповаю на Него. Объединитесь со своими идолами и действуйте открыто, а затем возьмитесь за меня и не предоставляйте мне отсрочки. |
| Yûnus | Nuh | 72. Но если вы отвернетесь, то ведь я не просил у вас награды. Меня вознаградит только Аллах, и мне велено быть одним из мусульман». |
| Yûnus | Nuh | 73. Они сочли его лжецом, и Мы спасли его и тех, кто был с ним, в ковчеге. Мы сделали их преемниками и потопили тех, кто отвергал Наши знамения. Посмотри же, каким был конец увещеваемых! |
| Yûnus | Nuh | 74. После него Мы отправили посланников к их народам. Они приносили им ясные знамения, но те не желали уверовать в то, что отвергали прежде. Так Мы запечатываем сердца преступников. |
| Yûnus | Musa-Harun | 75. После них Мы послали Мусу (Моисея) и Харуна (Аарона) с Нашими знамениями к Фараону и его знати, но они возгордились. Они были грешным народом. |
| Yûnus | Musa-Harun | 76. Когда к ним явилась истина от Нас, они сказали: «Воистину, это - очевидное колдовство». |
| Yûnus | Musa-Harun | 77. Муса (Моисей) сказал: «Неужели, когда истина явилась к вам, вы говорите: «Колдовство ли это?». Воистину, колдуны не преуспеют». |
| Yûnus | Musa-Harun | 78. Они сказали: «Неужели ты пришел для того, чтобы сбить нас с пути, по которому шли наши отцы, и чтобы вам обоим досталось величие на земле? Мы не уверуем в вас». |
| Yûnus | Musa-Harun | 79. Фараон сказал: «Приведите ко мне всех знающих колдунов». |
| Yûnus | Musa-Harun | 80. Когда колдуны явились, Муса (Моисей) сказал им: «Бросайте то, что вы хотите бросить!». |
| Yûnus | Musa-Harun | 81. Когда они бросили, Муса (Моисей) сказал: «Вы явили колдовство. Воистину, Аллах сделает его тщетным. Аллах не исправляет деяний распространяющих нечестие. |
| Yûnus | Musa-Harun | 82. Аллах утвердит истину Своими Словами, даже если это ненавистно грешникам». |
| Yûnus | Musa-Harun | 83. Из-за страха перед тем, что Фараон и его знать будут преследовать их, Мусе (Моисею) поверили лишь немногие потомки из его народа. Воистину, Фараон был деспотичным тираном на земле. Воистину, он был одним из тех, кто излишествует. |
| Yûnus | Musa-Harun | 84. Муса (Моисей) сказал: «О мой народ! Если вы уверовали в Аллаха и стали мусульманами, то уповайте на Него». |
| Yûnus | Musa-Harun | 85. Они сказали: «Мы уповаем на одного Аллаха. Господь наш, не делай нас искушением для людей несправедливых! |
| Yûnus | Musa-Harun | 86. По Своей милости спаси нас от людей неверующих». |
| Yûnus | Musa-Harun | 87. Мы ниспослали откровение Мусе (Моисею) и его брату: «Обеспечьте свой народ жилищами в Египте, превратите свои жилища в места для поклонения и совершайте намаз. Обрадуй же верующих!». |
| Yûnus | Musa-Harun | 88. Муса (Моисей) сказал: «Господь наш! Ты даровал Фараону и его знати в мирской жизни украшения и богатства. Господь наш! Они сбили других с Твоего пути. Господь наш! Уничтожь их богатство и ожесточи их сердца, чтобы они не могли уверовать, пока не увидят мучительные страдания». |
| Yûnus | Musa-Harun | 89. Он сказал: «Ваша молитва принята. Ступайте прямым путем и не следуйте за теми, кто не обладает знанием». |
| Yûnus | Musa-Harun | 90. Мы переправили сынов Исраила (Израиля) через море, а Фараон и его войско последовали за ними, бесчинствуя и поступая враждебно. Когда же Фараон стал тонуть, он сказал: «Я уверовал в то, что нет Бога, кроме Того, в Кого уверовали сыны Исраила (Израиля). Я стал одним из мусульман». |
| Yûnus | Musa-Harun | 91. Аллах сказал: «Только сейчас! А ведь раньше ты ослушался и был одним из распространяющих нечестие. |
| Yûnus | Musa-Harun | 92. Сегодня Мы спасем твое тело, чтобы ты стал знамением для тех, кто будет после тебя». Воистину, многие люди пренебрегают Нашими знамениями. |
| Yûnus | Musa-Harun | 93. Мы поселили сынов Исраила (Израиля) в славной стране и одарили их благами. Между ними не было разногласий, пока к ним не явилось знание. Воистину, в День воскресения твой Господь рассудит между ними в том, в чем они расходились во мнениях. |
| Yûnus | Musa-Harun | 94. Если ты сомневаешься в том, что Мы ниспослали тебе, то спроси тех, кто начал читать Писание раньше тебя. Воистину, к тебе явилась истина от твоего Господа. Не будь же в числе тех, кто сомневается. |
| Yûnus | Musa-Harun | 95. Не будь в числе тех, которые считают ложью знамения Аллаха, а не то окажешься одним из потерпевших убыток. |
| Yûnus | Musa-Harun | 96. Воистину, те, о которых подтвердилось Слово Аллаха, не уверуют, |
| Yûnus | Yûnus | 97. пока их не постигнут мучительные страдания, даже если им явятся любые знамения. |
| Yûnus | Yûnus | 98. Разве были селения, жители которых уверовали после того, как они узрели наказание, и им помогла вера, кроме народа Йунуса (Ионы)? Когда они уверовали, Мы избавили их от позорных мучений в мирской жизни и дозволили им пользоваться мирскими благами до определенного времени. |
| Yûnus | Yûnus | 99. Если бы твой Господь пожелал, то уверовали бы все, кто на земле. Разве ты стал бы принуждать людей обратиться в верующих? |
| Yûnus | Yûnus | 100. Ни один человек не уверует без дозволения Аллаха. Он обрушивает ярость на тех, кто не разумеет. |
| Yûnus | Yûnus | 101. Скажи: «Понаблюдайте за тем, что на небесах и на земле». Но знамения и увещевания не приносят пользы тем, кто не уверовал! |
| Yûnus | Yûnus | 102. Неужели они ждут дней, подобных тем, которые наступили для их предшественников? Скажи: «Ждите, и я подожду вместе с вами». |
| Yûnus | Yûnus | 103. Потом Мы спасем Наших посланников и тех, которые уверовали. Так Нам надлежит спасать верующих. |
| Yûnus | Yûnus | 104. Скажи: «О люди! Если вы сомневаетесь в моей религии, то ведь я не поклоняюсь тем, кому вы поклоняетесь вместо Аллаха. Я поклоняюсь Аллаху, Который умертвит вас, и мне приказано быть одним из верующих». |
| Yûnus | Yûnus | 105. Искренне обрати свой лик к религии и не будь одним из многобожников. |
| Yûnus | Yûnus | 106. Не взывай вместо Аллаха к тому, что не приносит тебе пользы и не причиняет тебе вреда. Если же ты поступишь так, то окажешься в числе беззаконников. |
| Yûnus | Yûnus | 107. Если Аллах коснется тебя вредом, то никто, кроме Него, не избавит тебя от него. Если Он пожелает одарить тебя добром, то никто не отвратит Его милости. Он одаряет ею того из Своих рабов, кого пожелает. Он - Прощающий, Милосердный. |
| Yûnus | Yûnus | 108. Скажи: «О люди! К вам явилась истина от вашего Господа. Кто следует прямым путем, тот поступает во благо себе, а кто впадает в заблуждение, тот поступает во вред себе. Я не являюсь вашим попечителем и хранителем». |
| Yûnus | Yûnus | 109. Следуй тому, что внушается тебе в откровении, и терпи, пока Аллах не вынесет приговор, ведь Он - Наилучший из судей. |
| Zâriyât | İbrahim | 24. Дошел ли до тебя рассказ о почтенных гостях Ибрахима (Авраама)? |
| Zâriyât | İbrahim | 25. Вот они вошли к нему и сказали: «Мир тебе!». Он сказал: «И вам мир, люди незнакомые!». |
| Zâriyât | İbrahim | 26. Он направился к своей семье с опаской и принес жирного теленка. |
| Zâriyât | İbrahim | 27. Он придвинул его к ним и сказал: «Не отведаете ли?». |
| Zâriyât | İbrahim | 28. Он испугался их в душе, и тогда они сказали: «Не бойся». Они обрадовали его вестью о знающем мальчике. |
| Zâriyât | İbrahim | 29. Его жена стала кричать и бить себя по лицу. Она сказала: «Старая бесплодная женщина!». |
| Zâriyât | İbrahim | 30. Они сказали: «Так сказал твой Господь. Он - Мудрый, Знающий». |
| Zâriyât | İbrahim | 31. Он сказал: «Какова же ваша миссия, о посланцы?». |
| Zâriyât | İbrahim | 32. Они сказали: «Мы посланы к грешным людям, |
| Zâriyât | İbrahim | 33. чтобы наслать на них каменья из глины, |
| Zâriyât | İbrahim | 34. помеченные у твоего Господа для тех, кто излишествовал». |
| Zâriyât | İbrahim | 35. Мы вывели оттуда всех уверовавших, |
| Zâriyât | İbrahim | 36. но нашли там только один дом с мусульманами. |
| Zâriyât | Musa | 37. Мы оставили там знамение для тех, которые боятся мучительных страданий. |
| Zâriyât | Musa | 38. Знамение было и в рассказе о Мусе (Моисее). Вот Мы отправили его к Фараону с явным доводом. |
| Zâriyât | Musa | 39. Он отвернулся в сторону (или вместе со своим окружением) и сказал: «Колдун или одержимый!». |
| Zâriyât | Musa | 40. Мы схватили его вместе с войском и бросили их в море, и он был достоин порицания. |
| Zâriyât | Musa | 41. Знамение было и в рассказе об адитах. Вот Мы наслали на них недобрый ветер. |
| Zâriyât | Musa | 42. Он обращал в подобие праха все, на что налетал. |
| Zâriyât | Musa | 43. Знамение было и в рассказе о самудянах. Им было сказано: «Пользуйтесь благами до определенного времени». |
| Zâriyât | Musa | 44. Они ослушались веления своего Господа, и их поразило губительное наказание, пока они наблюдали за этим. |
| Zâriyât | Musa | 45. Они не смогли даже подняться, и никто не помог им. |
| Zâriyât | Musa | 46. Мы уничтожили народ Нуха (Ноя) еще раньше, ибо они были людьми нечестивыми. |
| Zuhruf | 43. Придерживайся того, что внушено тебе в откровении. Воистину, ты - на прямом пути. | |
| Zuhruf | 44. Это - Напоминание о тебе и твоем народе (или для тебя и твоего народа), и вы будете спрошены. | |
| Zuhruf | 45. Спроси тех посланников, которых Мы отправили до тебя, сделали ли Мы помимо Милостивого других богов, которым можно поклоняться? | |
| Zuhruf | Musa | 46. Мы уже отправили Мусу (Моисея) с Нашими знамениями к Фараону и его знати, и он сказал: «Воистину, я - посланник Господа миров». |
| Zuhruf | Musa | 47. Когда же он явился к ним с Нашими знамениями, они стали смеяться над ними. |
| Zuhruf | Musa | 48. Какое бы из знамений Мы ни показывали им, оно превосходило предыдущее. Мы подвергли их мучениям, чтобы они могли вернуться на прямой путь. |
| Zuhruf | Musa | 49. Они сказали: «О колдун! Помолись за нас твоему Господу согласно завету, который Он заключил с тобой, и тогда мы обязательно последуем прямым путем». |
| Zuhruf | Musa | 50. Когда же Мы спасли их от мучений, они тотчас нарушили данное слово. |
| Zuhruf | Musa | 51. Фараон воззвал к своему народу и сказал: «О мой народ! Разве не мне принадлежит власть над Египтом и эти реки, что текут подо мною? Разве вы не видите? |
| Zuhruf | Musa | 52. Разве я не лучше этого презренного, который едва объясняется? |
| Zuhruf | Musa | 53. И почему на него не надеты браслеты из золота? И почему с ним не явились сопутствующие ангелы?». |
| Zuhruf | Musa | 54. Он обманул свой народ (или счел свой народ легкомысленным), и они подчинились ему. Воистину, они были людьми нечестивыми. |
| Zuhruf | İsa | 55. Когда же они разгневали Нас, Мы отомстили им и потопили их всех. |
| Zuhruf | İsa | 56. Мы сделали их предшественниками и назидательным примером для остальных. |
| Zuhruf | İsa | 57. А когда приводят в пример сына Марьям (Марии), твой народ радостно восклицает. |
| Zuhruf | İsa | 58. Они говорят: «Наши боги лучше или он?». Они приводят его тебе в пример только для того, чтобы поспорить. Они являются людьми препирающимися! |
| Zuhruf | İsa | 59. Он - всего лишь раб, которого Мы облагодетельствовали и сделали примером для сынов Исраила (Израиля). |
| Zuhruf | İsa | 60. Если бы Мы пожелали, то заменили бы вас на земле ангелами, которые бы стали вашими преемниками. |
| Zuhruf | İsa | 61. Воистину, он (Иса, или Коран, или Мухаммад) является признаком Часа. Нисколько не препирайтесь по поводу него (Часа) и следуйте за Мной! Это - прямой путь. |
| Zuhruf | İsa | 62. И пусть дьявол не отвратит вас, ведь он является вашим явным врагом. |
| Zuhruf | İsa | 63. Когда Иса (Иисус) явился с ясными знамениями, он сказал: «Я пришел к вам с мудростью и для того, чтобы разъяснить вам часть того, относительно чего вы расходитесь во мнениях. Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне! |
| Zuhruf | İsa | 64. Воистину, Аллах - мой Господь и ваш Господь. Поклоняйтесь же Ему. Это - прямой путь». |
| Zuhruf | İsa | 65. Но секты разошлись во мнениях между собой. Горе же тем, которые поступали несправедливо, от страданий в Мучительный день! |
| Zuhruf | İsa | 66. Неужели они ожидают чего-либо, кроме Часа, который наступит для них внезапно, так что они даже не почувствуют его приближения? |