Истинная вера
Пророк, пригласивший израильтян, христиан и многобожников к религии пророка Авраама: Пророк Мухаммед. Коран, книга, подтверждающая и подтверждающая Тору и Евангелие до нее.
| Surenname | Vers | Bakara | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 2. Это Писание, в котором нет сомнения, является верным руководством для богобоязненных, |
|---|---|---|
| Bakara | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 3. которые веруют в сокровенное, совершают намаз и расходуют из того, чем Мы их наделили, |
| Bakara | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 4. которые веруют в ниспосланное тебе и ниспосланное до тебя и убеждены в Последней жизни. |
| Bakara | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 5. Они следуют верному руководству от их Господа, и они являются преуспевшими. |
| Bakara | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 21. О люди! Поклоняйтесь вашему Господу, Который сотворил вас и тех, кто был до вас, - быть может, вы устрашитесь. |
| Bakara | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 22. Он сделал для вас землю ложем, а небо - кровлей, низвел с неба воду и взрастил ею плоды для вашего пропитания. Посему никого не равняйте с Аллахом сознательно. |
| Bakara | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 23. Если же вы сомневаетесь в том, что Мы ниспослали Нашему рабу, то сочините одну подобную суру и призовите своих свидетелей, помимо Аллаха, если вы говорите правду. |
| Bakara | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 24. Если же вы этого не сделаете - а ведь вы никогда этого не сделаете, - то побойтесь Огня, растопкой которого являются люди и камни. Он уготован для неверующих. |
| Bakara | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 25. Обрадуй тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, тем, что им уготованы Райские сады, в которых текут реки. Всякий раз, когда им будут подавать плоды для пропитания, они будут говорить: «Это уже было даровано нам прежде». Но им будут давать нечто похожее. У них там будут очищенные супруги, и они пребудут там вечно. |
| Bakara | Послание к детям Израиля | 40. О сыны Исраила (Израиля)! Помните милость, которую Я оказал вам. Будьте верны завету со Мной, и Я буду верен завету с вами. Меня одного страшитесь. |
| Bakara | Послание к детям Израиля | 41. Уверуйте в то, что Я ниспослал в подтверждение того, что есть у вас, и не становитесь первыми, кто отказался уверовать в это. Не продавайте Мои знамения за ничтожную цену и Меня одного бойтесь. |
| Bakara | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 121. Те, кому Мы даровали Писание и кто читает его надлежащим образом, действительно веруют в него. А те, которые не уверуют в него, непременно окажутся в убытке. |
| Bakara | Послание к детям Израиля | 122. О сыны Исраила (Израиля)! Помните о милости, которую Я оказал вам, а также о том, что Я возвысил вас над мирами. |
| Bakara | Послание к детям Израиля | 123. Страшитесь дня, когда ни один человек не принесет пользы другому и когда нельзя будет откупиться, когда ничем не поможет заступничество и когда им не будет оказана поддержка. |
| Bakara | религия пророка ибрахима | 130. Кто же отвернется от религии Ибрахима (Авраама), кроме глупца? Мы избрали его в мирской жизни, а в Последней жизни он будет в числе праведников. |
| Bakara | религия пророка ибрахима | 131. Вот сказал Господь Ибрахиму (Аврааму): «Покорись!». Он сказал: «Я покорился Господу миров». |
| Bakara | религия пророка ибрахима | 132. Ибрахим (Авраам) и Йакуб (Иаков) заповедали это своим сыновьям. Йакуб (Иаков) сказал: «О сыновья мои! Аллах избрал для вас религию. И умирайте не иначе, как будучи мусульманами». |
| Bakara | Мы следуем религии Авраама, ханифа. | 135. Они сказали: «Обратитесь в иудаизм или христианство, и вы последуете прямым путем». Скажи: «Нет, в религию Ибрахима (Авраама), который был ханифом и не был одним из многобожников». |
| Bakara | Мы следуем религии Авраама, ханифа. | 136. Скажите: «Мы уверовали в Аллаха, а также в то, что было ниспослано нам и что было ниспослано Ибрахиму (Аврааму), Исмаилу (Измаилу), Исхаку (Исааку), Йакубу (Иакову) и коленам (двенадцати сыновьям Йакуба), что было даровано Мусе (Моисею) и Исе (Иисусу) и что было даровано пророкам их Господом. Мы не делаем различий между ними, и Ему одному мы покоряемся». |
| Bakara | Мы следуем религии Авраама, ханифа. | 137. Если они уверуют в то, во что уверовали вы, то последуют прямым путем. Если же они отвернутся, то окажутся в разладе с истиной. Аллах избавит тебя от них, ибо Он - Слышащий, Знающий. |
| Bakara | Мы следуем религии Авраама, ханифа. | 138. Скажи: «Такова религия Аллаха! А чья религия может быть лучше религии Аллаха? Ему одному мы поклоняемся». |
| Bakara | Мы следуем религии Авраама, ханифа. | 139. Скажи: «Неужели вы станете препираться с нами относительно Аллаха, тогда как Он является нашим Господом и вашим Господом. Нам достанутся наши деяния, а вам - ваши деяния, и мы искренни перед Ним». |
| Bakara | Мы следуем религии Авраама, ханифа. | 140. Неужели вы скажете, что Ибрахим (Авраам), Исмаил (Измаил), Исхак (Исаак), Йакуб (Иаков) и колена (двенадцать сыновей Йакуба) были иудеями или христианами? Скажи: «Вы лучше знаете или же Аллах? Кто может быть несправедливее того, кто скрыл имеющееся у него от Аллаха свидетельство? Аллах не пребывает в неведении относительно того, что вы совершаете». |
| Bakara | Ибрагим Исмаил Кааба | 141. Этот народ уже миновал. Они получат то, что они заслужили, а вы получите то, что вы заслужили, и вы не будете спрошены о том, что они совершали. |
| Bakara | Ибрагим Исмаил Кааба | 142. Глупые люди скажут: «Что заставило их отвернуться от киблы, к которой они поворачивались лицом прежде?». Скажи: «Восток и запад принадлежат Аллаху. Он наставляет, кого пожелает, на прямой путь». |
| Bakara | Ибрагим Исмаил Кааба | 143. Мы сделали вас общиной, придерживающейся середины, чтобы вы свидетельствовали обо всем человечестве, а Посланник свидетельствовал о вас самих. Мы назначили киблу, к которой ты поворачивался лицом прежде, только для того, чтобы отличить тех, кто последует за Посланником, от тех, кто повернется вспять. Это оказалось тяжело для всех, кроме тех, кого Аллах повел прямым путем. Аллах никогда не даст пропасть вашей вере. Воистину, Аллах сострадателен и милосерден к людям. |
| Bakara | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 148. У каждого есть сторона, куда он обращается лицом. Стремитесь же опередить друг друга в добрых делах. Где бы вы ни были, Аллах приведет всех вас вместе. Воистину, Аллах способен на всякую вещь. |
| Bakara | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 211. Спроси сынов Исраила (Израиля), сколько ясных знамений Мы ниспослали им. Если кто променяет милость Аллаха после того, как она явилась к нему, то ведь Аллах суров в наказании. |
| Ali-İmran | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 3. Он ниспослал тебе Писание с истиной в подтверждение того, что было до него. Он ниспослал Таурат (Тору) и Инджил (Евангелие), |
| Ali-İmran | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 64. Скажи: «О люди Писания! Давайте придем к единому слову для нас и для вас, о том, что мы не будем поклоняться никому, кроме Аллаха, не будем приобщать к Нему никаких сотоварищей и не будем считать друг друга господами наряду с Аллахом». Если же они отвернутся, то скажите: «Свидетельствуйте, что мы - мусульмане». |
| Ali-İmran | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 64. Скажи: «О люди Писания! Давайте придем к единому слову для нас и для вас, о том, что мы не будем поклоняться никому, кроме Аллаха, не будем приобщать к Нему никаких сотоварищей и не будем считать друг друга господами наряду с Аллахом». Если же они отвернутся, то скажите: «Свидетельствуйте, что мы - мусульмане». |
| Ali-İmran | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 65. О люди Писания! Почему вы препираетесь относительно Ибрахима (Авраама), ведь Таурат (Тора) и Инджил (Евангелие) были ниспосланы только после него. Неужели вы не разумеете? |
| Ali-İmran | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 66. Вы были людьми, которые препирались относительно того, что им известно. Почему же теперь вы препираетесь относительно того, что вам неизвестно? Аллах знает, а вы не знаете. |
| Ali-İmran | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 67. Ибрахим (Авраам) не был ни иудеем, ни христианином. Он был ханифом, мусульманином и не был из числа многобожников. |
| Ali-İmran | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 68. Воистину, самыми близкими к Ибрахиму (Аврааму) людьми являются те, которые последовали за ним, а также этот Пророк (Мухаммад) и верующие. Аллах же является Покровителем верующих. |
| Ali-İmran | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 81. Вот Аллах взял завет с пророков: «Я одарю вас из Писания и мудрости. Если же после этого к вам явится Посланник, подтверждающий истинность того, что есть у вас, то вы непременно уверуете в него и поможете ему». Он сказал: «Согласны ли вы и принимаете ли Мой завет?». Они ответили: «Мы согласны». Он сказал: «Будьте же свидетелями, и Я буду свидетельствовать вместе с вами». |
| Ali-İmran | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 82. Те же, которые отвернутся после этого, являются нечестивцами. |
| Ali-İmran | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 93. Любая пища была дозволена сынам Исраила (Израиля), кроме той, которую Исраил (Израиль) запретил самому себе до ниспослания Таурата (Торы). Скажи: «Принесите Таурат (Тору) и прочтите его, если вы говорите правду». |
| Ali-İmran | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 94. Те же, которые станут возводить навет на Аллаха после этого, являются беззаконниками. |
| Ali-İmran | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 95. Скажи: «Аллах изрек истину. Следуйте же религии Ибрахима (Авраама), поскольку он был ханифом и не был многобожником». |
| Ali-İmran | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 96. Воистину, первым домом, который воздвигнут для людей, является тот, что находится в Бекке (Мекке). Он воздвигнут как благословение и руководство для миров. |
| Ali-İmran | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 97. В нем есть ясные знамения - место Ибрахима (Авраама). Кто войдет в него, окажется в безопасности. Люди обязаны перед Аллахом совершить хадж к Дому (Каабе), если они способны проделать этот путь. Если же кто не уверует, то ведь Аллах не нуждается в мирах. |
| Ali-İmran | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 110. Вы являетесь лучшей из общин, появившейся на благо человечества, повелевая совершать одобряемое, удерживая от предосудительного и веруя в Аллаха. Если бы люди Писания уверовали, то это было бы лучше для них. Среди них есть верующие, но большинство из них - нечестивцы. |
| Ali-İmran | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 111. Они не причинят вам никакого вреда, кроме досаждения. Если же они станут сражаться с вами, то повернутся к вам спиной, после чего им не будет оказана помощь. |
| Ali-İmran | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 112. Где бы их ни застали, их постигает унижение, если только они не окажутся под покровительством Аллаха и покровительством людей. Они попали под гнев Аллаха, и их постигла бедность. Это - за то, что они не веровали в знамения Аллаха и несправедливо убивали пророков. Это - за то, что они ослушались и преступали границы дозволенного. |
| Ali-İmran | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 113. Не все они одинаковы. Среди людей Писания есть праведные люди, которые читают аяты Аллаха по ночам, падая ниц. |
| Ali-İmran | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 114. Они веруют в Аллаха и в Последний день, велят творить одобряемое, запрещают предосудительное и торопятся совершать добрые дела. Они являются одними из праведников. |
| Ali-İmran | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 115. Какой бы добрый поступок они ни совершили, ничто не будет отвергнуто от них. Ведь Аллах знает богобоязненных. |
| Ali-İmran | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 199. Воистину, среди людей Писания есть такие, которые веруют в Аллаха и в то, что было ниспослано вам и что было ниспослано им, будучи смиренными перед Аллахом и не продавая знамения Аллаха за ничтожную цену. Их награда ожидает их у их Господа. Воистину, Аллах скор в расчете. |
| Ali-İmran | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 200. О те, которые уверовали! Будьте терпеливы, запасайтесь терпением, несите службу на заставах и бойтесь Аллаха, - быть может, вы преуспеете. |
| Ankebût | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 46. Если вступаете в спор с людьми Писания, то ведите его наилучшим образом. Это не относится к тем из них, которые поступают несправедливо. Скажите: «Мы уверовали в то, что ниспослано нам, и то, что ниспослано вам. Наш Бог и ваш Бог - один, и мы покоряемся только Ему». |
| Ankebût | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 47. Так Мы ниспослали тебе Писание. Те, кому Мы даровали Писание, веруют в него. И среди этих (современников Пророка Мухаммада из числа людей Писания) есть такие, которые веруют в него (Коран), и только неверующие отвергают Наши знамения. |
| Nisa | религия пророка ибрахима | 125. Чья религия может быть прекраснее религии того, кто покорил свой лик Аллаху, творя добро, и последовал за верой Ибрахима (Авраама), ханифа? Ведь Аллах сделал Ибрахима (Авраама) Своим возлюбленным. |
| Maide | Люди Книги - Дети Израиля - Объявление христианам | 15. О люди Писания! К вам явился Наш Посланник, который разъясняет вам многое из того, что вы скрываете из Писания, и воздерживается от многого. Явились к вам от Аллаха свет (Мухаммад) и ясное Писание. |
| Maide | Люди Книги - Объявление христианам | 19. О люди Писания! После периода, когда не было посланников, к вам явился Наш Посланник, давая вам разъяснения, дабы вы не говорили: «К нам не приходил добрый вестник и предостерегающий увещеватель». Добрый вестник и предостерегающий увещеватель уже явился к вам. Аллах способен на всякую вещь. |
| Maide | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 44. Мы ниспослали Таурат (Тору), в котором содержится верное руководство и свет. Покорившиеся пророки выносили по нему решения для исповедующих иудаизм. Раввины и первосвященники поступали таким же образом в соответствии с тем, что им было поручено сохранить из Писания Аллаха. Они свидетельствовали о нем. Не бойтесь же людей, а бойтесь Меня, и не продавайте Мои знамения за ничтожную цену. Те же, которые не принимают решений в соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются неверующими. |
| Maide | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 45. Мы предписали им в нем: душа - за душу, око - за око, нос - за нос, ухо - за ухо, зуб - за зуб, а за раны - возмездие. Но если кто-нибудь пожертвует этим, то это станет для него искуплением. Те же, которые не принимают решений в соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются беззаконниками. |
| Maide | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 46. Вслед за ними Мы отправили Ису (Иисуса), сына Марьям (Марии), с подтверждением истинности того, что было прежде ниспослано в Таурате (Торе). Мы даровали ему Инджил (Евангелие), в котором было верное руководство и свет, которое подтверждало то, что прежде было ниспослано в Таурате (Торе). Он был верным руководством и увещеванием для богобоязненных. |
| Maide | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 47. Пусть люди Инджила (Евангелия) судят согласно тому, что Аллах ниспослал в нем. Те же, которые не принимают решений в соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются нечестивцами. |
| Maide | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 48. Мы ниспослали тебе Писание с истиной в подтверждение прежних Писаний, и для того, чтобы оно предохраняло их (или свидетельствовало о них; или возвысилось над ними). Суди же их согласно тому, что ниспослал Аллах, и не потакай их желаниям, уклоняясь от явившейся к тебе истины. Каждому из вас Мы установили закон и путь. Если бы Аллах пожелал, то сделал бы вас одной общиной, однако Он разделил вас, чтобы испытать вас тем, что Он даровал вам. Состязайтесь же в добрых делах. Всем вам предстоит вернуться к Аллаху, и Он поведает вам о том, в чем вы расходились во мнениях. |
| Maide | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 68. Скажи: «О люди Писания! Вы не будете идти прямым путем, пока не станете руководствоваться Тауратом (Торой), Инджилом (Евангелием) и тем, что ниспослано вам от вашего Господа». Ниспосланное тебе от твоего Господа приумножает во многих из них несправедливость и неверие. Не печалься же о неверующих людях. |
| Maide | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 69. Воистину, верующие, а также иудеи, сабии и христиане, которые уверовали в Аллаха и в Последний день и поступали праведно, не познают страха и не будут опечалены. |
| En'am | Hz. Muhammed'e Hz. İbrahim'in dine tabi oldum | 160. Кто явится с добрым деянием, тот получит десятикратное воздаяние. А кто явится со злым деянием, тот получит только соответствующее воздаяние, и с ними не поступят несправедливо. |
| En'am | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 161. Скажи: «Воистину, мой Господь наставил меня на прямой путь, на правильную религию, веру Ибрахима (Авраама), ханифа. Ведь он не был из числа многобожников». |
| En'am | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 162. Скажи: «Воистину, мой намаз и мое жертвоприношение (или поклонение), моя жизнь и моя смерть посвящены Аллаху, Господу миров. |
| En'am | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 163. Нет у Него сотоварищей. Это мне велено, и я - первый из мусульман». |
| 164. Скажи: «Неужели я стану искать другого господа помимо Аллаха, в то время как Он является Господом всякой вещи?». Каждая душа приобретает грехи только во вред самой себе. Ни одна душа не понесет чужого бремени. Затем вам предстоит вернуться к вашему Господу, и Он поведает вам о том, в чем вы расходились во мнениях. | ||
| Enfâl | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 36. Воистину, неверующие расходуют свое имущество для того, чтобы сбить других с пути Аллаха. Они будут расходовать его, а затем будут сожалеть об этом, а вслед за тем они будут повержены. Неверующие будут собраны в Геенне, |
| Tevbe | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 29. Сражайтесь с теми из людей Писания, которые не веруют ни в Аллаха, ни в Последний день, которые не считают запретным то, что запретили Аллах и Его Посланник, которые не исповедуют истинную религию, пока они не станут собственноручно платить дань, оставаясь униженными. |
| Tevbe | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 33. Он - Тот, Кто отправил Своего Посланника с верным руководством и истинной религией, чтобы превознести ее над всеми остальными религиями, даже если это ненавистно многобожникам. |
| Yûnus | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 93. Мы поселили сынов Исраила (Израиля) в славной стране и одарили их благами. Между ними не было разногласий, пока к ним не явилось знание. Воистину, в День воскресения твой Господь рассудит между ними в том, в чем они расходились во мнениях. |
| Yûnus | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 94. Если ты сомневаешься в том, что Мы ниспослали тебе, то спроси тех, кто начал читать Писание раньше тебя. Воистину, к тебе явилась истина от твоего Господа. Не будь же в числе тех, кто сомневается. |
| Yûnus | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 104. Скажи: «О люди! Если вы сомневаетесь в моей религии, то ведь я не поклоняюсь тем, кому вы поклоняетесь вместо Аллаха. Я поклоняюсь Аллаху, Который умертвит вас, и мне приказано быть одним из верующих». |
| Yûnus | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 105. Искренне обрати свой лик к религии и не будь одним из многобожников. |
| Yûsuf | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 111. В повествовании о них содержится назидание для обладающих разумом. Это - не вымышленный рассказ, а подтверждение тому, что было до него, разъяснение всякой вещи, верное руководство и милость для верующих людей. |
| Ra'd | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 36. Те, кому Мы даровали Писание, радуются тому, что ниспослано тебе. Но среди союзников (иудеев и язычников) есть такие, которые отрицают часть этого. Скажи: «Мне велено лишь поклоняться Аллаху и не приобщать к Нему сотоварищей. К Нему я призываю, и к Нему предстоит возвращение». |
| Nahl | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 36. Мы отправили к каждой общине посланника: «Поклоняйтесь Аллаху и избегайте тагута!». Среди них есть такие, которых Аллах наставил на прямой путь, и такие, которым было справедливо предначертано заблуждение. Ступайте же по земле и посмотрите, каким был конец неверующих. |
| Nahl | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 64. Мы ниспослали тебе Писание, дабы ты разъяснил им то, в чем они разошлись во мнениях, а также как руководство к прямому пути и милость для верующих людей. |
| Nahl | Откровение пророку Мухаммеду, следуйте религии пророка Ибрагима | 120. Воистину, Ибрахим (Авраам) был вождем, покорным Аллаху и ханифом. Он не был одним из многобожников. |
| Nahl | Откровение пророку Мухаммеду, следуйте религии пророка Ибрагима | 121. Он был благодарен Аллаху за благодеяния, и Он избрал его и повел прямым путем. |
| Nahl | Откровение пророку Мухаммеду, следуйте религии пророка Ибрагима | 122. Мы даровали ему добро в мирской жизни, а в Последней жизни он будет в числе праведников. |
| Nahl | Откровение пророку Мухаммеду, следуйте религии пророка Ибрагима | 123. Затем Мы внушили тебе: «Исповедуй религию Ибрахима (Авраама), ведь он был ханифом и не был из числа многобожников». |
| Nahl | Откровение пророку Мухаммеду, следуйте религии пророка Ибрагима | 124. Воистину, суббота была предписана только тем, кто впал в разногласия по этому поводу. Воистину, твой Господь в День воскресения рассудит между ними в том, в чем они расходились во мнениях. |
| Nahl | Откровение пророку Мухаммеду, следуйте религии пророка Ибрагима | 125. Призывай на путь Господа мудростью и добрым увещеванием и веди спор с ними наилучшим образом. Воистину, твой Господь лучше знает тех, кто сошел с Его пути, и лучше знает тех, кто следует прямым путем. |
| İsra | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 3. О потомки тех, кого Мы перенесли вместе с Нухом (Ноем)! Воистину, он был благодарным рабом». |
| Kehf | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 1. Хвала Аллаху, Который ниспослал Своему рабу Писание и не допустил в нем неправды, |
| Kehf | 2. и сделал его правильным, чтобы предостеречь неверующих от тяжких мучений от Него и сообщить верующим, совершающим праведные деяния, благую весть о том, что им уготована прекрасная награда, | |
| Kehf | 3. в которой они пребудут вечно, | |
| Kehf | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 4. и чтобы предостеречь тех, которые говорят: «Аллах взял Себе сына». |
| Kehf | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 5. Знания об этом нет ни у них, ни у их отцов. Тяжки слова, выходящие из их ртов, и говорят они одну только ложь. |
| Kehf | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 6. Ты можешь погубить себя от скорби по их следам (скорбя о том, что они отворачиваются от истины), если они не уверуют в это повествование? |
| Kehf | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 7. Воистину, все, что есть на земле, Мы сделали украшением для нее, чтобы испытать людей ивыявить, чьи деяния окажутся лучше. |
| Kehf | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 8. Воистину, все, что есть на земле, Мы превратим в безжизненный песок. |
| Hac | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 38. Воистину, Аллах оберегает тех, кто уверовал. Воистину, Аллах не любит всяких неблагодарных изменников. |
| Hac | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 39. Дозволено тем, против кого сражаются, сражаться, потому что с ними поступили несправедливо. Воистину, Аллах способен помочь им. |
| Hac | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 40. Они были несправедливо изгнаны из своих жилищ только за то, что говорили: «Наш Господь - Аллах». Если бы Аллах не позволил одним людям защищаться от других, то были бы разрушены кельи, церкви, синагоги и мечети, в которых премного поминают имя Аллаха. Аллах непременно помогает тому, кто помогает Ему. Воистину, Аллах - Всесильный, Могущественный. |
| Hac | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 41. Если Мы одарим их властью на земле, они будут совершать намаз, выплачивать закят, велеть совершать одобряемое и запрещать предосудительное. А исход всех дел - у Аллаха. |
| Hac | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 77. О те, которые уверовали! Кланяйтесь, падайте ниц, поклоняйтесь вашему Господу и творите добро, - быть может, вы преуспеете. |
| Hac | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 78. Усердствуйте на пути Аллаха надлежащим образом. Он избрал вас и не сделал для вас никакого затруднения в религии. Такова вера отца вашего Ибрахима (Авраама). Аллах нарек вас мусульманами до этого и здесь (в Коране), чтобы Посланник был свидетелем о вас, а вы были свидетелями о людях. Совершайте намаз, выплачивайте закят и крепко держитесь за Аллаха. Он - ваш Покровитель. Как же прекрасен этот Покровитель! Как же прекрасен этот Помощник! |
| Neml | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 91. Скажи: «Мне велено только поклоняться Господу этого города (Мекки), который Он провозгласил заповедным. Ему принадлежит всякая вещь, мне же велено быть одним из мусульман |
| Neml | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 92. и читать Коран». Кто следует прямым путем, тот поступает во благо себе. А тому, кто впал в заблуждение, скажи: «Я - всего лишь один из тех, кто предостерегает». |
| Neml | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 93. Скажи: «Хвала Аллаху! Он покажет вам Свои знамения, и вы узнаете их». Твой Господь не находится в неведении о том, что вы совершаете. |
| Rûm | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 30. Оно - от Сулеймана (Соломона), и в нем сказано: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! |
| Sebe' | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 6. Те, которым даровано знание, видят, что ниспосланное тебе от твоего Господа есть истина, которая ведет к пути Могущественного, Достохвального. |
| Fâtır | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 31. Писание, которое Мы внушили тебе в откровении, является истиной, которая подтверждает то, что было до него. Воистину, Аллах ведает о Своих рабах и видит их. |
| Saffat | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 75. Нух (Ной) воззвал к Нам, а ведь Мы прекрасно отвечаем на молитвы. |
| Saffat | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 76. Мы спасли его и его семью от великой печали |
| Saffat | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 77. и сохранили только его потомство. |
| Şûrâ | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 13. Он узаконил для вас в религии то, что заповедал Нуху (Ною), и то, что Мы внушили тебе в откровении, и то, что Мы заповедали Ибрахиму (Аврааму), Мусе (Моисею) и Исе (Иисусу): «Исповедуйте религию и не расходитесь во мнениях относительно нее». Тяжко для многобожников то, к чему ты их призываешь. Аллах избирает для Себя того, кого пожелает, и направляет к Себе того, кто обращается к Нему. |
| Şûrâ | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 14. Они распались только после того, как к ним явилось знание, по причине зависти и несправедливого отношения друг к другу. И если бы не было прежде Слова от твоего Господа об отсрочке до назначенного срока, то их спор был бы решен. Воистину, те, которые унаследовали Писание после них, испытывают к нему смутные сомнения. |
| Şûrâ | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 15. Посему проповедуй и следуй прямым путем, как тебе было велено. Не потакай их желаниям и говори: «Я уверовал в то, что Аллах ниспослал из Писания, и мне велено относиться к вам справедливо. Аллах - наш Господь и ваш Господь. Нам достанутся наши деяния, а вам - ваши деяния. Нет места доводам (дальнейшим спорам) между нами и вами. Аллах соберет всех нас, и к Нему предстоит прибытие». |
| Fetih | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 28. Он - Тот, Кто отправил Своего Посланника с верным руководством и религией истины, чтобы превознести ее над всеми остальными религиями. Довольно того, что Аллах является Свидетелем. |
| Hadîd | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 26. Мы уже отправили Нуха (Ноя) и Ибрахима (Авраама) и установили пророчество и Писание в их потомстве. Среди них есть такие, которые следуют прямым путем, но многие из них являются нечестивцами. |
| Hadîd | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 27. Потом Мы отправили по их следам Наших посланников, и отправили Ису (Иисуса), сына Марьям (Марии), и даровали ему Инджил (Евангелие). В сердца тех, которые последовали за ним, Мы вселили сострадание и милосердие, а монашество они выдумали сами. Мы не предписывали им этого, но они поступили так, дабы снискать довольство Аллаха (или Мы предписали им только стремиться к довольству Аллаха). Но они не соблюли его должным образом. Тем из них, которые уверовали, Мы даровали их награду, но многие из них являются нечестивцами. |
| Hadîd | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 28. О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и веруйте в Его Посланника, и тогда Он одарит вас вдвойне из Своей милости, и дарует вам свет, при котором вы будете идти, и простит вас. Аллах - Прощающий, Милосердный. |
| Hadîd | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 29. Аллах одарит вас для того, чтобы люди Писания знали, что они ничего не способны приобрести из милости Аллаха и что милость находится в Руке Аллаха, Который дарует ее тому, кому пожелает. Аллах обладает великой милостью. |
| Saff | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 5. Вот сказал Муса (Моисей) своему народу: «О мой народ! Почему вы причиняете мне страдания, зная, что я послан к вам Аллахом?». Когда же они уклонились, Аллах совратил их сердца. Аллах не ведет прямым путем людей нечестивых. |
| Saff | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 6. А вот Иса (Иисус), сын Марьям (Марии), сказал: «О сыны Исраила (Израиля)! Я послан к вам Аллахом, чтобы подтвердить правдивость того, что было в Таурате (Торе) до меня, и чтобы сообщить благую весть о Посланнике, который придет после меня, имя которого будет Ахмад (Мухаммад)». Когда же он явился к ним с ясными знамениями, они сказали: «Это - очевидное колдовство». |
| Saff | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 7. Кто же может быть несправедливее того, кто измышляет ложь об Аллахе, когда его призывают к исламу? Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей. |
| Saff | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 8. Они хотят погасить свет Аллаха своими ртами, но Аллах сохранит Свой свет, даже если это ненавистно неверующим. |
| Saff | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 9. Он - Тот, Кто отправил Своего Посланника с верным руководством и религией истины, чтобы превознести ее над всеми остальными религиями, даже если это ненавистно многобожникам. |
| Beyyine | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 1. Неверующие из людей Писания и многобожников не расстались с неверием, пока к ним не явилось ясное знамение - |
| Beyyine | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 2. Посланник от Аллаха, который читает очищенные свитки. |
| Beyyine | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 3. В них содержатся правдивые Писания. |
| Beyyine | Мы следуем религии Авраама, ханифа. | 4. Те, кому было даровано Писание, распались только после того, как к ним явилось ясное знамение. |
| Beyyine | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 5. А ведь им было велено лишь поклоняться Аллаху, служа ему искренне, как ханифы, совершать намаз и выплачивать закят. Это - правая вера. |
| Beyyine | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 6. Воистину, неверующие из людей Писания и многобожников окажутся в огне Геенны и пребудут там вечно. Они являются наихудшими из тварей. |
| Beyyine | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 7. Воистину, те, которые уверовали и совершали праведные деяния, являются наилучшими из тварей. |
| Beyyine | Люди Книги - Сыны Израиля - Объявление христианам | 8. Их воздаянием у их Господа будут сады Эдема, в которых текут реки. Они пребудут в них вечно. Аллах доволен ими, и они довольны Им. Это уготовано для тех, кто боится своего Господа. |