Истинная вера
Пророк, пригласивший израильтян, христиан и многобожников к религии пророка Авраама: Пророк Мухаммед. Коран, книга, подтверждающая и подтверждающая Тору и Евангелие до нее.
| Surenname | Vers | Bakara | 1. Алиф. Лам. Мим. |
|---|---|
| Bakara | 2. Это Писание, в котором нет сомнения, является верным руководством для богобоязненных, |
| Bakara | 3. которые веруют в сокровенное, совершают намаз и расходуют из того, чем Мы их наделили, |
| Bakara | 4. которые веруют в ниспосланное тебе и ниспосланное до тебя и убеждены в Последней жизни. |
| Bakara | 5. Они следуют верному руководству от их Господа, и они являются преуспевшими. |
| Bakara | 6. Воистину, неверующим безразлично, предостерег ты их или не предостерег. Они все равно не уверуют. |
| Bakara | 7. Аллах запечатал их сердца и слух, а на глазах у них - покрывало. Им уготованы великие мучения. |
| Bakara | 8. Среди людей есть такие, которые говорят: «Мы уверовали в Аллаха и в Последний день». Однако они суть неверующие. |
| Bakara | 9. Они пытаются обмануть Аллаха и верующих, но обманывают только самих себя и не осознают этого. |
| Bakara | 10. Их сердца поражены недугом. Да усилит Аллах их недуг! Им уготованы мучительные страдания за то, что они лгали. |
| Bakara | 11. Когда им говорят: «Не распространяйте нечестия на земле!». - они отвечают: «Только мы и устанавливаем порядок». |
| Bakara | 12. Воистину, именно они распространяют нечестие, но они не осознают этого. |
| Bakara | 13. Когда им говорят: «Уверуйте так, как уверовали люди», - они отвечают: «Неужели мы уверуем так, как уверовали глупцы?». Воистину, именно они являются глупцами, но они не знают этого. |
| Bakara | 14. Когда они встречают верующих, то говорят: «Мы уверовали». Когда же они остаются наедине со своими дьяволами, они говорят: «Воистину, мы - с вами. Мы лишь издеваемся». |
| Bakara | 15. Аллах поиздевается над ними и увеличит их беззаконие, в котором они скитаются вслепую. |
| Bakara | 16. Они - те, которые купили заблуждение за верное руководство. Но сделка не принесла им прибыли, и они не последовали прямым путем. |
| Bakara | 17. Они подобны тому, кто разжег огонь. Когда же огонь озарил все вокруг него, Аллах лишил их света и оставил их в темноте, где они ничего не видят. |
| Bakara | 18. Глухие, немые, слепые! Они не вернутся на прямой путь. |
| Bakara | 19. Или же они подобны тем, кто оказался под ливнем с неба. Он несет мрак, гром и молнию. Они же в смертельном страхе затыкают уши пальцами от грохота молний. Воистину, Аллах объемлет неверующих. |
| Bakara | 20. Молния готова отнять у них зрение. Когда она вспыхивает, они отправляются в путь, когда же опускается мрак, они останавливаются. Если бы Аллах пожелал, Он лишил бы их слуха и зрения. Воистину, Аллах способен на всякую вещь. |
| Bakara | 21. О люди! Поклоняйтесь вашему Господу, Который сотворил вас и тех, кто был до вас, - быть может, вы устрашитесь. |
| Bakara | 22. Он сделал для вас землю ложем, а небо - кровлей, низвел с неба воду и взрастил ею плоды для вашего пропитания. Посему никого не равняйте с Аллахом сознательно. |
| Bakara | 23. Если же вы сомневаетесь в том, что Мы ниспослали Нашему рабу, то сочините одну подобную суру и призовите своих свидетелей, помимо Аллаха, если вы говорите правду. |
| Bakara | 24. Если же вы этого не сделаете - а ведь вы никогда этого не сделаете, - то побойтесь Огня, растопкой которого являются люди и камни. Он уготован для неверующих. |
| Bakara | 25. Обрадуй тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, тем, что им уготованы Райские сады, в которых текут реки. Всякий раз, когда им будут подавать плоды для пропитания, они будут говорить: «Это уже было даровано нам прежде». Но им будут давать нечто похожее. У них там будут очищенные супруги, и они пребудут там вечно. |
| Bakara | 26. Воистину, Аллах не смущается приводить притчи о комаре или том, что больше него. Те, которые уверовали, знают, что это - истина от их Господа. Те же, которые не уверовали, говорят: «Чего хотел Аллах, когда приводил эту притчу?». Посредством нее Он многих вводит в заблуждение, а многих наставляет на прямой путь. Однако вводит Он в заблуждение посредством нее только нечестивцев, |
| Bakara | 27. которые нарушают завет с Аллахом после того, как они заключили его, разрывают то, что Аллах велел поддерживать, и распространяют нечестие на земле. Именно они окажутся в убытке. |
| Bakara | 28. Как вы можете не веровать в Аллаха, тогда как вы были мертвы, и Он оживил вас? Потом Он умертвит вас, потом оживит, а потом вы будете возвращены к Нему. |
| Bakara | 29. Он - Тот, Кто сотворил для вас все, что на земле, а затем обратился к небу и сделал его семью небесами. Ему известно о всякой вещи. |
| Bakara | 30. Вот твой Господь сказал ангелам: «Я установлю на земле наместника». Они сказали: «Неужели Ты поселишь там того, кто будет распространять нечестие и проливать кровь, тогда как мы прославляем Тебя хвалой и освящаем Тебя?». Он сказал: «Воистину, Я знаю то, чего вы не знаете». |
| Bakara | 31. Он научил Адама всевозможным именам, а затем показал их (творения, нареченные именами) ангелам и сказал: «Назовите мне их имена, если вы говорите правду». |
| Bakara | 32. Они ответили: «Пречист Ты! Мы знаем только то, чему Ты научил нас. Воистину, Ты - Знающий, Мудрый». |
| Bakara | 33. Он сказал: «О Адам! Поведай им об их именах». Когда Адам поведал им об их именах, Он сказал: «Разве Я не говорил вам, что знаю сокровенное на небесах и земле, и знаю, что вы совершаете открыто и что утаиваете?». |
| Bakara | 34. Вот Мы сказали ангелам: «Падите ниц перед Адамом». Они пали ниц, и только Иблис отказался, возгордился и стал одним из неверующих. |
| Bakara | 35. Мы сказали: «О Адам! Поселись в Раю вместе со своей супругой. Ешьте там вволю, где пожелаете, но не приближайтесь к этому дереву, а не то окажетесь одними из беззаконников». |
| Bakara | 36. Дьявол же побудил их споткнуться о него и вывел их оттуда, где они находились. И тогда Мы сказали: «Низвергнитесь и будьте врагами друг другу! Земля будет для вас обителью и предметом пользования до определенного срока». |
| Bakara | 37. Адам принял слова от своего Господа, и Он принял его покаяние. Воистину, Он - Принимающий покаяние, Милосердный. |
| Bakara | 38. Мы сказали: «Низвергнитесь отсюда все!». Если к вам явится руководство от Меня, то те, которые последуют за Моим руководством, не познают страха и не будут опечалены. |
| Bakara | 39. А те, которые не уверуют и сочтут ложью Наши знамения, будут обитателями Огня. Они пребудут там вечно. |
| Bakara | 164. Воистину, в сотворении небес и земли, в смене ночи и дня, в кораблях, которые плывут по морю с тем, что приносит пользу людям, в воде, которую Аллах ниспослал с неба и посредством которой Он оживил мертвую землю и расселил на ней всевозможных животных, в смене ветров, в облаке, подчиненном между небом и землей, заключены знамения для людей разумеющих. |
| Bakara | 165. Среди людей есть такие, которые приобщают к Аллаху равных и любят их так же, как любят Аллаха. Но те, которые уверовали, любят Аллаха сильнее. Если бы беззаконники, узрев мучения, увидели, что могущество целиком принадлежит Аллаху и что Аллах причиняет тяжкие мучения. |
| Bakara | 166. Когда те, за кем следовали, отрекутся от тех, кто следовал за ними, и увидят мучения, связи между ними оборвутся. |
| Bakara | 167. Те, которые следовали за другими, скажут: «Если бы у нас был еще один шанс, то мы отреклись бы от них, подобно тому, как они отреклись от нас». Таким же образом Аллах покажет им их деяния, чтобы это опечалило их. Они никогда не выйдут из Огня. |
| Bakara | 168. О люди! Вкушайте на земле то, что дозволено и чисто, и не следуйте по стопам дьявола. Воистину, он для вас - явный враг. |
| Bakara | 169. Воистину, он велит вам творить зло и мерзость и наговаривать на Аллаха то, чего вы не знаете. |
| Bakara | 255. Аллах - нет божества, кроме Него, Живого, Вседержителя. Им не овладевают ни дремота, ни сон. Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Кто станет заступаться перед Ним без Его дозволения? Он знает их будущее и прошлое. Они постигают из Его знания только то, что Он пожелает. Его Престол (Подножие Трона) объемлет небеса и землю, и не тяготит Его оберегание их. Он - Возвышенный, Великий. |
| Bakara | 256. Нет принуждения в религии. Прямой путь уже отличился от заблуждения. Кто не верует в тагута, а верует в Аллаха, тот ухватился за самую надежную рукоять, которая никогда не сломается. Аллах - Слышащий, Знающий. |
| Bakara | 257. Аллах - Покровитель тех, которые уверовали. Он выводит их из мраков к свету. А покровителями и помощниками неверующих являются тагуты, которые выводят их из света к мракам. Они являются обитателями Огня и пребудут там вечно. |
| Bakara | 284. Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Обнаружите ли вы то, что в ваших душах, или утаите, Аллах предъявит вам счет за это. Он прощает, кого пожелает, и причиняет мучения, кому пожелает. Аллах способен на всякую вещь. |
| Bakara | 285. Посланник и верующие уверовали в то, что ниспослано ему от Господа. Все они уверовали в Аллаха, Его ангелов, Его Писания и Его посланников. Они говорят: «Мы не делаем различий между Его посланниками». Они говорят: «Слушаем и повинуемся! Твоего прощения мы просим, Господь наш, и к Тебе предстоит прибытие». |
| Bakara | 286. Аллах не возлагает на человека сверх его возможностей. Ему достанется то, что он приобрел, и против него будет то, что он приобрел. Господь наш! Не наказывай нас, если мы позабыли или ошиблись. Господь наш! Не возлагай на нас бремя, которое Ты возложил на наших предшественников. Господь наш! Не обременяй нас тем, что нам не под силу. Будь снисходителен к нам! Прости нас и помилуй! Ты - наш Покровитель. Помоги же нам одержать верх над неверующими людьми. |
| Ali-İmran | 2. Аллах - нет божества, кроме Него, Живого, Вседержителя. |
| Ali-İmran | 3. Он ниспослал тебе Писание с истиной в подтверждение того, что было до него. Он ниспослал Таурат (Тору) и Инджил (Евангелие), |
| Ali-İmran | 4. которые прежде были руководством для людей. Он также ниспослал Различение (Коран). Воистину, тем, кто не верует в знамения Аллаха, уготованы тяжкие мучения, ведь Аллах - Могущественный, Способный на возмездие. |
| Ali-İmran | 5. Воистину, ничто не скроется от Аллаха ни на земле, ни на небесах. |
| Ali-İmran | 6. Он - Тот, Кто придает вам в утробах такой облик, какой пожелает. Нет божества, кроме Него, Могущественного, Мудрого. |
| Ali-İmran | 7. Он - Тот, Кто ниспослал тебе Писание, в котором есть ясно изложенные аяты, составляющие мать Писания, а также другие аяты, являющиеся иносказательными. Те, чьи сердца уклоняются в сторону, следуют за иносказательными аятами, желая посеять смуту и добиться толкования, хотя толкования этого не знает никто, кроме Аллаха. А обладающие основательными знаниями говорят: «Мы уверовали в него (в Коран). Все это - от нашего Господа». Но поминают назидание только обладающие разумом. |
| Ali-İmran | 8. Господь наш! Не уклоняй наши сердца в сторону после того, как Ты наставил нас на прямой путь, и даруй нам милость от Себя, ведь Ты - Дарующий! |
| Ali-İmran | 9. Господь наш! Ты соберешь людей в день, в котором нет сомнения. Воистину, Аллах не нарушает обещания. |
| Ali-İmran | 10. Ни богатство, ни дети ничем не помогут перед Аллахом тем, кто не уверовал. Они являются растопкой для Огня. |
| Ali-İmran | 11. Таким же образом вели себя сородичи Фараона и те, которые жили до них. Они сочли ложью Наши знамения, и Аллах схватил их за грехи, ведь Аллах суров в наказании. |
| Ali-İmran | 12. Скажи тем, которые не уверовали: «Вы будете побеждены и собраны в Геенне. Как же скверно это ложе!». |
| Ali-İmran | 133. Стремитесь к прощению вашего Господа и Раю, ширина которого равна небесам и земле, уготованному для богобоязненных, |
| Ali-İmran | 134. которые делают пожертвования в радости и в горе, сдерживают гнев и прощают людей. Воистину, Аллах любит творящих добро. |
| Ali-İmran | 135. Тем же, которые, совершив мерзкий поступок или несправедливо поступив против самих себя, помянули Аллаха и попросили прощения за свои грехи, - ведь кто прощает грехи, кроме Аллаха? - и тем, которые сознательно не упорствуют в том, что они совершили, |
| Nisa | 1. О люди! Бойтесь вашего Господа, Который сотворил вас из одного человека, сотворил из него пару ему и расселил много мужчин и женщин, произошедших от них обоих. Бойтесь Аллаха, именем Которого вы просите друг друга, и бойтесь разрывать родственные связи. Воистину, Аллах наблюдает за вами. |
| Nisa | 97. Тем, кого ангелы умертвят чинящими несправедливость по отношению к самим себе, скажут: «В каком положении вы находились?». Они скажут: «Мы были слабы и притеснены на земле». Они скажут: «Разве земля Аллаха не была обширна для того, чтобы вы переселились на ней». Их обителью станет Геенна. Как же скверно это место прибытия! |
| Nisa | 116. Воистину, Аллах не прощает, когда к Нему приобщают сотоварищей, но прощает все остальные (или менее тяжкие) грехи, кому пожелает. А кто приобщает к Аллаху сотоварищей, тот впал в глубокое заблуждение. |
| Nisa | 117. Они взывают вместо Аллаха лишь к существам женского рода. Они взывают лишь к мятежному дьяволу. |
| Nisa | 118. Аллах проклял его, и он сказал: «Я непременно заберу назначенную часть Твоих рабов. |
| Nisa | 119. Я непременно введу их в заблуждение, возбужу в них надежды, прикажу им обрезать уши у скотины и прикажу им искажать творение Аллаха». Кто сделал дьявола своим покровителем и помощником вместо Аллаха, тот уже потерпел очевидный убыток. |
| Nisa | 120. Он дает им обещания и возбуждает в них надежды. Но дьявол не обещает им ничего, кроме обольщения. |
| Nisa | 121. Их пристанищем будет Геенна, и они не найдут пути к спасению оттуда. |
| Nisa | 122. А тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, Мы введем в Райские сады, в которых текут реки. Они пребудут там вечно по истинному обещанию Аллаха. Чья речь правдивее речи Аллаха? |
| Nisa | 123. Этого не достичь посредством ваших мечтаний или мечтаний людей Писания. Кто творит зло, тот получит за него воздаяние и не найдет для себя вместо Аллаха ни покровителя, ни помощника. |
| Nisa | 124. А те мужчины и женщины, которые совершают некоторые из праведных поступков, будучи верующими, войдут в Рай, и не будут обижены даже на величину выемки на финиковой косточке. |
| Nisa | 125. Чья религия может быть прекраснее религии того, кто покорил свой лик Аллаху, творя добро, и последовал за верой Ибрахима (Авраама), ханифа? Ведь Аллах сделал Ибрахима (Авраама) Своим возлюбленным. |
| Nisa | 126. Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Аллах объемлет всякую вещь. |
| En'am | 1. Хвала Аллаху, Который сотворил небеса и землю и установил мраки и свет. Но даже после этого те, которые не уверовали, приравнивают к своему Господу других. |
| En'am | 2. Он - Тот, Кто сотворил вас из глины, а затем назначил срок для вашей смерти. У Него есть также назначенный срок для воскрешения, но после этого вы все еще препираетесь. |
| En'am | 3. Он - Аллах на небесах и на земле. Он знает то, что вы утаиваете и совершаете открыто, и знает то, что вы приобретаете. |
| En'am | 4. Какое бы знамение из знамений их Господа ни являлось к ним, они отворачивались от него. |
| En'am | 5. Они сочли ложью истину, когда она явилась к ним, но до них дойдут вести о том, над чем они насмехались. |
| En'am | 6. Разве они не видели, сколько поколений Мы погубили до них? Мы одарили их на земле властью, которой не одарили вас, ниспосылали им с неба обильные дожди и заставляли реки течь под ними. Мы погубили их за их грехи и создали после них другие поколения. |
| En'am | 7. Если бы даже Мы ниспослали тебе Писание на бумаге, и они прикоснулись бы к ней своими руками, неверующие все равно бы сказали: «Это - очевидное колдовство». |
| En'am | 8. Они сказали: «Почему к нему не спускается ангел?». Если бы Мы ниспослали ангела, то решение уже было бы вынесено, после чего они не получили бы отсрочки. |
| En'am | 9. Если бы даже Мы ниспослали ангела, Мы все равно сделали бы его мужчиной и привели бы их в замешательство относительно того, в чем они сомневаются. |
| A'râf | 2. Тебе ниспослано Писание, которое не должно сжимать твою грудь, дабы ты увещевал им и напоминал верующим. |
| A'râf | 3. Следуйте за тем, что ниспослано вам от вашего Господа, и не следуйте за иными помощниками, помимо Него. Как же мало вы поминаете назидание! |
| A'râf | 4. Сколько же селений Мы погубили! Наше наказание поражало их ночью или во время полуденного отдыха. |
| A'râf | 5. А когда Наше наказание поражало их, они лишь говорили: «Воистину, мы были несправедливы!». |
| A'râf | 6. Мы непременно спросим тех, к кому были отправлены посланники, и непременно спросим самих посланников. |
| A'râf | 7. Мы непременно расскажем им об их деяниях на основании знания. Мы никогда не отсутствовали. |
| A'râf | 8. В тот день взвешивать будут правильно. Те, чья чаша Весов будет перевешивать, окажутся преуспевшими. |
| A'râf | 9. Те же, чья чаша Весов окажется легче, потеряют самих себя, поскольку они были несправедливы к Нашим знамениям. |
| A'râf | 10. Мы наделили вас властью на земле и определили для вас средства к существованию. Как же мала ваша благодарность! |
| A'râf | 11. Мы сотворили вас, потом придали вам облик. Потом Мы сказали ангелам: «Падите ниц перед Адамом!». Они пали ниц, и только Иблис не был в числе поклонившихся. |
| A'râf | 12. Аллах сказал: «Что помешало тебе пасть ниц, когда Я приказал тебе?». Иблис сказал: «Я лучше него. Ты сотворил меня из огня, а его - из глины». |
| A'râf | 13. Аллах сказал: «Низвергнись отсюда! Негоже тебе превозноситься здесь. Изыди, ибо ты - один из униженных». |
| A'râf | 14. Иблис сказал: «Предоставь мне отсрочку до того дня, когда они будут воскрешены». |
| A'râf | 15. Аллах сказал: «Воистину, ты - один из тех, кому предоставлена отсрочка». |
| A'râf | 16. Иблис сказал: «За то, что Ты совратил меня, я непременно засяду против них на Твоем прямом пути. |
| A'râf | 17. А затем я буду подходить к ним спереди и сзади, справа и слева, и Ты не найдешь большинство из них благодарными». |
| A'râf | 18. Аллах сказал: «Изыди презренным и отверженным! А если кто из них последует за тобой, то Я заполню Геенну всеми вами. |
| A'râf | 19. О Адам! Поселись в Раю вместе со своей супругой. Ешьте, где (или когда) пожелаете, но не приближайтесь к этому дереву, а не то окажетесь беззаконниками». |
| A'râf | 20. Дьявол стал наущать их, чтобы обнажить их срамные места, которые были сокрыты от них. Он сказал им: «Ваш Господь запретил вам это дерево только для того, чтобы вы не стали ангелами или бессмертными». |
| A'râf | 21. Он поклялся им: «Воистину, я для вас - искренний доброжелатель». |
| A'râf | 22. Он низвел их (вывел из Рая или воодушевил на грех) обманом, и когда они вкусили от этого дерева, то обнажились их срамные места, и они стали прилеплять на себя райские листья. Тогда Господь их воззвал к ним: «Разве Я не запретил вам это дерево и не сказал вам, что дьявол для вас - явный враг?». |
| A'râf | 23. Они сказали: «Господь наш! Мы поступили несправедливо по отношению к себе, и если Ты не простишь нас и не смилостивишься над нами, то мы непременно окажемся одними из потерпевших урон». |
| A'râf | 24. Аллах сказал: «Низвергнитесь и будьте врагами друг другу! Земля будет для вас обителью и предметом пользования на некоторое время». |
| A'râf | 25. Аллах сказал: «На ней вы будете жить, на ней будете умирать и из нее будете выведены». |
| A'râf | 26. О сыны Адама! Мы ниспослали вам одеяние для прикрытия ваших срамных мест и украшения. Однако одеяние из богобоязненности - лучше. Таково одно из знамений Аллаха. Быть может, они помянут назидание. |
| A'râf | 27. О сыны Адама! Не позволяйте дьяволу совратить вас, подобно тому, как он вывел из Рая ваших родителей. Он сорвал с них одежды, чтобы показать им их срамные места. Воистину, он и его сородичи видят вас оттуда, где вы их не видите. Воистину, Мы сделали дьяволов покровителями и помощниками тех, которые не веруют. |
| A'râf | 28. Когда они совершают мерзость, они говорят: «Мы видели, что наши отцы поступали таким образом. Аллах повелел нам это». Скажи: «Аллах не велит совершать мерзость. Неужели вы станете наговаривать на Аллаха то, чего не знаете?». |
| A'râf | 29. Скажи: «Мой Господь велел поступать справедливо». Обращайте к Нему лица в любом месте поклонения и взывайте к Нему, очищая перед Ним веру. Он сотворил вас изначально, и так же вы будете возвращены». |
| A'râf | 30. Он одних наставил на прямой путь, а другим заслуженно предписал заблуждение. Они сочли дьяволов своими покровителями и помощниками вместо Аллаха и полагают, что следуют прямым путем. |
| A'râf | 31. О сыны Адама! Облекайтесь в свои украшения при каждой мечети. Ешьте и пейте, но не излишествуйте, ибо Он не любит тех, кто излишествует. |
| A'râf | 32. Скажи: «Кто запретил украшения Аллаха, которые Он даровал Своим рабам, и прекрасный удел?». Скажи: «В мирской жизни они предназначены для тех, кто уверовал, а в День воскресения они будут предназначены исключительно для них». Так Мы разъясняем знамения людям знающим. |
| A'râf | 33. Скажи: «Мой Господь запретил совершать мерзкие поступки, как явные, так и скрытые, совершать грехи, бесчинствовать без всякого права, приобщать к Аллаху сотоварищей, в пользу чего Он не ниспослал никакого доказательства, и наговаривать на Аллаха то, чего вы не знаете». |
| A'râf | 34. Для каждой общины есть свой срок. Когда же наступает их срок, они не могут отдалить или приблизить его даже на час. |
| A'râf | 35. О сыны Адама! Если к вам придут посланники из вашей среды, читая вам Мои аяты, то всякий, кто станет богобоязненным и исправит свои деяния, не познает страха и не будет опечален. |
| A'râf | 36. А те, которые сочтут ложью Мои знамения и превознесутся над ними, станут обитателями Огня и пребудут там вечно. |
| A'râf | 37. Кто же несправедливее того, кто возводит на Аллаха навет или считает ложью Его знамения? Они получат удел, отведенный им в Писании. Когда же к ним явятся Наши посланцы, чтобы умертвить их, они скажут: «Где те, к кому вы взывали вместо Аллаха?». Они скажут: «Они бросили нас!». Они принесут свидетельства против самих себя о том, что они были неверующими. |
| A'râf | 38. Аллах скажет: «Войдите в Ад вместе с народами из числа людей и джиннов, которые прожили до вас». Каждый раз, когда один народ будет входить туда, он будет проклинать родственный ему народ. Когда же они будут собраны там вместе, то последние из них скажут о первых: «Господь наш! Это они ввели нас в заблуждение. Удвой же их мучения в Огне». Он скажет: «Всем воздастся вдвойне, но вы не знаете этого». |
| A'râf | 39. Тогда первые из них скажут последним: «Вы не были лучше нас. Посему вкусите наказание за то, что вы приобретали». |
| A'râf | 40. Воистину, не откроются врата небесные для тех, кто считал ложью Наши знамения и превозносился над ними. Они не войдут в Рай, пока верблюд не пройдет сквозь игольное ушко. Так Мы воздаем грешникам. |
| A'râf | 41. Их ложа будут из Геенны, а над ними будут покрывала. Так Мы воздаем беззаконникам. |
| A'râf | 42. Те, которые уверовали и совершали праведные деяния, будут обитателями Рая и пребудут там вечно. Мы не возлагаем на человека сверх его возможностей. |
| A'râf | 43. Мы исторгнем из их сердец злобу, и под ними будут протекать реки. Они скажут: «Хвала Аллаху, Который привел нас к этому! Мы не последовали бы прямым путем, если бы Аллах не наставил нас. И посланники Господа нашего принесли истину». Им будет возвещено: «Вот Рай, который вы унаследовали за то, что совершали». |
| A'râf | 44. Обитатели Рая воззовут к обитателям Огня: «Мы уже убедились в том, что обещанное нам нашим Господом - истина. Убедились ли вы в том, что обещанное вашим Господом - истина?». Они скажут: «Да». Тогда глашатай возвестит среди них: «Да пребудет проклятие Аллаха над беззаконниками, |
| A'râf | 45. которые сбивали других с пути Аллаха, пытались исказить его и не верили в Последнюю жизнь». |
| A'râf | 46. Между ними будет изгородь, а на оградах будут люди, которые распознают каждого из них по их признакам. Они воззовут к обитателям Рая: «Мир вам!». Они пока не войдут в Рай, хотя будут желать этого. |
| A'râf | 47. Когда же их взоры обратятся к обитателям Огня, они скажут: «Господь наш! Не помещай нас с людьми несправедливыми!». |
| A'râf | 48. Люди на оградах обратятся к мужчинам, которых они узнают по их признакам, и скажут: «Не помогло вам то, что вы собирали, и ваше высокомерие. |
| A'râf | 49. Разве это не те, о которых вы клялись, что Аллах никогда не проявит к ним милости?». Им будет сказано: «Войдите в Рай! Вы не познаете страха и не будете опечалены». |
| A'râf | 50. Обитатели Огня воззовут к обитателям Рая: «Пролейте на нас воду или то, чем вас наделил Аллах». Они скажут: «Аллах запретил это для неверующих, |
| A'râf | 51. которые обратили свою религию в потеху и игру и обольстились мирской жизнью». Сегодня Мы предадим их забвению, подобно тому, как они предали забвению встречу в этот день и отвергли Наши знамения. |
| A'râf | 52. Мы преподнесли им Писание, которое разъяснили на основании знания, как верное руководство и милость для верующих людей. |
| A'râf | 53. Неужели они дожидаются чего-либо, кроме исполнения пророчества? В тот день, когда оно исполнится, те, которые предали его забвению прежде, скажут: «Посланники нашего Господа принесли истину. Найдутся ли для нас заступники, которые заступились бы за нас? И не вернут ли нас обратно, чтобы мы совершили не то, что совершили прежде?». Они потеряют самих себя, и покинет их (или исчезнет) то, что они измышляли. |
| A'râf | 54. Воистину, ваш Господь - Аллах, Который сотворил небеса и землю за шесть дней, а затем вознесся на Трон (или утвердился на Троне). Он покрывает ночью день, который поспешно за ней следует. Солнце, луна и звезды - все они покорны Его воле. Несомненно, Он творит и повелевает. Благословен Аллах, Господь миров! |
| A'râf | 55. Взывайте к Господу своему со смирением и в тайне. Воистину, Он не любит преступников. |
| A'râf | 56. Не распространяйте нечестия на земле после того, как она приведена в порядок. Взывайте к Нему со страхом и надеждой. Воистину, милость Аллаха близка к творящим добро. |
| A'râf | 57. Он - Тот, Кто направляет ветры добрыми вестниками Своей милости. Когда же они приносят тяжелые облака, Мы пригоняем их к мертвой земле, проливаем воду и посредством этого взращиваем всевозможные плоды. Таким же образом Мы воскрешаем мертвых. Быть может, вы помяните назидание. |
| A'râf | 58. На хорошей земле растения растут по воле ее Господа, а на плохой земле они растут с трудом. Так Мы разъясняем знамения для благодарных людей. |
| A'râf | 180. У Аллаха - самые прекрасные имена. Посему взывайте к Нему посредством их и оставьте тех, которые уклоняются от истины в отношении Его имен. Они непременно получат воздаяние за то, что совершали. |
| A'râf | 189. Он - Тот, Кто сотворил вас из одного человека. Он создал из него супругу, чтобы он нашел в ней покой. Когда же он вступил с ней в близость, она понесла легкое бремя и ходила с ним. Когда же она отяжелела от бремени, они вдвоем воззвали к Аллаху, своему Господу: «Если Ты даруешь нам праведного ребенка, то мы непременно будем в числе благодарных». |
| A'râf | 190. Когда же Он даровал им обоим праведного ребенка, они стали приобщать к Нему сотоварищей в том, чем Он одарил их. Аллах превыше того, что они приобщают в сотоварищи. |
| A'râf | 191. Неужели они приобщают в сотоварищи к Аллаху тех, которые ничего не творят, тогда как сами были сотворены, |
| A'râf | 192. которые не способны оказать им поддержку и не способны помочь даже самим себе? |
| A'râf | 193. Если вы призовете их на прямой путь, они не последуют за вами. Для вас все равно, будете вы их призывать или будете молчать. |
| A'râf | 194. Те, к кому вы взываете наряду с Аллахом, являются рабами, подобными вам самим. Взывайте к ним, и пусть они ответят вам, если вы говорите правду. |
| A'râf | 195. Есть ли у них ноги, на которых они ходят? Или у них есть руки, которыми они хватают? Или у них есть глаза, которыми они видят? Или у них есть уши, которыми они слышат? Скажи: «Призовите этих сотоварищей, а затем ухитритесь против меня и не предоставляйте мне отсрочки. |
| A'râf | 196. Воистину, моим Покровителем является Аллах, Который ниспослал Писание. Он покровительствует праведникам. |
| A'râf | 197. А те, к кому вы взываете вместо Него, не способны оказать вам поддержку и не способны помочь даже самим себе». |
| A'râf | 198. Если ты призовешь их на прямой путь, они не услышат этого. Ты видишь, как они смотрят на тебя, но они ничего не видят. |
| A'râf | 199. Будь снисходителен (или отдавай излишек; или принимай пожертвования, которые приносят тебе), вели творить добро и отвернись от невежд. |
| A'râf | 200. А если дьявол станет наущать тебя, то прибеги к защите Аллаха, ведь Он - Слышащий, Знающий. |
| A'râf | 201. Воистину, если богобоязненных людей коснется наваждение от дьявола, то они поминают назидание и прозревают. |
| A'râf | 202. А в своих братьях они (дьяволы) усиливают заблуждение, после чего они не останавливаются. |
| A'râf | 203. Если ты не явишь им знамения, они скажут: «Почему ты не выбрал (не показал) его?». Скажи: «Я следую только за тем, что внушается мне в откровении от моего Господа. Это - очевидное знамение от Господа вашего, верное руководство и милость для верующих». |
| A'râf | 204. Когда читается Коран, то слушайте его и храните молчание, - быть может, вас помилуют. |
| A'râf | 205. Поминай Аллаха с покорностью и страхом про себя и не громко по утрам и перед закатом и не будь одним из беспечных невежд. |
| A'râf | 206. Те, которые находятся возле твоего Господа, не превозносятся над поклонением Ему, славословят Ему и падают перед Ним ниц. |
| Yûnus | 1. Алиф. Лам. Ра. Это - аяты мудрого Писания. |
| Yûnus | 2. Неужели люди удивлены тем, что Мы внушили человеку из их среды предостеречь людей и обрадовать уверовавших вестью о том, что они получат от их Господа воздаяние за свои благодеяния? Неверующие сказали: «Безусловно, это - явный колдун». |
| Yûnus | 3. Воистину, ваш Господь - Аллах, Который создал небеса и землю за шесть дней, а потом вознесся на Трон (или утвердился на Троне). Он управляет делами. Никто не будет заступаться, кроме как после Его дозволения. Таков Аллах, ваш Господь. Поклоняйтесь же Ему. Неужели вы не помяните назидание? |
| Yûnus | 4. Все вы возвратитесь к Нему, согласно истинному обещанию Аллаха. Он создает творение в первый раз, а затем воссоздает его, чтобы по справедливости вознаградить тех, которые уверовали и совершали праведные деяния. Тем же, которые не уверовали, уготованы напиток из кипятка и мучительные страдания за то, что они не уверовали. |
| Yûnus | 5. Он - Тот, Кто даровал солнцу сияние, а луне - свет. Он установил для нее фазы, чтобы вы могли вести летосчисление и знали счет. Все это Аллах сотворил только ради истины. Он разъясняет Свои знамения для людей знающих. |
| Yûnus | 6. Воистину, в смене ночи и дня, а также том, что Аллах сотворил на небесах и на земле, заключены знамения для людей богобоязненных. |
| Yûnus | 7. Воистину, тем, которые не надеются на встречу с Нами, довольствуются мирской жизнью и удовлетворяются ею, а также тем, которые пренебрегают Нашими знамениями, |
| Yûnus | 8. пристанищем будет Огонь за то, что они приобретали. |
| Yûnus | 9. Воистину, тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, Господь поведет верным путем за их веру. В Садах блаженства под ними будут течь реки. |
| Yûnus | 10. Там они будут взывать: «Пречист Ты, Аллах!». Там их приветствием будет слово: «Мир!». А их молитвы будут завершатся словами: «Хвала Аллаху, Господу миров!». |
| Yûnus | 11. Если бы Аллах ускорил для людей наступление зла, которое они призывают в своих проклятиях, подобно тому, как Он ускорил для них наступление добра, о котором они просят в молитвах, то они непременно погибли бы. Но Мы оставляем тех, которые не надеются на встречу с Нами, слепо скитаться в своем беззаконии. |
| Yûnus | 12. Когда человека поражает горе, он взывает к Нам и лежа на боку, и сидя, и стоя. Когда же Мы избавляем его от напасти, он проходит, словно никогда не взывал к Нам по поводу постигшего его несчастья. Вот как приукрашено для тех, кто излишествует, то, что они совершают. |
| Yûnus | 13. Мы погубили поколения, жившие до вас, поскольку они поступали несправедливо и не уверовали в Наших посланников, явившихся к ним с ясными знамениями. Так Мы наказываем грешных людей. |
| Yûnus | 14. Потом Мы сделали вас их преемниками на земле, чтобы посмотреть, как вы будете поступать. |
| Yûnus | 15. Когда Наши ясные аяты читают тем, которые не надеются на встречу с Нами, они говорят: «Принеси нам другой Коран или замени его!». Скажи: «Не подобает мне заменять его по своему желанию. Я лишь следую тому, что внушается мне в откровении, и боюсь, что если я ослушаюсь Господа моего, то меня постигнут мучения в Великий день». |
| Yûnus | 16. Скажи: «Если бы Аллах пожелал, то я не стал бы читать его вам, и Он не стал бы обучать вас ему. Прежде я прожил с вами целую жизнь. Неужели вы не разумеете?». |
| Yûnus | 17. Кто может быть несправедливее того, кто возвел на Аллаха навет или отверг Его знамения? Воистину, грешники не преуспеют. |
| Yûnus | 18. Они поклоняются наряду с Аллахом тому, что не причиняет им вреда и не приносит им пользы. Они говорят: «Они - наши заступники перед Аллахом». Скажи: «Разве вы можете поведать Аллаху такое на небесах и на земле, чего бы Он не знал?». Пречист Он и превыше тех, кого вы приобщаете в сотоварищи. |
| Yûnus | 19. Люди были единой общиной верующих, но впали в разногласия. И если бы прежде не было Слова твоего Господа, то их разногласия были бы разрешены. |
| Yûnus | 20. Неверующие говорят: «Почему ему не ниспослано знамение от его Господа?». Скажи: «Сокровенное принадлежит одному Аллаху. Ждите, и я подожду вместе с вами». |
| Yûnus | 21. Когда Мы дали людям вкусить милость после того, как их постигло бедствие, они тотчас начали ухищряться против Наших знамений. Скажи: «Аллах быстрее в ухищрениях!». Воистину, Наши посланцы записывают ваши козни. |
| Yûnus | 22. Он - Тот, Кто предоставил вам возможность путешествовать по суше и по морю. Вы путешествуете на кораблях, плывущих вместе с ними при благоприятном ветре, которому они рады. Но вдруг подует ураганный ветер, и волны подступят к ним со всех сторон. Они решат, что они окружены, и станут взывать к Аллаху, очищая перед Ним веру: «Если Ты спасешь нас отсюда, то мы будем одними из благодарных!». |
| Yûnus | 23. Когда же Он спасает их, они бесчинствуют на земле без всякого права на то. О люди! Ваши бесчинства обернутся против вас самих. Это - преходящее наслаждение мирской жизнью. Потом Вы возвратитесь к Нам, и Мы поведаем вам о том, что вы совершали. |
| Yûnus | 24. Мирская жизнь подобна воде, которую Мы ниспосылаем с неба и благодаря которой (или с которой) смешиваются земные растения, идущие в пищу людям и животным. Когда же земля покрывается убранством и приукрашается, а ее жители полагают, что они властны над ней, Наше повеление постигает ее ночью или днем. Мы превращаем ее в жнивье, словно еще вчера она не изобиловала. Так Мы разъясняем знамения для людей размышляющих. |
| Yûnus | 25. Аллах призывает к Обители мира и благополучия и наставляет на прямой путь тех, кого пожелает. |
| Yûnus | 26. Тем, которые творили добро, уготовано Наилучшее (Рай), и им будет добавлено еще (они получат возможность взглянуть на Лик Аллаха). Не будет на их лицах ни праха, ни унижения. Они - обитатели Рая, в котором они пребудут вечно. |
| Yûnus | 27. А воздаянием тех, кто приобрел зло, будет равноценное зло. Их постигнет унижение, и никто не защитит их от Аллаха. Их лица словно покроются клочьями ночного мрака. Они - обитатели Огня, в котором они пребудут вечно. |
| Yûnus | 28. В тот день Мы соберем их вместе, а потом скажем многобожникам: «Оставайтесь на своих местах вместе со своими сотоварищами». Потом Мы разделим их, и сотоварищи скажут им: «Вы вовсе не поклонялись нам. |
| Yûnus | 29. Довольно того, что Аллах является Свидетелем между нами и вами. Мы не ведали о вашем поклонении». |
| Yûnus | 30. Там каждый человек испытает то, что он совершил прежде. Они будут возвращены к Аллаху, их Истинному Покровителю, и покинет их (или исчезнет) то, что они измышляли. |
| Yûnus | 31. Скажи: «Кто одаряет вас уделом с неба и земли? Кто властен над слухом и зрением? Кто мертвое превращает в живое, а живое превращает в мертвое? Кто управляет делами?». Они скажут: «Аллах». Скажи: «Неужели вы не устрашитесь?». |
| Yûnus | 32. Таков Аллах, ваш Истинный Господь! Что может быть за истиной, кроме заблуждения? До чего же вы отвращены от истины! |
| Yûnus | 33. Так подтвердилось Слово твоего Господа о том, что нечестивцы не уверуют. |
| Yûnus | 34. Скажи: «Есть ли среди тех, кого вы придаете в сотоварищи к Аллаху, такой, который создает творение, а затем воссоздает его?». Скажи: «Аллах создает творение, а затем воссоздает его. До чего же вы отвращены от истины!». |
| Yûnus | 35. Спроси: «Есть ли среди тех, кого вы придаете в сотоварищи к Аллаху, такой, который указывает путь к истине?». Скажи: «Аллах указывает путь к истине. Кто более достоин того, чтобы за ним следовали: тот, кто сам указывает путь к истине, или же тот, кто не может найти верного пути, пока ему не укажут на него? Что с вами? Как вы судите?». |
| Yûnus | 36. Большинство их следует своим предположениям, но ведь предположения никак не могут заменить истину. Воистину, Аллаху известно о том, что они совершают. |
| Yûnus | 55. Несомненно, Аллаху принадлежит то, что на небесах и на земле. Несомненно, обещание Аллаха является истиной, но большинство их не знает этого. |
| Yûnus | 56. Он оживляет и умерщвляет, и к Нему вы будете возвращены. |
| Hûd | 123. Аллаху ведомо сокровенное на небесах и на земле, и к Нему возвращаются дела. Посему поклоняйся Ему и уповай на Него, ибо Господь твой не находится в неведении о том, что вы совершаете. |
| Ra'd | 1. Алиф. Лам. Мим. Ра. Это - аяты Писания. Ниспосланное тебе от твоего Господа является истиной, однако большинство людей не верует. |
| Ra'd | 2. Аллах вознес небеса без опор, которые вы могли бы увидеть, а затем вознесся на Трон (или утвердился на Троне). Он подчинил солнце и луну, и они движутся к назначенному сроку. Он управляет делами и разъясняет знамения, - быть может, вы будете убеждены во встрече со своим Господом. |
| Ra'd | 3. Он - Тот, Кто распростер землю, установил на ней незыблемые горы и реки, взрастил на ней из разных плодов по паре. Он покрывает день ночью. Воистину, в этом - знамения для людей размышляющих. |
| Ra'd | 4. На земле есть сопредельные участки, виноградные сады, посевы, финиковые пальмы, растущие из одного корня или из разных корней. Их орошают одной водой, но одни из них Мы создаем более вкусными, чем другие. Воистину, в этом - знамения для людей разумеющих. |
| Ra'd | 8. Аллаху известно, что носит каждая самка, насколько сжимается или расширяется каждая утроба. Всякая вещь у Него имеет меру. |
| Ra'd | 9. Он - Ведающий сокровенное и явное, Большой, Превознесшийся. |
| Ra'd | 10. Скрываете вы свои речи или произносите их вслух, прячетесь вы ночью или открыто передвигаетесь днем - все вы равны перед Аллахом. |
| Ra'd | 11. Есть у него (человека) ангелы, следующие впереди него и позади него и охраняющие его по повелению Аллаха. Воистину, Аллах не меняет положения людей, пока они не изменят самих себя. Если же Аллах пожелает людям зла, то ничто не предотвратит этого. Нет у них властелина, кроме Него. |
| Ra'd | 12. Он - Тот, Кто показывает вам молнию, чтобы вы боялись и надеялись, и создает тяжелые тучи. |
| Ra'd | 13. Гром прославляет Его хвалой, а также ангелы от страха перед Ним. Он мечет молнии и поражает ими, кого пожелает. Они спорят об Аллахе, а ведь Он силен и суров в наказании. |
| Ra'd | 17. Он ниспосылает с неба воду, и долины наполняются потоками в соответствии с их размерами. Поток несет пену, поднявшуюся на поверхность. Подобная же пена появляется на том, что раскаливают в огне для изготовления украшений или утвари. Такими притчами Аллах разъясняет истину и ложь. Пена будет выброшена, а то, что приносит людям пользу, останется в земле. Такие притчи приводит Аллах. |
| İbrâhîm | 32. Аллах - Тот, Кто создал небеса и землю, ниспослал с неба воду и взрастил ею плоды для вашего пропитания, подчинил вам корабли, которые плывут по морям по Его воле, подчинил вам реки, |
| İbrâhîm | 33. подчинил вам солнце и луну, непрестанно движущиеся по своим орбитам, подчинил вам ночь и день. |
| İbrâhîm | 34. Он даровал вам все, о чем вы просили. Если вы станете считать милости Аллаха, то не сможете сосчитать их. Воистину, человек несправедлив и неблагодарен. |
| İbrâhîm | 48. В тот день земля будет заменена другой, равно как и небеса, и они предстанут перед Аллахом, Единственным, Могущественным. |
| İbrâhîm | 49. В тот день ты увидишь грешников, закованных в цепи. |
| İbrâhîm | 50. Их одеяние будет из смолы, а их лица будут покрыты Огнем. |
| İbrâhîm | 51. Аллах воздаст каждой душе то, что она приобрела. Воистину, Аллах скор в расчете. |
| Hicr | 14. И даже если бы Мы разверзли для них врата небесные, чтобы они поднялись туда, |
| Hicr | 15. они непременно сказали бы: «Наши взоры затуманены, а сами мы околдованы». |
| Hicr | 16. Воистину, Мы воздвигли на небе созвездия и украсили его для тех, кто смотрит. |
| Hicr | 17. Мы предохранили его от всякого дьявола изгнанного, побиваемого. |
| Hicr | 18. А если он станет подслушивать украдкой, то за ним последует яркий светоч. |
| Hicr | 19. Мы простерли землю, поместили на ней незыблемые горы и взрастили на ней в меру всякие вещи. |
| Hicr | 20. Мы предоставили на земле пропитание вам и тем, кого вы не кормите. |
| Hicr | 21. Нет таких вещей, хранилищ которых не было бы у Нас, и ниспосылаем Мы их только в известной мере. |
| Hicr | 22. Мы послали ветры, оплодотворяющие облака водой, а потом низвели с неба воду и напоили вас ею, но не вам ее сберегать. |
| Hicr | 23. Воистину, Мы даруем жизнь и умерщвляем, и Мы наследуем. |
| Hicr | 24. Воистину, Мы знаем тех, кто жил прежде, и тех, кому суждено жить после них. |
| Hicr | 25. Воистину, твой Господь соберет их всех, ведь Он - Мудрый, Знающий. |
| Hicr | 26. Мы сотворили человека из сухой звонкой глины, полученной из видоизмененной грязи. |
| Hicr | 27. А еще раньше Мы сотворили джиннов из палящего пламени. |
| Hicr | 28. Вот твой Господь сказал ангелам: «Воистину, я сотворю человека из сухой звонкой глины, полученной из видоизмененной грязи. |
| Hicr | 29. Когда же Я придам ему соразмерный облик и вдохну в него от Моего духа, то падите перед ним ниц». |
| Hicr | 30. Все ангелы до единого пали ниц, |
| Hicr | 31. за исключением Иблиса, который отказался быть в числе павших ниц. |
| Hicr | 32. Аллах сказал: «О Иблис! Почему ты не в числе павших ниц?». |
| Hicr | 33. Иблис сказал: «Не подобает мне падать ниц перед человеком, которого Ты сотворил из сухой звонкой глины, полученной из видоизмененной грязи». |
| Hicr | 34. Аллах сказал: «Изыди, и отныне ты будешь изгнан и побит. |
| Hicr | 35. И проклятие пребудет над тобой до Дня воздаяния». |
| Hicr | 36. Иблис сказал: «Господи! Предоставь мне отсрочку до того дня, когда они будут воскрешены». |
| Hicr | 37. Аллах сказал: «Воистину, ты - один из тех, кому предоставлена отсрочка |
| Hicr | 38. до дня, срок которого определен». |
| Hicr | 39. Иблис сказал: «Господи! За то, что Ты ввел меня в заблуждение, я приукрашу для них земное и непременно совращу их всех, |
| Hicr | 40. кроме Твоих избранных (или искренних) рабов». |
| Hicr | 41. Аллах сказал: «Это - путь, ведущий прямо ко Мне. |
| Hicr | 42. Воистину, ты не властен над Моими рабами, за исключением заблудших, которые последуют за тобой». |
| Hicr | 43. Воистину, Геенна - это место, обещанное всем им. |
| Hicr | 44. Там - семь врат, и для каждых врат предназначена определенная их часть. |
| Hicr | 45. Воистину, богобоязненные пребудут в Райских садах и среди источников. |
| Hicr | 46. Входите сюда с миром, будучи в безопасности. |
| Hicr | 47. Мы исторгнем из их сердец злобу, и они, как братья, будут лежать на ложах, обратившись лицом друг к другу. |
| Hicr | 48. Там их не коснется усталость, и их не изгонят оттуда. |
| Hicr | 49. Сообщи Моим рабам, что Я - Прощающий, Милосердный, |
| Hicr | 50. но наказание Мое - наказание мучительное. |
| Nahl | 2. Он ниспосылает ангелов с духом (откровением) по Своему велению тому из Своих рабов, кому пожелает: «Предостерегайте тем, что нет божества, кроме Меня. Бойтесь же Меня». |
| Nahl | 3. Он сотворил небеса и землю ради истины. Он превыше тех, кого они приобщают в сотоварищи! |
| Nahl | 4. Он сотворил человека из капли, и после этого тот открыто пререкается. |
| Nahl | 5. Он также сотворил скот, который приносит вам тепло и пользу. Вы также употребляете его в пищу. |
| Nahl | 6. Они украшают вас, когда вы пригоняете их обратно вечерами и выводите на пастбище по утрам. |
| Nahl | 7. Они перевозят ваши грузы в края, достичь которых вы могли бы только ценой больших усилий. Воистину, Господь ваш - Сострадательный, Милосердный. |
| Nahl | 8. Он сотворил коней, мулов и ослов, чтобы вы ездили на них верхом и для украшения. Он творит также то, о чем вы не ведаете. |
| Nahl | 9. Аллах указывает на прямой путь, но есть дороги, которые уводят в сторону. Если бы Аллах пожелал, то Он вас всех наставил бы на прямой путь. |
| Nahl | 10. Он - Тот, Кто ниспосылает с неба воду. Она служит для вас питьем, и благодаря ей произрастают растения, среди которых вы пасете скот. |
| Nahl | 11. Он взращивает для вас злаки, маслины, финики, виноград и всевозможные плоды. Воистину, в этом - знамение для людей размышляющих. |
| Nahl | 12. Он покорил вам ночь и день, солнце и луну. Звезды также покорны по Его воле. Воистину, в этом - знамения для людей разумеющих. |
| Nahl | 13. Он сотворил для вас на земле разнообразие цветов. Воистину, в этом - знамение для людей поминающих. |
| Nahl | 14. Он - Тот, Кто подчинил море, чтобы вы вкушали из него свежее мясо и добывали в нем украшения, которые вы носите. Ты видишь корабли, которые бороздят его для того, чтобы вы могли снискать Его милость, - быть может, вы будете благодарны. |
| Nahl | 15. Он поместил на земле незыблемые горы, дабы она не колебалась вместе с вами, а также реки и дороги, дабы вы могли идти верным путем. |
| Nahl | 16. Он создал знаки. А по звездам они находят правильную дорогу. |
| Nahl | 17. Разве Тот, Кто творит, подобен тому, кто не творит? Неужели вы не помяните назидание? |
| Nahl | 18. Если вы станете считать милости Аллаха, то не пересчитаете их! Воистину, Аллах - Прощающий, Милосердный. |
| Nahl | 19. Аллах ведает то, что вы утаиваете, и то, что вы совершаете открыто. |
| Nahl | 20. А те, к кому они обращаются с молитвами вместо Аллаха, не могут ничего сотворить, тогда как сами они были сотворены. |
| Nahl | 21. Они мертвы, а не живы, и не знают они, когда будут воскрешены. |
| Nahl | 22. Ваш Бог - Бог Единственный. Но сердца тех, которые не верует в Последнюю жизнь, отрицают истину, а сами они - высокомерные гордецы. |
| Kehf | 50. Вот сказали Мы ангелам: «Падите ниц перед Адамом!». Все они поклонились, кроме Иблиса. Он был одним из джиннов и ослушался воли своего Господа. Неужели вы признаете его и его потомков своими покровителями и помощниками вместо Меня, тогда как они являются вашими врагами? Плохая это замена для беззаконников! |
| Kehf | 51. Я не сделал их свидетелями сотворения небес и земли и сотворения их самих. Я не беру в помощники тех, кто вводит других в заблуждение. |
| Kehf | 52. В тот день Он скажет: «Призовите Моих сотоварищей, о существовании которых вы предполагали». Они воззовут к ним, но те не ответят им. Мы воздвигнем между ними губительное место (преграду). |
| Kehf | 53. Грешники увидят Огонь, и им станет ясно, что они будут брошены в него. Они не найдут от него спасения! |
| Kehf | 54. Мы разъяснили людям в этом Коране любые притчи, но человек больше всего склонен препираться. |
| Tâhâ | 115. Прежде Мы заключили завет с Адамом, но он забыл, и Мы не нашли у него твердой воли. |
| Tâhâ | 116. Вот сказали Мы ангелам: «Падите ниц перед Адамом!». Они пали ниц, и только Иблис отказался. |
| Tâhâ | 117. Мы сказали: «О Адам! Это - враг тебе и твоей жене. Пусть же он не выведет вас из Рая, а не то ты станешь несчастным. |
| Tâhâ | 118. В нем ты не будешь голодным и нагим. |
| Tâhâ | 119. В нем ты не будешь страдать от жажды и зноя». |
| Tâhâ | 120. Но дьявол стал нашептывать ему и сказал: «О Адам! Показать ли тебе дерево вечности и непреходящей власти?». |
| Tâhâ | 121. Они оба поели с него, и тогда им стали видны их срамные места. Они стали прилеплять на себе райские листья. Адам ослушался своего Господа и впал в заблуждение. |
| Tâhâ | 122. Потом Господь избрал его, принял его покаяние и наставил на прямой путь. |
| Tâhâ | 123. Он сказал: «Низвергнитесь отсюда вместе, и одни из вас будут врагами других. Если же к вам явится от Меня верное руководство, то всякий, кто последует Моему верному руководству, не окажется заблудшим и несчастным. |
| Tâhâ | 124. А кто отвернется от Моего Напоминания, того ожидает тяжкая жизнь, а в День воскресения Мы воскресим его слепым». |
| Tâhâ | 125. И скажет он: «Господи! Почему Ты воскресил меня слепым, если раньше я был зрячим?». |
| Tâhâ | 126. Аллах скажет: «Вот так! Наши знамения явились к тебе, но ты предал их забвению. Таким же образом сегодня ты сам будешь предан забвению». |
| Tâhâ | 127. Так Мы воздаем тем, кто излишествовал и не уверовал в знамения своего Господа. А мучения в Последней жизни будут еще более тяжкими и длительными. |
| Tâhâ | 128. Неужели их не привело на прямой путь то, что Мы погубили до них столько поколений, по жилищам которых они ходят? Воистину, в этом - знамения для обладающих разумом. |
| Tâhâ | 129. Если бы не было прежде Слова от твоего Господа и если бы не назначенный срок, то оно (наказание) уже обязательно наступило бы. |
| Tâhâ | 130. Посему будь терпелив к тому, что они говорят, и прославляй хвалой своего Господа перед восходом солнца и перед его закатом (совершай рассветный и послеполуденный намазы), славь его в течение ночи (совершай вечерний и ночные намазы), а также в начале и конце дня (совершай полуденный и закатный намазы). Быть может, ты останешься доволен. |
| Tâhâ | 131. Не заглядывайся на то, чем Мы наделили некоторых из них (неверующих), чтобы подвергнуть их этим искушению. Это - блеск земной жизни, а удел твоего Господа лучше и долговечнее. |
| Tâhâ | 132. Вели своей семье совершать намаз и сам терпеливо совершай его. Мы не просим у тебя удела, ведь Мы Сами наделяем тебя уделом. А добрый исход - за богобоязненностью. |
| Tâhâ | 133. Они говорят: «Почему он не принес нам знамение от своего Господа?». Но разве не явилось к ним ясное знамение о том, что было в первых скрижалях? |
| Tâhâ | 134. Если бы Мы погубили их от наказания до этого (пришествия Мухаммада и ниспослания Корана), то они сказали бы: «Господь наш! Почему Ты не отправил к нам посланника, чтобы мы последовали за Твоими знамениями до того, как оказались унижены и опозорены?». |
| Tâhâ | 135. Скажи: «Все ждут, и вы подождите. Вы узнаете, кто идет прямой дорогой и следует прямым путем». |
| Mü'minûn | 12. Воистину, Мы сотворили человека из эссенции глины. |
| Mü'minûn | 13. Потом Мы поместили его каплей в надежном месте. |
| Mü'minûn | 14. Потом Мы создали из капли сгусток крови, потом создали из сгустка крови разжеванный кусочек, потом создали из этого кусочка кости, и потом облекли кости мясом. Потом Мы вырастили его в другом творении. Благословен же Аллах, Наилучший из творцов! |
| Mü'minûn | 15. После этого вы непременно умрете. |
| Mü'minûn | 16. А потом, в День воскресения, вы непременно будете воскрешены. |
| Mü'minûn | 17. Воистину, Мы создали над вами семь небес одно над другим. Мы никогда не находились в неведении о творениях. |
| Mü'minûn | 18. Мы низвели с неба воду в меру и разместили ее на земле. Воистину, Мы способны увести ее. |
| Mü'minûn | 19. Посредством нее Мы вырастили для вас пальмовые сады и виноградники, где растет для вас много плодов, которые вы едите. |
| Mü'minûn | 20. Мы вырастили дерево, которое растет на горе Синай и дает масло и приправу для вкушающих. |
| Mü'minûn | 21. Воистину, домашняя скотина служит назиданием для вас. Мы поим вас тем, что находится у них в животах. Они приносят вам многочисленную пользу, и вы питаетесь ими. |
| Mü'minûn | 22. На них и на кораблях вы передвигаетесь. |
| Nûr | 35. Аллах - Свет небес и земли. Его свет в душе верующего подобен нише, в которой находится светильник. Светильник заключен в стекло, а стекло подобно жемчужной звезде. Он возжигается от благословенного оливкового дерева, которое не освещается солнцем только с востока или только с запада. Его масло готово светиться даже без соприкосновения с огнем. Один свет поверх другого! Аллах направляет к Своему свету, кого пожелает. Аллах приводит людям притчи, и Аллах знает о всякой вещи. |
| Nûr | 36. В домах, которые Аллах дозволил воздвигнуть, поминается Его имя. Его славят в них по утрам и перед закатом |
| Nûr | 37. мужи, которых ни торговля, ни купля-продажа не отвлекают от поминания Аллаха, совершения намаза и выплаты закята. Они боятся дня, когда перевернутся сердца и взоры, |
| Nûr | 38. чтобы Аллах воздал им за наилучшее из того, что они совершили (или лучшим, чем то, что они совершили; или наилучшим образом за то, что они совершили), и приумножил это по Своей милости. Аллах наделяет, кого пожелает, без счета. |
| Nûr | 39. А деяния неверующих подобны мареву в пустыне, которое жаждущий принимает за воду. Когда он подходит к нему, то ничего не находит. Он находит вблизи себя Аллаха, который воздает ему сполна по его счету. Аллах скор в расчете. |
| Nûr | 40. Или же они подобны мраку в глубине морской пучины. Его покрывает волна, над которой находится другая волна, над которой находится облако. Один мрак поверх другого! Если он вытянет свою руку, то не увидит ее. Кому Аллах не даровал света, тому не будет света. |
| Nûr | 41. Разве ты не видел, что Аллаха славят те, кто на небесах и на земле, а также птицы с распростертыми крыльями? Каждый знает свою молитву и свое славословие. Аллах знает о том, что они совершают. |
| Nûr | 42. Аллаху принадлежит власть над небесами и землей, и к Аллаху предстоит прибытие. |
| Nûr | 43. Разве ты не видишь, что Аллах гонит облака, потом соединяет их, потом превращает их в кучу облаков, и ты видишь, как из расщелин ее изливается ливень. Он низвергает град с гор, которые на небе. Он поражает им, кого пожелает, и отвращает его, от кого пожелает. Блеск их молний готов унести зрение. |
| Nûr | 44. Аллах чередует день и ночь. Воистину, в этом - назидание для обладающих зрением. |
| Nûr | 45. Аллах сотворил все живые существа из воды. Среди них есть такие, которые ползают на брюхе, такие, которые ходят на двух ногах, и такие, которые ходят на четырех. Аллах творит то, что пожелает. Воистину, Аллах способен на всякую вещь. |
| Nûr | 46. Мы уже ниспослали ясные знамения, и Аллах наставляет на прямой путь, кого пожелает. |
| Furkân | 45. Разве ты не видишь, как твой Господь простирает тень? Если бы Он захотел, то сделал бы ее неподвижной. Затем Мы делаем солнце ее путеводителем |
| Furkân | 46. и затем постепенно сжимаем ее к Себе. |
| Furkân | 47. Он - Тот, Кто сделал для вас ночь покровом, сон - отдыхом, а день - оживлением. |
| Furkân | 48. Он - Тот, Кто посылает ветры с доброй вестью о Своей милости. Мы ниспосылаем с неба чистую и очищающую воду, |
| Furkân | 49. чтобы оживить ею мертвую землю и напоить ею многочисленный скот и многих людей из тех, кого Мы сотворили. |
| Furkân | 50. Мы распределяем ее (дождевую воду) между ними, чтобы они помянули назидание, но большинство людей отказываются от всего, кроме неверия (или неблагодарности). |
| Rûm | 19. Он выводит живое из мертвого и выводит мертвое из живого. Он оживляет землю после ее смерти, и таким же образом вы будете выведены из могил. |
| Rûm | 20. Среди Его знамений - то, что Он сотворил вас из земли. После этого вы стали родом человеческим и расселяетесь. |
| Rûm | 21. Среди Его знамений - то, что Он сотворил из вас самих жен для вас, чтобы вы находили в них успокоение, и установил между вами любовь и милосердие. Воистину, в этом - знамения для людей размышляющих. |
| Rûm | 22. Среди Его знамений - сотворение небес и земли и различие ваших языков и цветов. Воистину, в этом - знамения для обладающих знанием. |
| Rûm | 23. Среди Его знамений - ваш ночной и дневной сон и ваши поиски Его милости. Воистину, в этом - знамения для людей слышащих. |
| Rûm | 24. Среди Его знамений - то, что Он показывает вам молнию, чтобы вызвать у вас страх и надежду, а также ниспосылает с неба воду и оживляет ею землю после ее смерти. Воистину, в этом - знамения для людей разумеющих. |
| Rûm | 25. Среди Его знамений - то, что небо и земля держатся по Его воле. Потом Он позовет вас всего один раз, и вы выйдете из могил. |
| Rûm | 26. Ему принадлежат те, кто на небесах и на земле. Все они покорны Ему. |
| Rûm | 27. Он - Тот, Кто создает творения в первый раз, а затем воссоздает их, и сделать это для Него еще легче. Ему принадлежат наивысшие качества на небесах и на земле. Он - Могущественный, Мудрый. |
| Rûm | 28. Он привел вам притчу о вас самих. Есть ли среди невольников, которыми овладели ваши десницы, совладельцы того, чем Мы наделили вас, которые имеют с вами одинаковые права на это и которых вы опасаетесь так, как опасаетесь друг друга? Так Мы разъясняем знамения для людей разумеющих. |
| Rûm | 29. Но нет! Беззаконники потакают своим желаниям без всякого знания. Кто наставит на прямой путь тех, кого Аллах ввел в заблуждение? Не будет для них помощников! |
| Secde | 4. Аллах - Тот, Кто создал небеса и землю и то, что между ними, за шесть дней, а затем вознесся на Трон (или утвердился на Троне). Нет для вас, помимо Него, ни покровителя, ни заступника. Неужели вы не помяните назидание? |
| Secde | 5. Он управляет делами с неба до земли, а затем они опять восходят к Нему в течение дня, который продолжается тысячу лет по тому, как вы считаете. |
| Secde | 6. Таков Ведающий сокровенное и явное, Могущественный, Милосердный, |
| Secde | 7. Который превосходно создал все, что сотворил, и начал создавать человека из глины, |
| Secde | 8. затем создал его потомство из капли презренной жидкости, |
| Secde | 9. затем придал ему соразмерный облик, вдохнул в него от Своего духа и даровал вам слух, зрение и сердца. Но как мала ваша благодарность! |
| Fâtır | 1. Хвала Аллаху, Творцу небес и земли, Сделавшему посланцами ангелов с двумя, тремя и четырьмя крыльями. Он приумножает в творении, что пожелает. Воистину, Аллах способен на всякую вещь. |
| Fâtır | 5. О люди! Воистину, обещание Аллаха истинно. Пусть не обольщает вас мирская жизнь, и пусть соблазнитель (дьявол) не обольщает вас относительно Аллаха. |
| Fâtır | 6. Воистину, дьявол является вашим врагом, так относитесь же к нему как к врагу. Он зовет свою партию к тому, чтобы они стали обитателями Пламени. |
| Fâtır | 7. Тем, которые не уверовали, уготованы тяжкие мучения. А тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготованы прощение и великая награда. |
| Fâtır | 8. Разве тот, кому его злодеяние представлено прекрасным и кто считает его благом, равен тому, кто следует прямым путем? Воистину, Аллах вводит в заблуждение того, кого пожелает, и ведет прямым путем того, кого пожелает. Не изводи себя скорбью по ним. Воистину, Аллах знает о том, что они творят. |
| Fâtır | 9. Аллах - Тот, Кто посылает ветры, которые поднимают облака. Потом Мы гоним их в вымершие страны и оживляем ею (дождевою водой) землю после ее смерти. Таким же образом произойдет воскрешение. |
| Fâtır | 10. Если кто жаждет могущества, то ведь могущество целиком принадлежит Аллаху. К Нему восходит прекрасное слово, и Он возносит праведное деяние (или праведное деяние возносит прекрасное слово; или праведное деяние возносит человека). А тем, которые замышляют злодеяния, уготованы тяжкие мучения, и их замыслы окажутся безуспешными. |
| Fâtır | 11. Аллах создал вас из земли, затем - из капли, а затем сделал вас парами. Самка может зачать или родить только с Его ведома. Даруется долгожителю долгая жизнь или укорачивается его жизнь, все это есть в Писании (Хранимой скрижали). Воистину, это для Аллаха легко. |
| Fâtır | 12. Не равны два моря (вида воды). Это - вкусное, пресное, приятное для питья, а это - соленое, горькое. Из каждого из них вы едите свежее мясо и добываете украшения, которые вы носите. Ты видишь, как корабли бороздят их, чтобы вы могли искать Его милость, - быть может, вы будете благодарны. |
| Fâtır | 13. Он удлиняет день за счет ночи и удлиняет ночь за счет дня. Он подчинил солнце и луну, и они движутся до назначенного срока. Таков Аллах, ваш Господь. Ему принадлежит власть, а те, к кому вы взываете помимо Него, не владеют даже плевой на финиковой косточке. |
| Fâtır | 14. Когда вы взываете к ним, они не слышат вашей молитвы, а если бы даже услышали, то не ответили бы вам. В День воскресения они отвергнут ваше поклонение. Никто не поведает тебе так, как Ведающий. |
| Fâtır | 15. О люди! Вы нуждаетесь в Аллахе, тогда как Аллах - Богатый, Достохвальный. |
| Fâtır | 16. Если Он пожелает, то погубит вас и приведет новые творения. |
| Fâtır | 17. Это нетрудно для Аллаха. |
| Sâffât | 1. Клянусь выстроившимися в ряды, |
| Sâffât | 2. гонящими упорно, |
| Sâffât | 3. читающими напоминание! |
| Sâffât | 4. Воистину, ваш Бог - Единственный. |
| Sâffât | 5. Он - Господь небес, земли и того, что между ними, Господь восходов. |
| Sâffât | 6. Мы украсили ближайшее небо красотой звезд (или звездами) |
| Sâffât | 7. и оберегаем его от всякого мятежного дьявола. |
| Sâffât | 8. Они не могут прислушаться к высшему сонму, и их забрасывают со всех сторон, |
| Sâffât | 9. чтобы изгнать оттуда. Им уготованы вечные мучения. |
| Sâffât | 10. Но если кто из дьяволов выхватит слово, то за ним последует яркий пылающий огонь. |
| Sâd | 71. Вот твой Господь сказал ангелам: «Я создам человека из глины. |
| Sâd | 72. Когда же Я придам ему соразмерный облик и вдохну в него от Моего духа, то падите перед ним ниц». |
| Sâd | 73. Все ангелы без исключения пали ниц, |
| Sâd | 74. кроме Иблиса, который возгордился и стал одним из неверующих. |
| Sâd | 75. Он сказал: «О Иблис! Что помешало тебе пасть ниц перед тем, кого Я сотворил Своими обеими Руками? Ты возгордился или же принадлежишь к числу превозносящихся?». |
| Sâd | 76. Иблис сказал: «Я лучше него. Ты сотворил меня из огня, а его сотворил из глины». |
| Sâd | 77. Аллах сказал: «Изыди, и отныне ты будешь изгнан и побит. |
| Sâd | 78. И проклятие Мое пребудет над тобой до Дня воздаяния». |
| Sâd | 79. Иблис сказал: «Господи! Предоставь мне отсрочку до того дня, когда они будут воскрешены». |
| Sâd | 80. Аллах сказал: «Воистину, ты - один из тех, кому предоставлена отсрочка |
| Sâd | 81. до дня, срок которого определен». |
| Sâd | 82. Иблис сказал: «Клянусь Твоим могуществом! Я совращу их всех, |
| Sâd | 83. кроме Твоих избранных (или искренних) рабов». |
| Sâd | 84. Аллах сказал: «Вот истина! Я говорю только истину. |
| Sâd | 85. Я непременно заполню Геенну тобою и всеми, кто последует за тобою». |
| Zümer | 65. Тебе и твоим предшественникам уже было внушено: «Если ты станешь приобщать сотоварищей, то тщетными будут твои деяния и ты непременно окажешься одним из потерпевших убыток». |
| Zümer | 66. Поклоняйся же одному Аллаху и будь в числе благодарных. |
| Zümer | 67. Не ценили они Аллаха должным образом, а ведь вся земля в День воскресения будет всего лишь Пригоршней Его, а небеса будут свернуты Его Десницей. Пречист Он и превыше того, что они приобщают к Нему в сотоварищи. |
| Zümer | 68. Но подуют в Рог, и тогда потеряют сознание (или умрут) те, кто на небесах, и те, кто на земле, кроме тех, кого Аллах пожелает оставить. Потом в нее подуют еще раз, и тогда они встанут и будут смотреть. |
| Zümer | 69. Земля озарится светом своего Господа. Будет положено Писание, и будут приведены пророки и свидетели. Между ними рассудят по справедливости, и с ними не поступят несправедливо. |
| Zümer | 70. Каждой душе воздастся сполна за то, что она совершила. Ему лучше знать о том, что они делают. |
| Zümer | 71. Тех, которые не уверовали, толпами погонят в Геенну. Когда они подойдут в ней, ее врата будут распахнуты, и ее стражи скажут им: «Разве не приходили к вам посланники из вас самих, которые читали вам аяты вашего Господа и предупреждали вас о встрече с этим днем вашим?». Они скажут: «Конечно!». Но сбылось относительно неверующих Слово о мучениях. |
| Zümer | 72. Будет сказано: «Войдите во врата Геенны и пребудьте там вечно!». Как же скверна обитель возгордившихся! |
| Zümer | 73. А тех, которые боялись своего Господа, толпами проводят в Рай. Когда они приблизятся, и его врата распахнутся, его стражи скажут им: «Мир вам! Вы были хороши. Входите же сюда навечно!». |
| Zümer | 74. Они скажут: «Хвала Аллаху, Который дал нам правдивое обещание и позволил нам унаследовать райскую землю. Мы можем поселиться в Раю, где пожелаем. Как же прекрасна награда тружеников!». |
| Zümer | 75. Ты увидишь ангелов, окружающих Трон и прославляющих хвалой своего Господа. Между ними рассудят по справедливости, и будет сказано: «Хвала Аллаху, Господу миров!». |
| Fussilet | 9. Скажи: «Неужели вы не веруете в Того, Кто создал землю за два дня, и равняете с Ним других? Он же - Господь миров. |
| Fussilet | 10. Он воздвиг над землей незыблемые горы, наделил ее благодатью и распределил на ней пропитание для страждущих (или для тех, кто спрашивает) за четыре полных дня. |
| Fussilet | 11. Потом Он обратился к небу, которое было дымом, и сказал ему и земле: «Придите по доброй воле или по принуждению». Они сказали: «Мы пришли по доброй воле». |
| Fussilet | 12. Он сотворил их семью небесами за два дня и внушил каждому небу его обязанности. Мы украсили нижнее небо светильниками и оберегаем его (или для оберегания его). Таково предопределение Могущественного, Знающего». |
| Necm | 5. Научил его обладающий могучей силой |
| Necm | 6. и прекрасным сложением (или благоразумием). Он вознесся (или выпрямился) |
| Necm | 7. на наивысшем горизонте. |
| Necm | 8. Потом он приблизился и спустился. |
| Necm | 9. Он находился от него (Джибрил от Мухаммада или Мухаммад от Аллаха) на расстоянии двух луков или даже ближе. |
| Necm | 10. Он внушил Его рабу откровение, |
| Necm | 11. и сердце не солгало о том, что он увидел. |
| Necm | 12. Неужели вы будете препираться с ним о том, что он увидел? |
| Necm | 13. Он уже видел его другое нисхождение |
| Necm | 14. у Лотоса крайнего предела, |
| Necm | 15. возле которого находится Сад пристанища. |
| Necm | 16. Тогда Лотос покрыло то, что покрыло (золотая саранча, или группы ангелов, или повеление Аллаха). |
| Necm | 17. Его же взор не уклонился в сторону и не излишествовал, |
| Necm | 18. и он увидел величайшие из знамений своего Господа. |
| Rahmân | 1. Милостивый |
| Rahmân | 2. научил Корану, |
| Rahmân | 3. создал человека |
| Rahmân | 4. и научил его изъясняться. |
| Rahmân | 5. Солнце и луна движутся согласно рассчитанному порядку. |
| Rahmân | 6. Травы (или звезды) и деревья совершают поклоны. |
| Rahmân | 7. Он возвысил небо и установил весы, |
| Rahmân | 8. чтобы вы не преступали границы дозволенного на весах. |
| Rahmân | 9. Взвешивайте беспристрастно и не занижайте вес. |
| Rahmân | 10. Он установил землю для тварей. |
| Rahmân | 11. На ней есть фрукты и финиковые пальмы с чашечками (или волокнами), |
| Rahmân | 12. а также злаки с листьями и травы благоуханные. |
| Rahmân | 13. Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью? |
| Rahmân | 14. Он создал человека из сухой (или звенящей) глины, подобной гончарной, |
| Rahmân | 15. и создал джиннов из чистого пламени (или из пламени, смешанного с дымом). |
| Rahmân | 16. Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью? |
| Hadîd | 1. Славит Аллаха то, что на небесах и на земле. Он - Могущественный, Мудрый. |
| Hadîd | 2. Ему принадлежит власть над небесами и землей. Он оживляет и умерщвляет, и Он способен на всякую вещь. |
| Hadîd | 3. Он - Первый и Последний, Высочайший и Ближайший. Он знает о всякой вещи. |
| Hadîd | 4. Он - Тот, Кто сотворил небеса и землю за шесть дней, а затем вознесся на Трон (или утвердился на Троне). Он знает то, что проникает в землю, и то, что выходит из нее, и то, что нисходит с неба, и то, что восходит к нему. Он с вами, где бы вы ни были. Аллах видит все, что вы совершаете. |
| Hadîd | 5. Ему принадлежит власть над небесами и землей, и к Аллаху возвращаются дела. |
| Hadîd | 6. Он увеличивает день за счет ночи и увеличивает ночь за счет дня. Он знает о том, что в груди. |
| Hadîd | 20. Знайте, что мирская жизнь - всего лишь игра и потеха, украшение и похвальба между вами, а также стремление обрести побольше богатства и детей. Она подобна дождю, растения после которого восхищают земледельцев, но потом они высыхают, и ты видишь их пожелтевшими, после чего они превращаются в труху. А в Последней жизни есть тяжкие мучения и прощение от Аллаха и довольство. Мирская жизнь - всего лишь предмет обольщения. |
| Hadîd | 21. Стремитесь же к прощению от вашего Господа и Раю, ширина которого подобна ширине неба и земли. Он уготован для тех, которые уверовали в Аллаха и Его посланников. Такова милость Аллаха, которую Он дарует тем, кому пожелает. Аллах обладает великой милостью. |
| Hadîd | 22. Любое несчастье, которое происходит на земле и с вами самими, записано в Писании еще до того, как Мы сотворили его. Воистину, это для Аллаха легко. |
| Hadîd | 23. Мы поведали об этом для того, чтобы вы не печалились о том, что вы упустили, и не радовались тому, что Он вам даровал. Аллах не любит всяких надменных бахвалов, |
| Hadîd | 24. которые скупятся и велят людям скупиться. А если кто отвернется, то ведь Аллах - Богатый, Достохвальный. |
| Mücâdele | 18. В тот день, когда Аллах воскресит их всех, они станут клясться перед Ним, подобно тому, как клянутся перед вами, полагая, что это поможет им. Воистину, они - лжецы. |
| Mücâdele | 19. Дьявол одолел их и заставил их забыть о поминании Аллаха. Они являются партией дьявола. Воистину, партия дьявола - это потерпевшие убыток. |
| Talâk | 12. Аллах - Тот, Кто сотворил семь небес и столько же земель. Повеление нисходит между ними, чтобы вы знали, что Аллах способен на всякую вещь и что Аллах объемлет знанием всякую вещь. |
| Mülk | 1. Благословен Тот, в Чьей Руке власть, Кто способен на всякую вещь, |
| Mülk | 2. Кто сотворил смерть и жизнь, чтобы испытать вас и увидеть, чьи деяния окажутся лучше. Он - Могущественный, Прощающий. |
| Mülk | 3. Он создал семь небес одно над другим. В творении Милостивого ты не увидишь никакой несообразности. Взгляни еще раз. Видишь ли ты какую-нибудь трещину? |
| Mülk | 4. Потом взгляни еще раз и еще раз, и твой взор вернется к тебе униженным, утомленным. |
| Mülk | 5. Воистину, Мы украсили ближайшее небо светильниками и установили их для метания в дьяволов. Мы приготовили для них мучения в Пламени. |
| Meâric | 1. Просящий просил мучения, которые постигают |
| Meâric | 2. неверующих. Никто не сможет предотвратить его |
| Meâric | 3. вопреки Аллаху, Владыке ступеней. |
| Meâric | 4. Ангелы и Дух (Джибрил) восходят к Нему в течение дня, равного пятидесяти тысячам лет. |
| Nebe | 1. О чем они расспрашивают друг друга? |
| Nebe | 2. О великой вести, |
| Nebe | 3. относительно которой они расходятся во мнениях. |
| Nebe | 4. Но нет, они узнают! |
| Nebe | 5. Еще раз нет, они узнают! |
| Nebe | 6. Разве Мы не сделали землю ложем, |
| Nebe | 7. а горы - колышками? |
| Nebe | 8. Мы сотворили вас парами, |
| Nebe | 9. и сделали ваш сон отдыхом, |
| Nebe | 10. и сделали ночь покрывалом, |
| Nebe | 11. и сделали день жалованием, |
| Nebe | 12. и воздвигли над вами семь твердынь, |
| Nebe | 13. и установили пылающий светильник, |
| Nebe | 14. и низвели из облаков обильно льющуюся воду, |
| Nebe | 15. чтобы взрастить ею зерна и растения |
| Nebe | 16. и густые сады. |
| Naziât | 27. Вас ли труднее создать или небо? Он воздвиг его, |
| Naziât | 28. поднял его своды и сделал его совершенным. |
| Naziât | 29. Он сделал темной ночь его (неба) и вывел его утреннюю зарю. |
| Naziât | 30. После этого Он распростер землю, |
| Naziât | 31. вывел из нее воду и пастбища |
| Naziât | 32. и утвердил на ней горы |
| Naziât | 33. на пользу вам и вашему скоту. |
| Naziât | 34. Когда же наступит Величайшее бедствие (День воскресения), |
| Naziât | 35. в тот день человек вспомнит о том, в чем он усердствовал, |
| Naziât | 36. и Ад будет ясно виден тем, кто будет видеть. |
| Naziât | 37. Тому, кто преступил границы дозволенного |
| Naziât | 38. и отдал предпочтение мирской жизни, |
| Naziât | 39. пристанищем будет Ад. |
| Naziât | 40. Тому же, кто боялся предстать перед своим Господом и удерживал себя от страстей, |
| Naziât | 41. пристанищем будет Рай. |
| Abese | 18. Из чего Он сотворил его? |
| Abese | 19. Он сотворил его из капли и соразмерил (или предопределил стадии его развития), |
| Abese | 20. потом облегчил ему путь, |
| Abese | 21. потом умертвил его и поместил в могилу. |
| Abese | 22. Потом, когда пожелает, Он воскресит его. |
| Abese | 23. Но нет! Он не выполняет того, что Он приказал ему. |
| Abese | 24. Пусть посмотрит человек на свое пропитание! |
| Abese | 25. Мы проливаем обильные ливни, |
| Abese | 26. затем рассекаем землю трещинами |
| Abese | 27. и взращиваем на ней зерна, |
| Abese | 28. виноград и люцерну, |
| Abese | 29. маслины и финиковые пальмы, |
| Abese | 30. сады густые (или с могучими деревьями), |
| Abese | 31. фрукты и травы |
| Abese | 32. на пользу вам и вашей скотине. |
| Abese | 33. Когда же раздастся Оглушительный глас, |
| Abese | 34. в тот день человек бросит своего брата, |
| Abese | 35. свою мать и своего отца, |
| Abese | 36. свою жену и своих сыновей, |
| Abese | 37. ибо у каждого человека своих забот будет сполна. |
| Abese | 38. В тот день одни лица будут сиять, |
| Abese | 39. смеяться и ликовать. |
| Abese | 40. На других же лицах в тот день будет прах, |
| Abese | 41. покрывающий их мраком. |
| Abese | 42. Это будут неверующие грешники. |
| Tîn | 1. Клянусь смоковницей и оливой! |
| Tîn | 2. Клянусь горой Синин (Синай)! |
| Tîn | 3. Клянусь этим безопасным городом (Меккой)! |
| Tîn | 4. Мы сотворили человека в прекраснейшем облике. |
| Tîn | 5. Потом Мы вернем его в нижайшее из низких (продлим ему жизнь настолько, что он превратится в дряхлого старика, или бросим его на самое дно Геенны), |
| Tîn | 6. за исключением тех, которые уверовали и совершали праведные деяния. Им уготована награда неиссякаемая. |
| Tîn | 7. Что же после этого заставляет тебя считать ложью воздаяние? |
| Tîn | 8. Разве Аллах не является Наимудрейшим Судьей? |
| Alak | 1. Читай во имя твоего Господа, Который сотворил все сущее, |
| Alak | 2. сотворил человека из сгустка крови. |
| Alak | 3. Читай, ведь твой Господь - Самый великодушный. |
| Alak | 4. Он научил посредством письменной трости - |
| Alak | 5. научил человека тому, чего тот не знал. |