Истинная вера
Пророк, пригласивший израильтян, христиан и многобожников к религии пророка Авраама: Пророк Мухаммед. Коран, книга, подтверждающая и подтверждающая Тору и Евангелие до нее.
| Surenname | Vers | Bakara | 40. О сыны Исраила (Израиля)! Помните милость, которую Я оказал вам. Будьте верны завету со Мной, и Я буду верен завету с вами. Меня одного страшитесь. |
|---|---|
| Bakara | 41. Уверуйте в то, что Я ниспослал в подтверждение того, что есть у вас, и не становитесь первыми, кто отказался уверовать в это. Не продавайте Мои знамения за ничтожную цену и Меня одного бойтесь. |
| Bakara | 42. Не облекайте истину в ложь и не скрывайте истину, тогда как вы знаете ее. |
| Bakara | 43. Совершайте намаз, выплачивайте закят и кланяйтесь вместе с кланяющимися. |
| Bakara | 44. Неужели вы станете призывать людей к добродетели, предав забвению самих себя, ведь вы же читаете Писание? Неужели вы не образумитесь? |
| Bakara | 45. Обратитесь за помощью к терпению и намазу. Воистину, намаз является тяжким бременем для всех, кроме смиренных, |
| Bakara | 46. которые убеждены в том, что они встретятся со своим Господом и что они возвратятся к Нему. |
| Bakara | 47. О сыны Исраила (Израиля)! Помните о милости, которую Я оказал вам, а также о том, что Я возвысил вас над мирами. |
| Bakara | 48. Страшитесь того дня, когда ни один человек не принесет пользы другому и когда не будет принято заступничество, когда нельзя будет откупиться и когда им не будет оказана поддержка. |
| Bakara | 49. Вот Мы спасли вас от рода Фараона. Они подвергали вас ужасным мучениям, убивали ваших сыновей и оставляли в живых ваших женщин. Это было для вас великим испытанием (или великой милостью) от вашего Господа. |
| Bakara | 50. Вот Мы разверзли для вас море, спасли вас и потопили род Фараона, тогда как вы наблюдали за этим. |
| Bakara | 51. Вот Мы определили Мусе (Моисею) сорок дней, а после его ухода вы стали поклоняться тельцу, будучи беззаконниками. |
| Bakara | 52. После этого Мы простили вас, - быть может, вы будете благодарны. |
| Bakara | 53. Вот Мы даровали Мусе (Моисею) Писание и различение, - быть может, вы последуете прямым путем. |
| Bakara | 54. Вот сказал Муса (Моисей) своему народу: «О мой народ! Вы были несправедливы к себе, когда стали поклоняться тельцу. Покайтесь перед своим Создателем и убейте сами себя (пусть невинные убьют беззаконников). Так будет лучше для вас перед вашим Создателем». Затем Он принял ваши покаяния. Воистину, Он - Принимающий покаяния, Милосердный. |
| Bakara | 55. Вот вы сказали: «О Муса (Моисей)! Мы не поверим тебе, пока не увидим Аллаха открыто». Вас поразила молния (или постигла гибель), тогда как вы наблюдали за этим. |
| Bakara | 56. Затем Мы воскресили вас после смерти, - быть может, вы будете благодарны. |
| Bakara | 57. Мы осенили вас облаками и ниспослали манну и перепелов: «Вкушайте блага, которыми Мы наделили вас». Они не были несправедливы по отношению к Нам - они поступали несправедливо лишь по отношению к себе. |
| Bakara | 58. Вот Мы сказали: «Войдите в этот город и ешьте вволю, где пожелаете. Войдите во врата, поклонившись, и скажите: «Прости нас!». Мы простим ваши прегрешения и приумножим награду творящим добро». |
| Bakara | 59. Беззаконники заменили сказанное им слово другим, и Мы ниспослали на беззаконников наказание с неба за то, что они поступали нечестиво. |
| Bakara | 60. Вот Муса (Моисей) попросил питья для своего народа, и Мы сказали: «Ударь своим посохом по камню». Из него забили двенадцать ключей, и все люди узнали, где им надлежит пить. Ешьте и пейте из того, чем наделил Аллах, и не творите на земле зла, распространяя нечестие! |
| Bakara | 61. Вот вы сказали: «О Муса (Моисей)! Мы не сможем вынести однообразную пищу. Помолись за нас своему Господу, чтобы Он взрастил для нас из того, что произрастает на земле, овощи, огурцы, чеснок, чечевицу и лук». Он сказал: «Неужели вы просите заменить лучшее тем, что хуже? Спуститесь в любой город, и там вы получите все, о чем попросили». Их постигли унижение и бедность. Они навлекли на себя гнев Аллаха тем, что не уверовали в знамения Аллаха и несправедливо убивали пророков. Это произошло потому, что они были ослушниками и преступали границы дозволенного. |
| Bakara | 62. Воистину, верующим, а также иудеям, христианам и сабиям, которые уверовали в Аллаха и в Последний день и поступали праведно, уготована награда у их Господа. Они не познают страха и не будут опечалены. |
| Bakara | 63. Вот Мы взяли с вас обещание и воздвигли над вами гору: «Крепко придерживайтесь того, что Мы даровали вам, и поминайте то, что содержится там, - быть может, вы устрашитесь». |
| Bakara | 64. После этого вы отвернулись, и если бы не милость и милосердие Аллаха к вам, вы непременно оказались бы в числе потерпевших убыток. |
| Bakara | 65. Вы знали тех из вас, которые нарушили субботу. Мы сказали им: «Будьте обезьянами презренными!». |
| Bakara | 66. Мы сделали это примерным наказанием для них самих и для будущих поколений, а также увещеванием для богобоязненных. |
| Bakara | 67. Вот Муса (Моисей) сказал своему народу: «Аллах приказывает вам зарезать корову». Они сказали: «Неужели ты насмехаешься над нами?». Он сказал: «Упаси меня Аллах оказаться одним из невежд». |
| Bakara | 68. Они сказали: «Помолись за нас своему Господу, чтобы Он разъяснил нам, какая она». Он сказал: «Он говорит, что она не старая и не телка, средняя по возрасту между ними. Выполните же то, что вам велено!». |
| Bakara | 69. Они сказали: «Помолись за нас своему Господу, чтобы Он разъяснил нам, какой она масти». Он сказал: «Он говорит, что эта корова светло-желтого цвета. Она радует смотрящих на нее». |
| Bakara | 70. Они сказали: «Помолись за нас своему Господу, чтобы Он разъяснил нам, какова же она, ведь коровы кажутся нам похожими одна на другую. И если Аллах пожелает, то мы последуем прямым путем». |
| Bakara | 71. Он сказал: «Он говорит, что эта корова не приучена пахать землю или орошать ниву. Она здорова и не имеет отметин». Они сказали: «Теперь ты принес истину». Затем они зарезали ее, хотя были близки к тому, чтобы не сделать этого. |
| Bakara | 72. Вот вы убили человека и стали препираться по этому поводу. Но Аллах выявляет то, что вы скрываете. |
| Bakara | 73. Мы сказали: «Ударьте его (убитого) частью ее (коровы)». Так Аллах воскрешает мертвых и показывает вам Свои знамения, - быть может, вы уразумеете. |
| Bakara | 74. После этого ваши сердца ожесточились и стали, как камни, или даже еще жестче. Воистину, среди камней есть такие, из которых бьют родники. Среди них есть такие, которые раскалываются и изливают воду. Среди них есть такие, которые падают от страха перед Аллахом. Аллах не находится в неведении о том, что вы совершаете. |
| Bakara | 75. Неужели вы надеетесь, что они поверят вам, если некоторые из них слышали Слово Аллаха и сознательно исказили его после того, как поняли его смысл? |
| Bakara | 76. Когда они встречали верующих, то говорили: «Мы уверовали». Когда же они оставались наедине друг с другом, то говорили: «Неужели вы расскажете им о том, что открыл вам Аллах, чтобы они могли препираться с вами посредством этого перед вашим Господом? Неужели вы не уразумеете этого?». |
| Bakara | 77. Неужели они не знают, что Аллаху ведомо все, что они скрывают и обнародуют? |
| Bakara | 78. Среди них есть неграмотные люди, которые не знают Писания, а лишь верят пустым мечтам и делают предположения. |
| Bakara | 79. Горе тем, которые пишут Писание собственными руками, а затем говорят: «Это - от Аллаха», - чтобы купить за это ничтожную цену. Горе им за то, что написали их руки! Горе им за то, что они приобретают! |
| Bakara | 80. Они говорят: «Огонь коснется нас лишь на считанные дни». Скажи: «Неужели вы заключили завет с Аллахом? А ведь Аллах никогда не изменит Своему обещанию! Или же вы наговариваете на Аллаха то, чего не знаете?». |
| Bakara | 81. О нет! Те, которые приобрели зло и оказались окружены своим грехом, окажутся обитателями Огня. Они пребудут там вечно. |
| Bakara | 82. А те, которые уверовали и совершали праведные деяния, окажутся обитателями Рая. Они пребудут там вечно. |
| Bakara | 83. Вот Мы заключили с сынами Исраила (Израиля) завет о том, что вы не будете поклоняться никому, кроме Аллаха; будете делать добро родителям, а также родственникам, сиротам и беднякам; будете говорить людям прекрасное, совершать намаз и выплачивать закят. Но впоследствии вы отвернулись с отвращением, за исключением немногих. |
| Bakara | 84. Вот Я заключил с вами завет о том, что вы не будете проливать вашей крови и изгонять друг друга из ваших жилищ. Потом вы признали это, свидетельствуя об этом. |
| Bakara | 85. Но впоследствии именно вы стали убивать друг друга и изгонять некоторых из вас из жилищ, помогая одним против других в грехе и посягательстве. А если они приходят к вам пленными, то вы выкупаете их. А ведь вам было запрещено изгонять их. Неужели вы станете веровать в одну часть Писания и отвергать другую часть? Воздаянием тому, кто совершает подобное, будет позор в мирской жизни, а в День воскресения они будут подвергнуты еще более ужасным мучениям. Аллах не находится в неведении о том, что вы совершаете. |
| Bakara | 86. Они купили мирскую жизнь за Последнюю жизнь. Их мучения не будут облегчены, и им не будет оказана помощь. |
| Bakara | 87. Мы даровали Мусе (Моисею) Писание и отправили вслед за ним череду посланников. Мы даровали Исе (Иисусу), сыну Марьям (Марии), ясные знамения и укрепили его Святым Духом (Джибрилем). Неужели каждый раз, когда посланник приносил вам то, что было вам не по душе, вы проявляли высокомерие, нарекали лжецами одних и убивали других? |
| Bakara | 88. Они сказали: «Сердца наши покрыты завесой (или переполнены знаниями)». О нет, это Аллах проклял их за их неверие. Как же мала их вера! |
| Bakara | 89. К ним явилось от Аллаха Писание, подтверждающее правдивость того, что было у них. Прежде они молили о победе над неверующими. Когда же к ним явилось то, что они узнали, они отказались уверовать в него. Да пребудет проклятие Аллаха над неверующими! |
| Bakara | 90. Скверно то, что они купили за свои души, не уверовав в ниспосланное Аллахом и завидуя тому, что Аллах ниспосылает Свою милость тому из Своих рабов, кому пожелает. Они навлекли на себя гнев, один поверх другого. Неверующим уготованы унизительные мучения. |
| Bakara | 91. Когда им говорят: «Уверуйте в то, что ниспослал Аллах», - они отвечают: «Мы веруем в то, что было ниспослано нам». Они не веруют в то, что явилось впоследствии, хотя это является истиной, подтверждающей правдивость того, что есть у них. Скажи: «Почему же раньше вы убивали пророков Аллаха, если вы являетесь верующими?». |
| Bakara | 92. Муса (Моисей) явился к вам с ясными знамениями, но в его отсутствие вы стали поклоняться тельцу, будучи беззаконниками. |
| Bakara | 93. Вот Мы заключили с вами завет и воздвигли над вами гору: «Крепко придерживайтесь того, что Мы даровали вам, и слушайте». Они сказали: «Слышали и ослушаемся». Их сердца впитали любовь к тельцу по причине их неверия. Скажи: «Скверно то, что велит вам ваша вера, если вы вообще являетесь верующими». |
| Bakara | 94. Скажи: «Если Последняя обитель у Аллаха предназначена только для вас, а не для других людей, то пожелайте себе смерти, если вы говорите правду». |
| Bakara | 95. Однако они никогда не пожелают себе этого из-за того, что приготовили их руки. Аллах ведает о беззаконниках. |
| Bakara | 96. Ты непременно убедишься, что они жаждут жизни больше всех людей, даже больше многобожников. Каждый из них желал бы прожить тысячу лет. Но даже долгая жизнь ничуть не отдалит их от мучений. Аллах видит то, что они совершают. |
| Bakara | 97. Скажи: «Кто является врагом Джибрилу (Гавриилу)?». Он низвел его (Коран) на твое сердце с соизволения Аллаха в подтверждение правдивости того, что было прежде, в качестве верного руководства и благой вести для верующих. |
| Bakara | 98. Если кто враждует с Аллахом и Его ангелами, посланниками, Джибрилом (Гавриилом) и Микаилом (Михаилом), то ведь Аллах является врагом неверующих. |
| Bakara | 99. Мы ниспосылали тебе ясные знамения, и не веруют в них только нечестивцы. |
| Bakara | 100. Неужели всякий раз, когда они заключают завет, часть из них отбрасывает его? Более того, большинство из них не веруют. |
| Bakara | 101. Когда к ним пришел Посланник от Аллаха (Мухаммад), подтвердивший правдивость того, что было у них, некоторые из тех, кому было даровано Писание, отбросили Писание Аллаха за спины, словно они не знают истины. |
| Bakara | 102. Они последовали за тем, что читали дьяволы в царстве Сулеймана (Соломона). Сулейман (Соломон) не был неверующим. Неверующими были дьяволы, и они обучали людей колдовству, а также тому, что было ниспослано двум ангелам в Вавилоне - Харуту и Маруту. Но они (ангелы) никого не обучали, не сказав: «Воистину, мы являемся искушением, не становись же неверующим». Они обучались у них тому, как разлучать мужа с женой, но никому не могли причинить вред без соизволения Аллаха. Они обучались тому, что приносило им вред и не приносило им пользы. Они знали, что тому, кто приобрел это, нет доли в Последней жизни. Скверно то, что они купили за свои души! Если бы они только знали! |
| Bakara | 103. Если бы они уверовали в Аллаха и были богобоязненны, то вознаграждение от Аллаха было бы лучше для них. Если бы они только знали! |
| Bakara | 104. О те, которые уверовали! Не говорите Пророку: «Заботься о нас», а говорите: «Присматривай за нами» и слушайте. А неверующим уготованы мучительные страдания. |
| Bakara | 105. Неверующие из людей Писания и многобожники не хотят, чтобы вам ниспосылалось благо от вашего Господа. Аллах же отмечает Своей милостью, кого пожелает. Аллах обладает великой милостью. |
| Bakara | 106. Когда Мы отменяем или заставляем забыть один аят, то приводим тот, который лучше его, или равный ему. Разве ты не знаешь, что Аллах способен на всякую вещь? |
| Bakara | 107. Разве ты не знаешь, что Аллаху принадлежит власть над небесами и землей, и что нет у вас, кроме Аллаха, ни покровителя, ни помощника? |
| Bakara | 108. Или же вы хотите попросить вашего Посланника, как прежде они (сыны Исраила) попросили Мусу (Моисея)? Кто сменил веру на неверие, тот уже сбился с прямого пути. |
| Bakara | 109. После того как прояснилась им истина, многие из людей Писания из зависти своей хотели бы отвратить вас от веры, когда вы уже приняли ее. Простите их и будьте великодушны, пока Аллах не явится со Своим повелением. Воистину, Аллах способен на всякую вещь. |
| Bakara | 110. Совершайте намаз и выплачивайте закят. Все то доброе, что вы предварите для себя, вы найдете у Аллаха. Воистину, Аллах видит то, что вы совершаете. |
| Bakara | 111. Они сказали: «Не войдет в Рай никто, кроме иудеев или христиан». Таковы их мечты. Скажи: «Приведите ваше доказательство, если вы говорите правду». |
| Bakara | 112. О нет! Кто покорит свой лик Аллаху, совершая добро, тот получит награду от своего Господа. Они не познают страха и не будут опечалены. |
| Bakara | 113. Иудеи сказали: «Христиане не следуют прямым путем». А христиане сказали: «Иудеи не следуют прямым путем». Все они читают Писание, но слова невежественных людей похожи на их слова. В День воскресения Аллах рассудит их в том, в чем они расходились во мнениях. |
| Bakara | 114. Кто может быть несправедливее того, кто запрещает в мечетях Аллаха поминать имя Его и стремится разрушить их? Им следовало бы входить туда только с чувством страха. Позор им в мирской жизни и великие мучения в Последней жизни. |
| Bakara | 115. Аллаху принадлежат восток и запад. Куда бы вы ни повернулись, там будет Лик Аллаха. Воистину, Аллах - Объемлющий, Знающий. |
| Bakara | 116. Они сказали: «Аллах взял Себе сына». Пречист Он! Напротив, Ему принадлежит то, что на небесах и земле. Ему одному все покоряются. |
| Bakara | 117. Он - Первосоздатель небес и земли. Когда Он принимает решение, то стоит Ему сказать: «Будь!», как это сбывается. |
| Bakara | 118. Те, которые лишены знания, говорят: «Почему Аллах не говорит с нами? Почему знамение не приходит к нам?». Такие же слова произносили их предшественники. Их сердца похожи. Мы уже разъяснили знамения людям убежденным! |
| Bakara | 119. Мы отправили тебя с истиной добрым вестником и предостерегающим увещевателем, и ты не будешь спрошен об обитателях Ада. |
| Bakara | 120. Иудеи и христиане не будут довольны тобой, пока ты не станешь придерживаться их религии. Скажи: «Путь Аллаха - это прямой путь». Если же ты станешь потакать их желаниям после того, как к тебе явилось знание, то Аллах не будет тебе ни Покровителем, ни Помощником. |
| Bakara | 121. Те, кому Мы даровали Писание и кто читает его надлежащим образом, действительно веруют в него. А те, которые не уверуют в него, непременно окажутся в убытке. |
| Bakara | 122. О сыны Исраила (Израиля)! Помните о милости, которую Я оказал вам, а также о том, что Я возвысил вас над мирами. |
| Bakara | 123. Страшитесь дня, когда ни один человек не принесет пользы другому и когда нельзя будет откупиться, когда ничем не поможет заступничество и когда им не будет оказана поддержка. |
| Bakara | 144. Мы видели, как ты обращал свое лицо к небу, и Мы обратим тебя к кибле, которой ты останешься доволен. Обрати же свое лицо в сторону Заповедной мечети. Где бы вы ни были, обращайте ваши лица в ее сторону. Воистину, те, которым даровано Писание, знают, что такова истина от их Господа. Аллах не пребывает в неведении относительно того, что они совершают. |
| Bakara | 211. Спроси сынов Исраила (Израиля), сколько ясных знамений Мы ниспослали им. Если кто променяет милость Аллаха после того, как она явилась к нему, то ведь Аллах суров в наказании. |
| Bakara | 212. Мирская жизнь кажется неверующим прекрасной. Они глумятся над теми, кто уверовал. Но в День воскресения богобоязненные окажутся выше них. Аллах дарует удел без расчета, кому пожелает. |
| Bakara | 213. Люди были одной общиной, и Аллах отправил пророков добрыми вестниками и предостерегающими увещевателями, ниспослал вместе с ними Писание с истиной, чтобы рассудить людей в том, в чем они разошлись во мнениях. Но разошлись во мнениях относительно этого только те, кому было даровано Писание, после того, как к ним явились ясные знамения, по причине зависти и несправедливого отношения друг к другу. Аллах по Своей воле направил тех, которые уверовали, к истине, относительно которой они разошлись во мнениях. Аллах наставляет на прямой путь, кого пожелает. |
| Bakara | 214. Или вы полагали, что войдете в Рай, не испытав того, что постигло ваших предшественников? Их поражали нищета и болезни. Они переживали такие потрясения, что Посланник и уверовавшие вместе с ним говорили: «Когда же придет помощь Аллаха?». Воистину, помощь Аллаха близка. |
| Bakara | 246. Не знаешь ли ты о знати сынов Исраила (Израиля), живших после Мусы (Моисея)? Они сказали своему пророку: «Назначь для нас царя, чтобы мы сражались на пути Аллаха». Он сказал: «Может ли быть, что если вам будет предписано сражаться, вы не станете сражаться?». Они сказали: «Отчего же нам не сражаться на пути Аллаха, если мы изгнаны из наших жилищ и разлучены с нашими детьми?». Когда же им было предписано сражаться, они отвернулись, за исключением немногих. Аллах ведает о беззаконниках. |
| Bakara | 247. Их пророк сказал им: «Аллах назначил вам царем Талута (Саула)». Они сказали: «Как он может стать нашим царем, если мы более достойны править, чем он, и он лишен достатка в имуществе?». Он сказал: «Аллах предпочел его вам и щедро одарил его знаниями и статью. Аллах дарует Свое царство, кому пожелает. Аллах - Объемлющий, Знающий». |
| Bakara | 248. Их пророк сказал им: «Знамением его царствия станет то, что к вам явится сундук с умиротворением от вашего Господа. В нем будет то, что осталось после семьи Мусы (Моисея) и семьи Харуна (Аарона). Его принесут ангелы. Это будет знамением для вас, если только вы являетесь верующими». |
| Bakara | 249. Когда Талут (Саул) отправился в путь с войском, он сказал: «Аллах подвергнет вас испытанию рекой. Кто напьется из нее, тот не будет со мной. А кто не отведает ее, тот будет со мной. Но это не относится к тем, кто зачерпнет пригоршню воды». Напились из нее все, за исключением немногих из них. Когда же он и уверовавшие вместе с ним перебрались через реку, они сказали: «Сегодня мы не справимся с Джалутом (Голиафом) и его войском». Но те, которые были убеждены в том, что встретятся с Аллахом, сказали: «Сколько малочисленных отрядов победило многочисленные отряды по воле Аллаха!». Ведь Аллах - с терпеливыми. |
| Bakara | 250. Когда они показались перед Джалутом (Голиафом) и его войском, то сказали: «Господь наш! Пролей на нас терпение, укрепи наши стопы и помоги нам одержать победу над неверующими людьми». |
| Bakara | 251. Они разгромили их по воле Аллаха. Давуд (Давид) убил Джалута (Голиафа), и Аллах даровал ему царство и мудрость и научил его тому, чему пожелал. Если бы Аллах не сдерживал одних людей посредством других, то земля пришла бы в расстройство. Однако Аллах милостив к мирам. |
| Bakara | 252. Таковы аяты Аллаха. Мы читаем их тебе истинно, и ты - один из посланников. |
| Bakara | 253. Таковы посланники. Одним из них Мы отдали предпочтение перед другими. Среди них были такие, с которыми говорил Аллах, а некоторых из них Аллах возвысил до степеней. Мы даровали Исе (Иисусу), сыну Марьям (Марии), ясные знамения и поддержали его Святым Духом (Джибрилем). Если бы Аллах пожелал, то следующие за ними поколения не сражались бы друг с другом после того, как к ним явились ясные знамения. Однако они разошлись во мнениях, одни из них уверовали, а другие не уверовали. Если бы Аллах пожелал, то они не сражались бы друг с другом, но Аллах вершит то, что пожелает. |
| Ali-İmran | 2. Аллах - нет божества, кроме Него, Живого, Вседержителя. |
| Ali-İmran | 3. Он ниспослал тебе Писание с истиной в подтверждение того, что было до него. Он ниспослал Таурат (Тору) и Инджил (Евангелие), |
| Ali-İmran | 11. Таким же образом вели себя сородичи Фараона и те, которые жили до них. Они сочли ложью Наши знамения, и Аллах схватил их за грехи, ведь Аллах суров в наказании. |
| Ali-İmran | 12. Скажи тем, которые не уверовали: «Вы будете побеждены и собраны в Геенне. Как же скверно это ложе!». |
| Ali-İmran | 33. Воистину, Аллах избрал и возвысил над мирами Адама, Нуха (Ноя), род Ибрахима (Авраама) и род Имрана. |
| Ali-İmran | 93. Любая пища была дозволена сынам Исраила (Израиля), кроме той, которую Исраил (Израиль) запретил самому себе до ниспослания Таурата (Торы). Скажи: «Принесите Таурат (Тору) и прочтите его, если вы говорите правду». |
| Ali-İmran | 94. Те же, которые станут возводить навет на Аллаха после этого, являются беззаконниками. |
| Ali-İmran | 95. Скажи: «Аллах изрек истину. Следуйте же религии Ибрахима (Авраама), поскольку он был ханифом и не был многобожником». |
| Ali-İmran | 96. Воистину, первым домом, который воздвигнут для людей, является тот, что находится в Бекке (Мекке). Он воздвигнут как благословение и руководство для миров. |
| Ali-İmran | 97. В нем есть ясные знамения - место Ибрахима (Авраама). Кто войдет в него, окажется в безопасности. Люди обязаны перед Аллахом совершить хадж к Дому (Каабе), если они способны проделать этот путь. Если же кто не уверует, то ведь Аллах не нуждается в мирах. |
| Nisa | 46. Среди иудеев есть такие, которые переставляют слова со своих мест и говорят: «Мы слышали и ослушаемся» и «Послушай то, что нельзя слушать» и «Заботься о нас». Они кривят своими языками и поносят религию. А если бы они сказали: «Мы слышали и повинуемся» и «Выслушай» и «Присматривай за нами», то это было бы лучше для них и вернее. Однако Аллах проклял их за неверие, и они не веруют, за исключением немногих. |
| Nisa | 47. О те, кому было дано Писание! Уверуйте в то, что Мы ниспослали в подтверждение того, что есть у вас, пока Мы не стерли ваши лица и не повернули их назад, пока Мы не прокляли вас, как прокляли тех, которые нарушили субботу. Веление Аллаха непременно исполняется! |
| Nisa | 48. Воистину, Аллах не прощает, когда к Нему приобщают сотоварищей, но прощает все остальные (или менее тяжкие) грехи, кому пожелает. Кто же приобщает сотоварищей к Аллаху, тот измышляет великий грех. |
| Nisa | 49. Разве ты не видел тех, которые восхваляют сами себя? О нет! Аллах восхваляет, кого пожелает, и они не будут обижены даже на величину нити на финиковой косточке. |
| Nisa | 153. Люди Писания просят тебя, чтобы ты низвел им писание с неба. Мусу (Моисея) они попросили о еще большем, когда сказали: «Покажи нам Аллаха открыто». Тогда молния поразила (или гибель постигла) их за их несправедливость. А затем они стали поклоняться тельцу после того, как к ним явились ясные знамения, но Мы простили это и даровали Мусе (Моисею) явное доказательство. |
| Nisa | 154. Мы воздвигли над ними гору, согласно завету с ними, и сказали им: «Войдите во врата, поклонившись!». Мы также сказали им: «Не нарушайте субботы!». Мы заключили с ними суровый завет. |
| Nisa | 163. Воистину, Мы внушили тебе откровение, подобно тому, как внушили его Нуху (Ною) и пророкам после него. Мы внушили откровение Ибрахиму (Аврааму), Исмаилу (Измаилу), Исхаку (Исааку), Йакубу (Иакову) и коленам (двенадцати сыновьям Йакуба), Исе (Иисусу), Айюбу (Иову), Йунусу (Ионе), Харуну (Аарону), Сулейману (Соломону). Давуду (Давиду) же Мы даровали Забур (Псалтирь). |
| Nisa | 164. Мы отправили посланников, о которых Мы уже рассказали тебе прежде, и посланников, о которых Мы тебе не рассказывали. А с Мусой (Моисеем) Аллах вел беседу. |
| Nisa | 165. Мы отправили посланников, которые несли благую весть и предостерегали, дабы после пришествия посланников у людей не было никакого довода против Аллаха. Аллах - Могущественный, Мудрый. |
| Nisa | 166. Но Аллах сам свидетельствует о том, что Он ниспослал тебе. Он ниспослал это по Своему знанию (или со Своим знанием). Ангелы также приносят свидетельство, но довольно того, что Аллах является Свидетелем! |
| Nisa | 167. Воистину, те, которые не уверовали и сбивали других с пути Аллаха, впали в глубокое заблуждение. |
| Nisa | 168. Воистину, тех, которые не уверовали и поступали несправедливо, Аллах не простит и не поведет их никаким путем, |
| Nisa | 169. кроме пути в Геенну, в которой они пребудут вечно. Это для Аллаха легко. |
| Nisa | 170. О люди! Посланник принес вам истину от вашего Господа. Уверуйте же, ведь так будет лучше для вас. Если же вы не уверуете, то ведь Аллаху принадлежит то, что на небесах и на земле. Аллах - Знающий, Мудрый. |
| Nisa | 171. О люди Писания! Не проявляйте чрезмерности в вашей религии и говорите об Аллахе только правду. Мессия Иса (Иисус), сын Марьям (Марии), является посланником Аллаха, Его Словом, которое Он послал Марьям (Марии), и духом от Него. Веруйте же в Аллаха и Его посланников и не говорите: «Троица!». Прекратите, ведь так будет лучше для вас. Воистину, Аллах является Единственным Богом. Он пречист и далек от того, чтобы у Него был сын. Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Довольно того, что Аллах является Попечителем и Хранителем! |
| Nisa | 172. Ни Мессия, ни приближенные ангелы никогда не посчитают для себя унизительным быть рабами Аллаха. А тех, кто посчитает для себя унизительным поклоняться Ему и проявит высокомерие, Он соберет к Себе вместе. |
| Nisa | 173. Тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, Он одарит вознаграждением сполна и даже приумножит его по Своей милости. А тех, которые считали для себя унизительным поклоняться Ему и проявляли высокомерие, Он подвергнет мучительным страданиям. Они не найдут себе вместо Него ни покровителя, ни помощника. |
| Nisa | 174. О люди! К вам уже явилось доказательство от вашего Господа, и Мы ниспослали вам ясный свет. |
| Nisa | 175. Тех, которые уверовали в Аллаха и крепко ухватились за Него, Он введет в Свою милость и щедрость и поведет к Себе прямым путем. |
| Maide | 7. Помните о милости Аллаха к вам и завете, который Он заключил с вами, когда вы сказали: «Слушаем и повинуемся». Бойтесь Аллаха, ведь Аллаху известно о том, что в груди. |
| Maide | 8. О те, которые уверовали! Будьте стойки ради Аллаха, свидетельствуя беспристрастно, и пусть ненависть людей не подтолкнет вас к несправедливости. Будьте справедливы, ибо это ближе к богобоязненности. Бойтесь Аллаха, ведь Аллах ведает о том, что вы совершаете. |
| Maide | 9. Аллах обещал тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, прощение и великую награду. |
| Maide | 10. А те, которые не уверовали и сочли ложью Наши знамения, окажутся обитателями Ада. |
| Maide | 11. О те, которые уверовали! Помните о милости, которую Аллах оказал вам, когда люди вознамерились протянуть к вам свои руки, но Он убрал от вас их руки. Бойтесь Аллаха, и пусть на Аллаха уповают верующие! |
| Maide | 12. Аллах взял завет с сынов Исраила (Израиля). Мы создали среди них двенадцать вождей. Аллах сказал: «Я - с вами. Если вы будете совершать намаз и выплачивать закят, уверуете в Моих посланников, поможете им и одолжите Аллаху прекрасный заем, то Я отпущу вам ваши прегрешения и введу вас в сады, в которых текут реки. А если кто-либо из вас после этого станет неверующим, то он сойдет с прямого пути». |
| Maide | 13. За то, что они нарушили завет, Мы прокляли их и ожесточили их сердца. Они искажают слова, меняя их местами, и забыли долю из того, чему их научили. Ты всегда будешь обнаруживать их измену, за исключением некоторых из них. Прости же их и будь великодушен, ведь Аллах любит творящих добро. |
| Maide | 14. Мы также взяли завет с тех, которые сказали: «Мы - христиане». Они забыли долю из того, что им напомнили, и тогда Мы возбудили между ними вражду и ненависть до Дня воскресения. Аллах поведает им о том, что они творили. |
| Maide | 15. О люди Писания! К вам явился Наш Посланник, который разъясняет вам многое из того, что вы скрываете из Писания, и воздерживается от многого. Явились к вам от Аллаха свет (Мухаммад) и ясное Писание. |
| Maide | 16. Посредством его Аллах ведет по путям мира тех, кто стремится снискать Его довольство. По Своему соизволению Он выводит их из мраков к свету и наставляет их на прямой путь. |
| Maide | 17. Не уверовали те, которые сказали: «Воистину, Аллах - это Мессия, сын Марьям (Марии)». Скажи: «Кто может хотя бы немного помешать Аллаху, если Он пожелает погубить Мессию, сына Марьям (Марии), его мать и всех, кто на земле?». Аллаху принадлежит власть над небесами, землей и тем, что между ними. Он создает, что пожелает. Аллах способен на всякую вещь. |
| Maide | 18. Иудеи и христиане сказали: «Мы - сыны Аллаха и Его возлюбленные». Скажи: «Почему же Он причиняет вам мучения за ваши грехи? О нет! Вы всего лишь одни из людей, которых Он сотворил. Он прощает, кого пожелает, и причиняет мучения, кому пожелает. Аллаху принадлежит власть над небесами, землей и тем, что между ними, и к Нему предстоит прибытие». |
| Maide | 19. О люди Писания! После периода, когда не было посланников, к вам явился Наш Посланник, давая вам разъяснения, дабы вы не говорили: «К нам не приходил добрый вестник и предостерегающий увещеватель». Добрый вестник и предостерегающий увещеватель уже явился к вам. Аллах способен на всякую вещь. |
| Maide | 20. Вот Муса (Моисей) сказал своему народу: «О мой народ! Помните милость, которую Аллах оказал вам, когда создал среди вас пророков, сделал вас царями и даровал вам то, чего не даровал никому из миров. |
| Maide | 21. О мой народ! Ступите на священную землю, которую Аллах предписал вам, и не обращайтесь вспять, а не то вернетесь потерпевшими убыток». |
| Maide | 22. Они сказали: «О Муса (Моисей)! Там обитают могучие люди, и мы не войдем туда, пока они не уйдут оттуда. Если же они уйдут оттуда, то мы войдем». |
| Maide | 23. Двое богобоязненных мужчин, которым Аллах оказал милость, сказали: «Входите к ним через ворота. Когда вы войдете туда, вы непременно одержите победу. Уповайте только на Аллаха, если вы являетесь верующими». |
| Maide | 24. Они сказали: «О Муса (Моисей)! Мы ни за что не войдем туда, пока они находятся там. Ступай и сражайся вместе со своим Господом, мы же посидим здесь». |
| Maide | 25. Он сказал: «Господи! Я властен только над самим собой и моим братом. Разлучи же нас с (или рассуди между нами и) нечестивыми людьми». |
| Maide | 26. Он сказал: «Тогда она будет запретна для них в течение сорока лет. Они будут скитаться по земле. Не печалься же о нечестивых людях». |
| Maide | 27. Прочти им истинный рассказ о двух сыновьях Адама. Вот они оба принесли жертву, и она была принята от одного из них и была не принята от другого. Он сказал: «Я непременно убью тебя». Он ответил: «Воистину, Аллах принимает только от богобоязненных. |
| Maide | 28. Если ты протянешь ко мне руку, чтобы убить меня, я все равно не протяну руки, чтобы убить тебя. Воистину, я боюсь Аллаха, Господа миров. |
| Maide | 29. Я хочу, чтобы ты вернулся с моим грехом и твоим грехом и оказался среди обитателей Огня. Таково воздаяние беззаконникам». |
| Maide | 30. Душа подтолкнула его на убийство своего брата, и он убил его и оказался одним из потерпевших убыток. |
| Maide | 31. Аллах послал ворона, который стал разгребать землю, чтобы показать ему, как спрятать труп его брата. Он сказал: «Горе мне! Неужели я не могу поступить, как этот ворон, и спрятать труп моего брата?». Так он оказался одним из сожалеющих. |
| Maide | 32. По этой причине Мы предписали сынам Исраила (Израиля): кто убьет человека не за убийство или распространение нечестия на земле, тот словно убил всех людей, а кто сохранит жизнь человеку, тот словно сохранит жизнь всем людям. Наши посланники уже явились к ним с ясными знамениями, но многие из них после этого излишествуют на земле. |
| Maide | 43. Но как они выберут тебя судьей, если у них есть Таурат (Тора), содержащий закон Аллаха? Даже после этого они отворачиваются, ибо они не являются верующими. |
| Maide | 44. Мы ниспослали Таурат (Тору), в котором содержится верное руководство и свет. Покорившиеся пророки выносили по нему решения для исповедующих иудаизм. Раввины и первосвященники поступали таким же образом в соответствии с тем, что им было поручено сохранить из Писания Аллаха. Они свидетельствовали о нем. Не бойтесь же людей, а бойтесь Меня, и не продавайте Мои знамения за ничтожную цену. Те же, которые не принимают решений в соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются неверующими. |
| Maide | 45. Мы предписали им в нем: душа - за душу, око - за око, нос - за нос, ухо - за ухо, зуб - за зуб, а за раны - возмездие. Но если кто-нибудь пожертвует этим, то это станет для него искуплением. Те же, которые не принимают решений в соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются беззаконниками. |
| Maide | 46. Вслед за ними Мы отправили Ису (Иисуса), сына Марьям (Марии), с подтверждением истинности того, что было прежде ниспослано в Таурате (Торе). Мы даровали ему Инджил (Евангелие), в котором было верное руководство и свет, которое подтверждало то, что прежде было ниспослано в Таурате (Торе). Он был верным руководством и увещеванием для богобоязненных. |
| Maide | 47. Пусть люди Инджила (Евангелия) судят согласно тому, что Аллах ниспослал в нем. Те же, которые не принимают решений в соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются нечестивцами. |
| Maide | 48. Мы ниспослали тебе Писание с истиной в подтверждение прежних Писаний, и для того, чтобы оно предохраняло их (или свидетельствовало о них; или возвысилось над ними). Суди же их согласно тому, что ниспослал Аллах, и не потакай их желаниям, уклоняясь от явившейся к тебе истины. Каждому из вас Мы установили закон и путь. Если бы Аллах пожелал, то сделал бы вас одной общиной, однако Он разделил вас, чтобы испытать вас тем, что Он даровал вам. Состязайтесь же в добрых делах. Всем вам предстоит вернуться к Аллаху, и Он поведает вам о том, в чем вы расходились во мнениях. |
| Maide | 49. Суди между ними согласно тому, что ниспослал Аллах, не потакай их желаниям и остерегайся их, дабы они не отвратили тебя от части того, что ниспослал тебе Аллах. Если же они отвернутся, то знай, что Аллах желает покарать их за некоторые из их грехов. Воистину, многие люди являются нечестивцами. |
| Maide | 64. Иудеи сказали: «Рука Аллаха скована». Это их руки скованы, и они прокляты за то, что они сказали (или да будут скованы их руки, и да будут они прокляты за то, что они сказали). Его обе Руки простерты, и Он расходует, как пожелает. Ниспосланное тебе от твоего Господа приумножает во многих из них несправедливость и неверие. Мы посеяли между ними вражду и ненависть вплоть до Дня воскресения. Всякий раз, когда они разжигают огонь войны, Аллах тушит его. Они стремятся распространить на земле нечестие, но Аллах не любит распространяющих нечестие. |
| Maide | 65. Если бы люди Писания уверовали и устрашились, то Мы простили бы им злодеяния и ввели бы их в Сады блаженства. |
| Maide | 66. Если бы они руководствовались Тауратом (Торой), Инджилом (Евангелием) и тем, что было ниспослано им от их Господа, то они питались бы тем, что над ними, и тем, что у них под ногами. Среди них есть умеренные люди (праведники, уверовавшие в Пророка Мухаммада, избегающие чрезмерности в религии и не делающие упущений), но плохо то, что совершают многие из них. |
| En'am | 83. Таковы Наши доводы, которые Мы предоставили Ибрахиму (Аврааму) против его народа. Мы возвышаем по степеням, кого пожелаем. Воистину, твой Господь - Мудрый, Знающий. |
| En'am | 84. Мы даровали ему Исхака (Исаака) и Йакуба (Иакова). Мы повели их обоих прямым путем. Еще раньше Мы повели прямым путем Нуха (Ноя), а из его потомства - Давуда (Давида), Сулеймана (Соломона), Айюба (Иова), Йусуфа (Иосифа), Мусу (Моисея) и Харуна (Аарона). Таким образом Мы воздаем творящим добро. |
| En'am | 85. А также Закарию (Захарию), Йахйу (Иоанна), Ису (Иисуса) и Ильяса (Илию). Все они были из числа праведников. |
| En'am | 86. А также Исмаила (Измаила), Альяcу (Елисея), Йунуса (Иону) и Лута (Лота). Всех их Мы превознесли над мирами. |
| En'am | 87. А также некоторых из их отцов, потомков и братьев. Мы избрали их и повели прямым путем. |
| En'am | 88. Таково руководство Аллаха, посредством которого Он ведет прямым путем тех из Своих рабов, кого пожелает. Но если бы они приобщили сотоварищей, то стало бы тщетным все, что они совершали. |
| En'am | 89. Это - те, кому Мы даровали Писание, мудрость и пророчество. И даже если они не уверуют в это, Мы уже вверили это другим людям, которые не станут неверующими. |
| En'am | 90. Это - те, кого Аллах повел прямым путем. Следуй же их прямым путем. Скажи: «Я не прошу у вас вознаграждения за него. Это не что иное, как Напоминание для миров». |
| En'am | 91. Они не оценили Аллаха должным образом, когда сказали: «Аллах ничего не ниспосылал человеку». Скажи: «Кто же ниспослал в качестве света и верного руководства для людей Писание, с которым пришел Муса (Моисей), и которое вы превратили в отдельные листы, показывая некоторые из них и скрывая многие другие? А ведь вас обучили тому, чего не знали ни вы, ни ваши отцы». Скажи: «Аллах». Затем оставь их забавляться собственным празднословием. |
| En'am | 92. Это - благословенное Писание, которое Мы ниспослали и которое подтверждает то, что было до него, дабы ты увещевал Мать городов (жителей Мекки), и тех, кто живет вокруг нее. Те, которые веруют в Последнюю жизнь, веруют в него (Коран) и бережливо относятся к своим намазам. |
| En'am | 93. Кто может быть несправедливее того, кто возводит навет на Аллаха или говорит: «Мне дано откровение», - хотя никакого откровения ему не дано, или говорит: «Я ниспошлю подобное тому, что ниспослал Аллах»? Если бы ты видел беззаконников, когда они оказываются в предсмертной агонии, и ангелы простирают к ним свои руки: «Отдайте свои души! Сегодня вам воздадут унизительными мучениями за то, что вы говорили об Аллахе неправду и превозносились над Его знамениями». |
| En'am | 94. Вы явились к Нам одинокими, какими Мы сотворили вас в первый раз, и оставили позади себя то, чем Мы вас наделили. Мы не видим с вами ваших заступников, которых вы для себя считали сотоварищами Аллаха. Связи между вами разорваны, и покинуло вас то, что вы утверждали. |
| En'am | 95. Аллах раскрывает зерно и косточку. Он извлекает живое из мертвого и извлекает мертвое из живого. Таков Аллах! До чего же вы отвращены от истины! |
| En'am | 96. Он раскрывает утреннюю зарю. Он предназначил ночь для покоя, а солнце и луну - для исчисления. Таково установление Могущественного, Знающего. |
| En'am | 97. Он - Тот, Кто сотворил для вас звезды, чтобы вы находили по ним путь во мраках суши и моря. Мы уже разъяснили знамения для людей знающих. |
| En'am | 98. Он - Тот, Кто сотворил вас из одной души. Для вас есть место пребывания (на земле или в утробах матерей) и место хранения (в могилах или чреслах отцов). Мы уже разъяснили знамения для людей понимающих. |
| En'am | 99. Он - Тот, Кто ниспослал с неба воду. Посредством нее Мы взрастили растения всех видов. Мы выводим из них зеленые травы, а из них - расположенные одно на другом зерна. На финиковых пальмах из завязей вырастают свисающие низко гроздья. Мы взращиваем виноградники, оливки и гранаты, которые имеют сходства и различия. Взгляните на их плоды, когда они появляются и когда созревают. Воистину, в этом - знамения для людей верующих. |
| En'am | 114. Скажи: «Неужели я пожелаю иного судью, помимо Аллаха, в то время как Он ниспослал вам Писание, подробно разъяснив его?». Те, кому Мы даровали Писание, знают, что оно ниспослано от твоего Господа с истиной. Посему не будь в числе тех, кто сомневается. |
| En'am | 115. Слово твоего Господа исполнилось правдиво и справедливо! Никто не изменит Его Слов. Он - Слышащий, Знающий. |
| En'am | 146. Иудеям Мы запретили всех животных с нераздвоенными копытами. Мы запретили им сало коров и овец, кроме того, что находится на спинном хребте и внутренностях или смешалось с костями. Так Мы наказали их за их бесчинства. Воистину, Мы правдивы. |
| En'am | 154. Мы также даровали Мусе (Моисею) Писание в завершение милости к тому, кто был добродетелен, как разъяснение всякой вещи, верное руководство и милость, дабы они уверовали во встречу со своим Господом. |
| En'am | 155. Это - благословенное Писание, которое Мы ниспослали. Следуйте же ему и будьте богобоязненны, - быть может, вы будете помилованы. |
| En'am | 156. Мы ниспослали его, чтобы вы не говорили: «Писание было ниспослано только двум общинам до нас, и мы ничего не знали о том, что они изучали». |
| En'am | 157. Или чтобы вы не говорили: «Если бы нам было ниспослано Писание, то мы придерживались бы прямого пути лучше, чем они». К вам уже явилось ясное знамение от вашего Господа, верное руководство и милость. Кто же несправедливее того, кто считает ложью знамения Аллаха и отворачивается от них? Мы воздадим тем, кто отворачивается от Наших знамений, тяжкими мучениями за то, что они отворачивались. |
| En'am | 158. Неужели они ожидают чего-либо помимо того, что к ним явятся ангелы, или явится твой Господь, или явятся некоторые из знамений твоего Господа? В тот день, когда явятся некоторые знамения твоего Господа, вера не принесет пользы душе, если та не уверовала прежде или не приобрела благодаря своей вере добро. Скажи: «Ждите, и мы тоже подождем». |
| En'am | 159. Ты не имеешь никакого отношения к тем, которые раскололи свою религию и разделились на секты. Их дело находится у Аллаха, и позднее Он сообщит им о том, что они совершали. |
| En'am | 160. Кто явится с добрым деянием, тот получит десятикратное воздаяние. А кто явится со злым деянием, тот получит только соответствующее воздаяние, и с ними не поступят несправедливо. |
| En'am | 161. Скажи: «Воистину, мой Господь наставил меня на прямой путь, на правильную религию, веру Ибрахима (Авраама), ханифа. Ведь он не был из числа многобожников». |
| En'am | 162. Скажи: «Воистину, мой намаз и мое жертвоприношение (или поклонение), моя жизнь и моя смерть посвящены Аллаху, Господу миров. |
| En'am | 163. Нет у Него сотоварищей. Это мне велено, и я - первый из мусульман». |
| En'am | 164. Скажи: «Неужели я стану искать другого господа помимо Аллаха, в то время как Он является Господом всякой вещи?». Каждая душа приобретает грехи только во вред самой себе. Ни одна душа не понесет чужого бремени. Затем вам предстоит вернуться к вашему Господу, и Он поведает вам о том, в чем вы расходились во мнениях. |
| En'am | 165. Он - Тот, Кто сделал вас преемниками на земле и возвысил одних из вас над другими по степеням, чтобы испытать вас тем, что Он даровал вам. Воистину, твой Господь скор в наказании. Воистину, Он - Прощающий, Милосердный. |
| A'râf | Nu--Ad-Semud-Lut-Şuayb- Ardından |
| A'râf | 103. После них Мы отправили Мусу (Моисея) с Нашими знамениями к Фараону и его знати, но они поступили с ними несправедливо. Посмотри же, каким был конец распространявших нечестие! |
| A'râf | 104. Муса (Моисей) сказал: «О Фараон! Я - посланник от Господа миров. |
| A'râf | 105. Мне полагается говорить об Аллахе только правду. Я принес вам ясное знамение от вашего Господа. Пошли же со мной сынов Исраила (Израиля)». |
| A'râf | 106. Он сказал: «Если ты принес знамение, то покажи его, если ты говоришь правду». |
| A'râf | 107. Он бросил свой посох, и тот превратился в явную змею. |
| A'râf | 108. Затем он вытащил руку, и она стала белой (цвета молока, светящейся) для тех, кто смотрел на нее. |
| A'râf | 109. Знать из народа Фараона сказала: «Воистину, он - знающий колдун. |
| A'râf | 110. Он хочет вывести вас из вашей страны. Что же вы посоветуете?». |
| A'râf | 111. Они сказали: «Повремени с ним и его братом и разошли по городам сборщиков, |
| A'râf | 112. чтобы они привели к тебе всех знающих колдунов». |
| A'râf | 113. Колдуны пришли к Фараону и сказали: «Если мы одержим верх, то нам полагается вознаграждение!». |
| A'râf | 114. Он сказал: «Да, вы станете одними из приближенных». |
| A'râf | 115. Они сказали: «О Муса (Моисей)! Либо ты бросишь, либо бросим мы». |
| A'râf | 116. Он сказал: «Бросайте!». Когда же они бросили, то очаровали взоры людей, вселили в них страх и явили великое колдовство. |
| A'râf | 117. Мы внушили Мусе (Моисею): «Брось свой посох!». И вот она (змея) стала заглатывать то, что они измыслили. |
| A'râf | 118. Истина подтвердилась, и тщетным оказалось то, что они совершали. |
| A'râf | 119. Они были повержены там и вернулись униженными. |
| A'râf | 120. Колдуны пали ниц |
| A'râf | 121. и сказали: «Мы уверовали в Господа миров, |
| A'râf | 122. Господа Мусы (Моисея) и Харуна (Аарона)». |
| A'râf | 123. Фараон сказал: «Вы уверовали в него без моего дозволения? Воистину, это - козни, которые вы задумали в городе, чтобы изгнать из него его жителей. Но скоро вы узнаете! |
| A'râf | 124. Я отрублю вам руки и ноги накрест, а затем распну всех вас». |
| A'râf | 125. Они сказали: «Воистину, мы возвращаемся к нашему Господу. |
| A'râf | 126. Ты мстишь нам только за то, что мы уверовали в знамения нашего Господа, когда они явились к нам. Господь наш! Ниспошли нам терпение и умертви нас мусульманами». |
| A'râf | 127. Знатные люди из народа Фараона сказали: «Неужели ты позволишь Мусе (Моисею) и его народу распространять на земле нечестие и отречься от тебя и твоих богов?». Он сказал: «Мы будем убивать их сыновей и оставлять в живых их женщин. Мы обладаем непоколебимой властью над ними». |
| A'râf | 128. Муса (Моисей) сказал своему народу: «Просите помощи у Аллаха и терпите. Воистину, земля принадлежит Аллаху. Он дарует ее в наследие тому из Своих рабов, кому пожелает, и благой конец уготован богобоязненным». |
| A'râf | 129. Они сказали: «Нам причиняли страдания до того, как ты явился к нам, и причиняют их после твоего пришествия». Он сказал: «Быть может, ваш Господь погубит вашего врага и сделает вас их преемниками на земле, а затем посмотрит, как вы будете поступать». |
| A'râf | 130. Мы поразили род Фараона засушливыми годами и неурожаем плодов, дабы они помянули назидание. |
| A'râf | 131. Когда их постигало добро, они говорили: «Это - для нас». А когда их постигало зло, они связывали его с Мусой (Моисеем) и теми, кто был с ним. Воистину, их дурные предзнаменования были у Аллаха, но большинство из них не знает этого. |
| A'râf | 132. Они сказали: «Какие бы знамения ты ни показывал, чтобы околдовать нас ими, мы не поверим тебе». |
| A'râf | 133. Мы наслали на них потоп, саранчу, вшей, жаб и кровь в качестве различных знамений. Однако они возгордились - они были народом грешным. |
| A'râf | 134. Когда наказание поражало их, они говорили: «О Муса (Моисей)! Помолись за нас твоему Господу о том, что Он обещал тебе. Если ты избавишь нас от наказания, то мы поверим тебе и отпустим с тобой сынов Исраила (Израиля)». |
| A'râf | 135. Когда же Мы избавляли их от наказания до определенного срока, которого они непременно должны были достичь, они нарушали обещание. |
| A'râf | 136. Мы отомстили им и потопили их в море за то, что они сочли ложью Наши знамения и пренебрегли ими. |
| A'râf | 137. Мы даровали в наследие тем, которых считали слабыми, восточные и западные земли, которые Мы благословили. Сбылось прекрасное Слово твоего Господа о сынах Исраила (Израиля), поскольку они проявили терпение. Мы разрушили то, что содеяли Фараон и его народ и что они воздвигали. |
| A'râf | 138. Мы переправили сынов Исраила (Израиля) через море, и они прибыли к народу, который был предан своим идолам. Они сказали: «О Муса (Моисей)! Сделай нам божество, такое же, как у них». Он сказал: «Воистину, вы - невежественные люди. |
| A'râf | 139. У этих людей погублено будет то, что они исповедуют, и тщетно будет то, что они совершают». |
| A'râf | 140. Он сказал: «Неужели я стану искать для вас другое божество, кроме Аллаха, который возвысил вас над мирами». |
| A'râf | 141. Вот Мы спасли вас от рода Фараона. Они подвергали вас ужасным мучениям, убивали ваших сыновей и оставляли в живых ваших женщин. Это было для вас великим испытанием (или великой милостью) от вашего Господа. |
| A'râf | 142. Мы определили Мусе (Моисею) тридцать ночей и добавили к ним еще десять, и поэтому срок его Господа составил сорок ночей. Муса (Моисей) сказал своему брату Харуну (Аарону): «Оставайся вместо меня среди моего народа, поступай праведно и не следуй путем распространяющих нечестие». |
| A'râf | 143. Когда же Муса (Моисей) пришел к назначенному Нами сроку и месту, Господь его заговорил с ним. Он сказал: «Господи! Покажись мне, чтобы я взглянул на Тебя». Он сказал: «Ты не увидишь Меня, но взгляни на гору. Если она удержится на своем месте, то ты увидишь Меня». Когда же Господь его показался горе, то разбил ее и превратил в песок, а Муса (Моисей) упал без сознания. Придя в себя, он сказал: «Пречист Ты! Я раскаиваюсь перед Тобой, и я - первый из верующих». |
| A'râf | 144. Он сказал: «О Муса (Моисей)! Я возвысил тебя над людьми благодаря Моему посланию и Моей беседе. Посему возьми то, что Я даровал тебе, и будь одним из благодарных». |
| A'râf | 145. Мы написали для него на скрижалях увещевание о всякой вещи и разъяснение всего сущего: «Держи их крепко и вели твоему народу следовать наилучшему из этого. Я покажу вам Обитель нечестивцев. |
| A'râf | 146. Я отвращу от Моих знамений тех, которые возгордились на земле без всякого права на то. Какое бы знамение они ни увидели, они не уверуют в него. Если они увидят правый путь, то не последуют этим путем, а если они увидят путь заблуждения, то последуют им. Это потому, что они сочли ложью Наши знамения и пренебрегли ими». |
| A'râf | 147. Деяния тех, которые сочли ложью Наши знамения и встречу в Последней жизни, окажутся тщетными. Разве им не воздастся только за то, что они совершали? |
| A'râf | 148. В отсутствие Мусы (Моисея) его народ сделал из своих украшений изваяние тельца, который мычал. Разве они не видели, что он не разговаривал с ними и не наставлял их на прямой путь? Они стали поклоняться ему - они были несправедливы. |
| A'râf | 149. Когда же они пожалели о содеянном и увидели, что впали в заблуждение, то сказали: «Если наш Господь не смилостивится над нами и не простит нас, то мы непременно окажемся в числе потерпевших убыток». |
| A'râf | 150. Когда Муса (Моисей) вернулся к своему народу, он разгневался и опечалился. Он сказал: «Скверно то, что вы совершили в мое отсутствие. Неужели вы хотели опередить повеление вашего Господа?». Он бросил скрижали, схватил своего брата за голову и потянул его к себе. Тот сказал: «О сын моей матери! Воистину, люди сочли меня слабым и готовы были убить меня. Не давай врагам повода злорадствовать и не причисляй меня к несправедливым людям». |
| A'râf | 151. Он сказал: «Господи! Прости меня и моего брата и введи нас в Свою милость, ибо Ты - Милосерднейший из милосердных». |
| A'râf | 152. На тех, которые стали поклоняться тельцу, падут гнев их Господа и унижение в мирской жизни. Так Мы воздаем тем, кто измышляет ложь. |
| A'râf | 153. А если кто совершил злодеяния, а затем раскаялся и уверовал, то ведь твой Господь после всего этого - Прощающий, Милосердный. |
| A'râf | 154. Когда гнев Мусы (Моисея) спал, он взял скрижали, на которых были начертаны верное руководство и милость для тех, кто боится своего Господа. |
| A'râf | 155. Муса (Моисей) отобрал из своего народа семьдесят мужей для назначенного Нами срока и места. Когда же их поразило землетрясение, он сказал: «Господи! Если бы Ты пожелал, то погубил бы их прежде вместе со мной. Неужели Ты погубишь нас за то, что совершили глупцы из нас? Воистину, это является всего лишь Твоим искушением, посредством которого Ты вводишь в заблуждение, кого пожелаешь, и ведешь прямым путем, кого пожелаешь. Ты - наш Покровитель, прости же нас и помилуй, ибо Ты - Наилучший из прощающих! |
| A'râf | 156. Предпиши для нас добро в этом мире и в Последней жизни, ибо мы возвращаемся к Тебе (каемся перед Тобой). Он сказал: «Я поражаю Своим наказанием, кого пожелаю, а Моя милость объемлет всякую вещь. Я предпишу ее для тех, которые будут богобоязненны, станут выплачивать закят и уверуют в Наши знамения, |
| A'râf | 157. которые последуют за посланником, неграмотным (не умеющим читать и писать) пророком, запись о котором они найдут в Таурате (Торе) и Инджиле (Евангелии). Он повелит им совершать одобряемое и запретит им совершать предосудительное, объявит дозволенным благое и запрещенным скверное, освободит их от бремени и оков. Те, которые уверуют в него, станут почитать его, окажут ему поддержку и последуют за ниспосланным вместе с ним светом, непременно преуспеют». |
| A'râf | 158. Скажи: «О люди! Я - Посланник Аллаха ко всем вам. Ему принадлежит власть над небесами и землей. Нет божества, кроме Него. Он воскрешает и умерщвляет. Уверуйте же в Аллаха и в Его Посланника, неграмотного (не умеющего читать и писать) Пророка, который уверовал в Аллаха и Его Слова. Последуйте за ним, дабы вы последовали прямым путем». |
| A'râf | 159. Среди народа Мусы (Моисея) есть люди, которые истинно указывают путь и устанавливают справедливость. |
| A'râf | 160. Мы разделили их на двенадцать колен - родов. Когда же его народ попросил его напоить их, Мы внушили Мусе (Моисею): «Ударь своим посохом по камню». Из него забило двенадцать ключей, и все люди узнали, где им надлежит пить. Мы осенили их облаками и ниспослали им манну и перепелов: «Вкушайте блага, которыми Мы наделили вас». Они не были несправедливы по отношению к Нам - они поступали несправедливо лишь по отношению к себе. |
| A'râf | 161. Вот им было сказано: «Поселитесь в этом городе и ешьте там, где пожелаете. Скажите: «Прости нас», - и войдите во врата, поклонившись. Мы простим ваши прегрешения и приумножим награду творящим добро». |
| A'râf | 162. Несправедливые из них заменили сказанное им слово другим, и Мы ниспослали на них наказание с небес за то, что они поступали несправедливо. |
| A'râf | 163. Спроси их о селении на берегу моря. Они нарушили субботу, поскольку рыбы приплывали к ним открыто по субботам и не приплывали в не субботние дни. Так Мы подвергли их испытанию за то, что они отказались повиноваться. |
| A'râf | 164. Вот некоторые из них сказали: «Зачем вам увещевать людей, которых Аллах погубит или подвергнет тяжким мучениям?». Они сказали: «Чтобы оправдаться перед вашим Господом. Быть может, они устрашатся». |
| A'râf | 165. Когда они забыли о том, что им напоминали, Мы спасли тех, которые запрещали творить злодеяния, и подвергли ужасным мучениям беззаконников за то, что они поступали нечестиво. |
| A'râf | 166. Когда они ослушались того, что им было запрещено, Мы сказали им: «Будьте обезьянами презренными!». |
| A'râf | 167. Вот твой Господь возвестил, что Он непременно будет насылать на них до Дня воскресения тех, кто будет подвергать их ужасным мучениям. Воистину, твой Господь скор в наказании. Воистину, Он - Прощающий, Милосердный. |
| A'râf | 168. Мы разбросали их по земле общинами. Среди них есть и праведные, и не только праведные. Мы подвергли их испытанию злом и добром, - быть может, они вернутся на прямой путь. |
| A'râf | 169. Их преемниками стало поколение, которое унаследовало Писание. Они схватились за блага этой жалкой жизни и сказали: «Мы будем прощены». Если бы им снова встретились подобные блага, они снова схватились бы за них. Разве с них не был взят завет Писания о том, что они будут говорить об Аллахе только правду? Они изучили то, что было в нем (Писании). Обитель Последней жизни лучше для тех, кто богобоязнен. Неужели вы не понимаете? |
| A'râf | 170. Если кто придерживается Писания и совершает намаз, то ведь Мы не теряем вознаграждения тех, кто наводит порядок. |
| A'râf | 171. Вот Мы подняли над ними гору, словно тучу, и они подумали, что она упадет на них. Крепко держитесь того, что Мы даровали вам, и помните то, что содержится в нем, - быть может, вы устрашитесь. |
| A'râf | 172. Вот твой Господь вынул из чресл сынов Адама их потомство и заставил их засвидетельствовать против самих себя: «Разве Я - не ваш Господь?». Они сказали: «Да, мы свидетельствуем». Это - для того, чтобы в День воскресения вы не говорили: «Мы не знали этого». |
| A'râf | 173. Или же не говорили: «Наши отцы были многобожниками раньше нас, а мы были всего лишь потомками, которые пришли после них. Неужели Ты погубишь нас за то, что совершили приверженцы лжи?». |
| A'râf | 174. Так Мы разъясняем знамения, - быть может, они вернутся на прямой путь. |
| A'râf | 175. Прочти им историю о том, кому Мы даровали Наши знамения, а он отбросил их. Дьявол последовал за ним, и он стал заблудшим. |
| A'râf | 176. Если бы Мы пожелали, то возвысили бы его посредством этого. Однако он приник к земле и стал потакать своим желаниям. Он подобен собаке: если ты прогоняешь ее, она высовывает язык, и если ты оставишь ее в покое, она тоже высовывает язык. Такова притча о тех, которые считают ложью Наши знамения. Рассказывай эти истории, - быть может, они призадумаются. |
| A'râf | 177. Скверна притча о тех, которые считают ложью Наши знамения и поступают несправедливо по отношению к себе. |
| A'râf | 178. Кого Аллах наставляет на прямой путь, тот идет им. А кого Аллах вводит в заблуждение, те становятся потерпевшими убыток. |
| Enfâl | 52. Так же поступали род Фараона и те, которые жили до них. Они не уверовали в знамения Аллаха, и Аллах схватил их за грехи. Воистину, Аллах силен и суров в наказании. |
| Enfâl | 53. Это произошло потому, что Аллах не отменяет милость, которую Он оказал людям, пока они сами не изменяют того, что в их душах. Воистину, Аллах - Слышащий, Знающий. |
| Enfâl | 54. Таким же образом поступали род Фараона и те, которые жили до них. Они не уверовали в знамения своего Господа, и Мы погубили их за грехи и потопили род Фараона. Все они были беззаконниками. |
| Yunus | 71. Прочти им рассказ о Нухе (Ное). Вот он сказал своему народу: «О народ мой! Если вам тяжко от того, что я нахожусь среди вас и напоминаю о знамениях Аллаха, то я уповаю на Него. Объединитесь со своими идолами и действуйте открыто, а затем возьмитесь за меня и не предоставляйте мне отсрочки. |
| Yunus | 72. Но если вы отвернетесь, то ведь я не просил у вас награды. Меня вознаградит только Аллах, и мне велено быть одним из мусульман». |
| Yunus | 73. Они сочли его лжецом, и Мы спасли его и тех, кто был с ним, в ковчеге. Мы сделали их преемниками и потопили тех, кто отвергал Наши знамения. Посмотри же, каким был конец увещеваемых! |
| Yunus | 74. После него Мы отправили посланников к их народам. Они приносили им ясные знамения, но те не желали уверовать в то, что отвергали прежде. Так Мы запечатываем сердца преступников. |
| Yunus | 75. После них Мы послали Мусу (Моисея) и Харуна (Аарона) с Нашими знамениями к Фараону и его знати, но они возгордились. Они были грешным народом. |
| Yunus | 76. Когда к ним явилась истина от Нас, они сказали: «Воистину, это - очевидное колдовство». |
| Yunus | 77. Муса (Моисей) сказал: «Неужели, когда истина явилась к вам, вы говорите: «Колдовство ли это?». Воистину, колдуны не преуспеют». |
| Yunus | 78. Они сказали: «Неужели ты пришел для того, чтобы сбить нас с пути, по которому шли наши отцы, и чтобы вам обоим досталось величие на земле? Мы не уверуем в вас». |
| Yunus | 79. Фараон сказал: «Приведите ко мне всех знающих колдунов». |
| Yunus | 80. Когда колдуны явились, Муса (Моисей) сказал им: «Бросайте то, что вы хотите бросить!». |
| Yunus | 81. Когда они бросили, Муса (Моисей) сказал: «Вы явили колдовство. Воистину, Аллах сделает его тщетным. Аллах не исправляет деяний распространяющих нечестие. |
| Yunus | 82. Аллах утвердит истину Своими Словами, даже если это ненавистно грешникам». |
| Yunus | 83. Из-за страха перед тем, что Фараон и его знать будут преследовать их, Мусе (Моисею) поверили лишь немногие потомки из его народа. Воистину, Фараон был деспотичным тираном на земле. Воистину, он был одним из тех, кто излишествует. |
| Yunus | 84. Муса (Моисей) сказал: «О мой народ! Если вы уверовали в Аллаха и стали мусульманами, то уповайте на Него». |
| Yunus | 85. Они сказали: «Мы уповаем на одного Аллаха. Господь наш, не делай нас искушением для людей несправедливых! |
| Yunus | 86. По Своей милости спаси нас от людей неверующих». |
| Yunus | 87. Мы ниспослали откровение Мусе (Моисею) и его брату: «Обеспечьте свой народ жилищами в Египте, превратите свои жилища в места для поклонения и совершайте намаз. Обрадуй же верующих!». |
| Yunus | 88. Муса (Моисей) сказал: «Господь наш! Ты даровал Фараону и его знати в мирской жизни украшения и богатства. Господь наш! Они сбили других с Твоего пути. Господь наш! Уничтожь их богатство и ожесточи их сердца, чтобы они не могли уверовать, пока не увидят мучительные страдания». |
| Yunus | 89. Он сказал: «Ваша молитва принята. Ступайте прямым путем и не следуйте за теми, кто не обладает знанием». |
| Yunus | 90. Мы переправили сынов Исраила (Израиля) через море, а Фараон и его войско последовали за ними, бесчинствуя и поступая враждебно. Когда же Фараон стал тонуть, он сказал: «Я уверовал в то, что нет Бога, кроме Того, в Кого уверовали сыны Исраила (Израиля). Я стал одним из мусульман». |
| Yunus | 91. Аллах сказал: «Только сейчас! А ведь раньше ты ослушался и был одним из распространяющих нечестие. |
| Yunus | 92. Сегодня Мы спасем твое тело, чтобы ты стал знамением для тех, кто будет после тебя». Воистину, многие люди пренебрегают Нашими знамениями. |
| Yunus | 93. Мы поселили сынов Исраила (Израиля) в славной стране и одарили их благами. Между ними не было разногласий, пока к ним не явилось знание. Воистину, в День воскресения твой Господь рассудит между ними в том, в чем они расходились во мнениях. |
| Yunus | 94. Если ты сомневаешься в том, что Мы ниспослали тебе, то спроси тех, кто начал читать Писание раньше тебя. Воистину, к тебе явилась истина от твоего Господа. Не будь же в числе тех, кто сомневается. |
| Yunus | 95. Не будь в числе тех, которые считают ложью знамения Аллаха, а не то окажешься одним из потерпевших убыток. |
| Yunus | 96. Воистину, те, о которых подтвердилось Слово Аллаха, не уверуют, |
| Yunus | 97. пока их не постигнут мучительные страдания, даже если им явятся любые знамения. |
| Yunus | 98. Разве были селения, жители которых уверовали после того, как они узрели наказание, и им помогла вера, кроме народа Йунуса (Ионы)? Когда они уверовали, Мы избавили их от позорных мучений в мирской жизни и дозволили им пользоваться мирскими благами до определенного времени. |
| Yunus | 99. Если бы твой Господь пожелал, то уверовали бы все, кто на земле. Разве ты стал бы принуждать людей обратиться в верующих? |
| Yunus | 100. Ни один человек не уверует без дозволения Аллаха. Он обрушивает ярость на тех, кто не разумеет. |
| Yunus | 101. Скажи: «Понаблюдайте за тем, что на небесах и на земле». Но знамения и увещевания не приносят пользы тем, кто не уверовал! |
| Yunus | 102. Неужели они ждут дней, подобных тем, которые наступили для их предшественников? Скажи: «Ждите, и я подожду вместе с вами». |
| Yunus | 103. Потом Мы спасем Наших посланников и тех, которые уверовали. Так Нам надлежит спасать верующих. |
| Yunus | 104. Скажи: «О люди! Если вы сомневаетесь в моей религии, то ведь я не поклоняюсь тем, кому вы поклоняетесь вместо Аллаха. Я поклоняюсь Аллаху, Который умертвит вас, и мне приказано быть одним из верующих». |
| Yunus | 105. Искренне обрати свой лик к религии и не будь одним из многобожников. |
| Yunus | 106. Не взывай вместо Аллаха к тому, что не приносит тебе пользы и не причиняет тебе вреда. Если же ты поступишь так, то окажешься в числе беззаконников. |
| Yunus | 107. Если Аллах коснется тебя вредом, то никто, кроме Него, не избавит тебя от него. Если Он пожелает одарить тебя добром, то никто не отвратит Его милости. Он одаряет ею того из Своих рабов, кого пожелает. Он - Прощающий, Милосердный. |
| Yunus | 108. Скажи: «О люди! К вам явилась истина от вашего Господа. Кто следует прямым путем, тот поступает во благо себе, а кто впадает в заблуждение, тот поступает во вред себе. Я не являюсь вашим попечителем и хранителем». |
| 109. Следуй тому, что внушается тебе в откровении, и терпи, пока Аллах не вынесет приговор, ведь Он - Наилучший из судей. | |
| Hûd | 17. Разве тот, кто опирается на ясное доказательство от своего Господа, за которым следует свидетель от Него (Джибрил) и до которого руководством и милостью было Писание Мусы (Моисея), подобен неверующему? Они уверовали в него (Коран). А сектам, которые не уверовали в него, обещан Огонь. Не сомневайся в этом, ибо это - истина от твоего Господа, хотя большая часть людей не верует. |
| Ra'd | 30. Так Мы отправили тебя к народу, до которого жили другие народы, чтобы ты прочел им то, что Мы внушили тебе в откровении, но они не уверовали в Милостивого. Скажи: «Он - мой Господь, и нет божества, кроме Него. Я уповаю только на Него, и к Нему я вернусь с покаянием». |
| İbrâhîm | 5. Мы отправили Мусу (Моисея) с Нашими знамениями и повелели: «Выведи свой народ из мраков к свету и напомни им дни Аллаха». Воистину, в этом - знамения для каждого терпеливого и благодарного. |
| İbrâhîm | 6. Вот Муса (Моисей) сказал своему народу: «Помните милость, которую Аллах оказал вам, когда спас вас от народа Фараона. Они подвергали вас ужасным мучениям, резали ваших сыновей и оставляли в живых ваших женщин. Это было для вас великим испытанием (или великой милостью) от вашего Господа». |
| İbrâhîm | 7. Вот ваш Господь возвестил: «Если вы будете благодарны, то Я одарю вас еще большим. А если вы будете неблагодарны, то ведь мучения от Меня тяжки». |
| İbrâhîm | 8. Муса (Моисей) сказал: «Если вы и все обитатели земли станете неверующими, то ведь Аллах - Богатый, Достохвальный». |
| İbrâhîm | 9. Разве до вас не дошли вести о народе Нуха (Ноя), адитах и самудянах? И тех, кто жил после них? Никто, кроме Аллаха, не ведает о них. К ним приходили посланники с ясными знамениями, но они клали пальцы в рот и говорили: «Мы не веруем в то, с чем вы посланы, и нас терзают смутные сомнения относительно того, к чему вы призываете». |
| İbrâhîm | 10. Посланники говорили им: «Неужели вы сомневаетесь в Аллахе - Творце небес и земли? Он призывает вас, чтобы простить ваши грехи и предоставить вам отсрочку до назначенного времени». Они говорили: «Вы - такие же люди, как и мы. Вы хотите увести нас от того, чему поклонялись наши отцы. Приведите же нам ясное доказательство». |
| İbrâhîm | 11. Посланники говорили им: «Мы - такие же люди, как и вы. Однако Аллах одаряет Своей милостью того из Своих рабов, кого пожелает. Мы не можем явить вам знамение без соизволения Аллаха. Пусть же верующие уповают только на Аллаха! |
| İbrâhîm | 12. Отчего же нам не уповать на Аллаха, если Он повел нас нашими путями? Мы непременно стерпим причиняемые вами мучения. Пусть же уповающие уповают только на Аллаха!». |
| İbrâhîm | 13. Неверующие говорили своим посланникам: «Мы изгоним вас с нашей земли, или же вы вернетесь в нашу религию». Тогда Господь внушал им: «Мы непременно погубим беззаконников |
| İbrâhîm | 14. и поселим вас на земле после них. Так будет с теми, кто боится предстать предо Мной и боится Моей угрозы». |
| İbrâhîm | 15. Они молили о победе, и каждый упорный притеснитель оказывался в убытке. |
| İbrâhîm | 16. А впереди его ожидает Геенна, и поить его будут гнойной водой. |
| İbrâhîm | 17. Он будет пить ее глотками, но едва ли сможет проглотить ее. Смерть будет подступать к нему со всех сторон, однако он не умрет, ибо перед ним будут тяжкие мучения. |
| İbrâhîm | 18. Деяния тех, кто не уверовал в своего Господа, подобны пеплу, над которым пронесся сильный ветер в ветреный день. Они не смогут распоряжаться ничем из того, что приобрели. Это и есть глубокое заблуждение. |
| İbrâhîm | 31. Скажи тем из Моих рабов, которые уверовали, чтобы они совершали намаз и расходовали явно и тайно из того, чем Мы их наделили, пока не наступит день, когда не будет ни торга, ни дружбы. |
| İbrâhîm | 52. Это - послание к человечеству. Пусть их увещевают им, и пусть они знают, что Он - Единственный Бог, и пусть задумаются обладающие разумом. |
| Nahl | 36. Мы отправили к каждой общине посланника: «Поклоняйтесь Аллаху и избегайте тагута!». Среди них есть такие, которых Аллах наставил на прямой путь, и такие, которым было справедливо предначертано заблуждение. Ступайте же по земле и посмотрите, каким был конец неверующих. |
| İsrâ | 2. Мы даровали Мусе (Моисею) Писание и сделали его верным руководством для сынов Исраила (Израиля): «Не берите в покровители никого, кроме Меня! |
| İsrâ | 3. О потомки тех, кого Мы перенесли вместе с Нухом (Ноем)! Воистину, он был благодарным рабом». |
| İsrâ | 4. Мы предопределили сынам Исраила (Израиля) в Писании: «Вы дважды будете бесчинствовать на земле и будете чрезмерно высокомерными». |
| İsrâ | 5. Когда настала пора первого из двух бесчинств, Мы наслали на вас Наших могущественных рабов, которые прошлись по землям. Так обещание было исполнено. |
| İsrâ | 6. Затем Мы вновь даровали вам победу над ними. Мы поддержали вас богатством и сыновьями и сделали вас более многочисленными. |
| İsrâ | 7. Мы сказали: «Если вы творите добро, то поступаете во благо себе. А если вы вершите зло, то поступаете во вред себе». Когда же наступил срок последнего обещания, Мы позволили вашим врагам опечалить ваши лица, войти в Иерусалимскую мечеть подобно тому, как они вошли туда в первый раз, и до основания разрушить все, что попадало им в руки. |
| İsrâ | 8. Быть может, ваш Господь помилует вас. Но если вы вернетесь к бесчинству, то Мы также вернемся к наказанию. Мы сделали Геенну местом заточения для неверующих. |
| İsrâ | 9. Воистину, этот Коран указывает на самый правильный путь и возвещает верующим, которые совершают праведные деяния, благую весть о том, что им уготована великая награда. |
| İsrâ | 101. Мы даровали Мусе (Моисею) девять ясных знамений. Спроси сынов Исраила (Израиля) о том, как Муса (Моисей) пришел к ним, и Фараон сказал ему: «О Муса (Моисей)! Воистину, я полагаю, что ты околдован». |
| İsrâ | 102. Муса (Моисей) сказал: «Ты уже знаешь, что не кто иной, а только Господь небес и земли ниспослал их в качестве наглядных знамений. О Фараон! Я полагаю, что тебя постигнет погибель». |
| İsrâ | 103. Фараону хотелось вытеснить их с земли, но Мы потопили его и всех, кто был с ним. |
| İsrâ | 104. После этого Мы сказали сынам Исраила (Израиля): «Живите на этой земле. А когда исполнится последнее обещание, Мы соберем вас всех вместе». |
| İsrâ | 105. Мы ниспослали его (Коран) с истиной, и он сошел с истиной, а тебя Мы послали только добрым вестником и предостерегающим увещевателем. |
| İsrâ | 106. Мы разделили Коран для того, чтобы ты читал его людям не спеша. Мы ниспослали его частями. |
| İsrâ | 107. Скажи: «Веруйте в него (Коран) или не веруйте! Воистину, когда его читают тем, кому прежде было даровано знание, они падают ниц, касаясь земли своими подбородками. |
| İsrâ | 108. Они говорят: «Хвала нашему Господу! Воистину, обещание нашего Господа непременно исполнится». |
| İsrâ | 109. Они падают ниц, касаясь земли подбородками и рыдая. И это приумножает их смирение». |
| İsrâ | 110. Скажи: «Призывайте Аллаха или призывайте Милостивого! Как бы вы ни призывали Его, у Него - самые прекрасные имена». Не совершай свой намаз громко и не совершай его шепотом, а выбери среднее между этим. |
| İsrâ | 111. Скажи: «Хвала Аллаху, Который не взял Себе сына, Который ни с кем не делит власть, Которому не нужен защитник от унижения». И возвеличивай Его величаво! |
| Kehf | 1. Хвала Аллаху, Который ниспослал Своему рабу Писание и не допустил в нем неправды, |
| Kehf | 2. и сделал его правильным, чтобы предостеречь неверующих от тяжких мучений от Него и сообщить верующим, совершающим праведные деяния, благую весть о том, что им уготована прекрасная награда, |
| Kehf | 3. в которой они пребудут вечно, |
| Kehf | 4. и чтобы предостеречь тех, которые говорят: «Аллах взял Себе сына». |
| Kehf | 5. Знания об этом нет ни у них, ни у их отцов. Тяжки слова, выходящие из их ртов, и говорят они одну только ложь. |
| Kehf | 6. Ты можешь погубить себя от скорби по их следам (скорбя о том, что они отворачиваются от истины), если они не уверуют в это повествование? |
| Kehf | 7. Воистину, все, что есть на земле, Мы сделали украшением для нее, чтобы испытать людей ивыявить, чьи деяния окажутся лучше. |
| Kehf | 8. Воистину, все, что есть на земле, Мы превратим в безжизненный песок. |
| Kehf | 9. Или же ты решил, что люди пещеры и Ракима (название селения, из которого вышли юноши, или плита, на которой были начертаны их имена) были самым удивительным среди Наших знамений? |
| Kehf | 10. Вот юноши укрылись в пещере и сказали: «Господь наш! Даруй нам от Себя милость и устрой наше дело наилучшим образом». |
| Kehf | 11. Мы запечатали их уши (погрузили их в глубокий сон) в пещере на много лет. |
| Kehf | 12. Потом Мы разбудили их, чтобы узнать, какая из двух партий точнее подсчитает, какой срок они пробыли там. |
| Kehf | 13. Мы расскажем тебе их историю правдиво. Это были юноши, которые уверовали в своего Господа, и Мы увеличили их приверженность прямому пути. |
| Kehf | 14. Мы укрепили их сердца (укрепили их веру и решимость), когда они встали и сказали: «Господь наш - Господь небес и земли! Мы не станем взывать к другим божествам помимо Него. В таком случае мы произнесли бы чрезмерное. |
| Kehf | 15. Этот наш народ стал поклоняться вместо Него другим божествам. Почему же они не приводят в пользу этого ясного довода? Кто может быть несправедливее того, кто возводит навет на Аллаха? |
| Kehf | 16. Если вы удалились от них и от того, чему они поклоняются помимо Аллаха, то укройтесь в пещере, и ваш Господь распространит на вас Свою милость и сделает ваше дело легким». |
| Kehf | 17. Ты увидел бы, что солнце на восходе уклонялось от их пещеры вправо, а на закате отворачивалось от них влево. Они же находились в середине пещеры. Это были некоторые из знамений Аллаха. Тот, кого Аллах ведет прямым путем, следует прямым путем. Тому же, кого Он вводит в заблуждение, ты не найдешь ни покровителя, ни наставника. |
| Kehf | 18. Ты решил бы, что они бодрствуют, хотя они спали. Мы переворачивали их то на правый бок, то на левый. Их собака лежала перед входом, вытянув лапы. Взглянув на них, ты бросился бы бежать прочь и пришел бы в ужас. |
| Kehf | 19. Так Мы пробудили их для того, чтобы они расспросили друг друга. Один из них сказал: «Сколько вы пробыли здесь?». Они сказали: «Мы пробыли день или часть дня». Они сказали: «Вашему Господу лучше известно о том, сколько вы пробыли. Пошлите одного из вас в город с вашими серебряными монетами. Пусть он посмотрит, какая еда получше, и принесет вам ее поесть. Но пусть он будет осторожен, чтобы никто не догадался о вас. |
| Kehf | 20. Если они узнают о вас, то побьют вас камнями или обратят вас в свою религию, и тогда вы никогда не преуспеете. |
| Kehf | 21. Так Мы дали знать о них людям для того, чтобы они узнали, что обещание Аллаха есть истина и что в Часе невозможно усомниться. Но вот они стали спорить о них и сказали: «Воздвигните над ними строение. Их Господу лучше знать о них». А те, которые отстояли свое мнение, сказали: «Мы непременно воздвигнем над ними мечеть». |
| Kehf | 22. Одни говорят, что их было трое, а четвертой была собака. Другие говорят, что их было пятеро, а шестой была собака. Так они пытаются угадать сокровенное. А другие говорят, что их было семеро, а восьмой была собака. Скажи: «Моему Господу лучше знать об их числе. Это неизвестно никому, кроме немногих». Препирайся относительно них только открыто и никого из них не спрашивай о них. |
| Kehf | 23. И никогда не говори: «Я сделаю это завтра». |
| Kehf | 24. Если только этого не пожелает Аллах! Если же ты забыл, то помяни своего Господа и скажи: «Быть может, Господь мой поведет меня более правильным путем». |
| Kehf | 25. Они провели в пещере триста лет и еще девять. |
| Kehf | 26. Скажи: «Аллаху лучше знать, сколько они пробыли. У Него - сокровенное небес и земли. Как прекрасно Он видит и слышит! Нет у них покровителя помимо Него, и никто не принимает решений вместе с Ним». |
| Kehf | 27. Читай Писание твоего Господа, ниспосланное тебе в откровении. Нет замены Его Словам, и тебе не найти помимо Него прибежища. |
| Kehf | 28. Будь же терпелив вместе с теми, которые взывают к своему Господу по утрам и перед закатом и стремятся к Его Лику. Не отвращай от них своего взора, желая украшений этого мира, и не повинуйся тем, чьи сердца Мы сделали небрежными к Нашему поминанию, кто потакает своим желаниям и чьи дела окажутся тщетными. |
| Kehf | 29. Скажи: «Истина - от вашего Господа. Кто хочет, пусть верует, а кто не хочет, пусть не верует». Мы приготовили для беззаконников Огонь, стены которого будут окружать их со всех сторон. Если они станут просить о помощи (или дожде), то им помогут водой, подобной расплавленному металлу (или осадку масла), которая обжигает лицо. Мерзкий напиток и скверная обитель! |
| Kehf | 30. А что до тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, то ведь Мы не теряем награды тех, кто совершал добро. |
| Kehf | 31. Именно им уготованы сады Эдема, в которых текут реки. Они будут украшены золотыми браслетами и облачены в зеленые одеяния из атласа и парчи. Они будут возлежать там на ложах, прислонившись. Замечательное вознаграждение и прекрасная обитель! |
| Kehf | 61. Когда они дошли до места их слияния, они забыли свою рыбу, и она двинулась в путь по морю, словно по подземному ходу. |
| Kehf | 62. Когда они прошли дальше, он сказал своему слуге: «Подавай наш обед, ведь мы утомились в пути». |
| Kehf | 63. Он сказал: «Помнишь, как мы укрылись под скалой? Я забыл о рыбе, и только дьявол заставил меня не вспомнить о ней. Она же отправилась в путь по морю чудесным образом». |
| Kehf | 64. Муса (Моисей) сказал: «Это - то, чего мы желали!» - и они вернулись назад по своим следам. |
| Kehf | 65. Они встретили одного из Наших рабов, которого Мы одарили милостью от Нас и обучили из того, что Нам известно. |
| Kehf | 66. Муса (Моисей) сказал ему (Хадиру): «Могу ли я последовать за тобой, чтобы ты научил меня о прямом пути тому, чему ты обучен?». |
| Kehf | 67. Он сказал: «У тебя не хватит терпения находиться рядом со мной. |
| Kehf | 68. Как ты сможешь терпеливо относиться к тому, что ты не объемлешь знанием?». |
| Kehf | 69. Муса (Моисей) сказал: «Если Аллах пожелает, то ты увидишь, что я терпелив, и я не ослушаюсь твоего веления». |
| Kehf | 70. Он сказал: «Если ты последуешь за мной, то не спрашивай меня ни о чем, пока я сам не поведаю тебе об этом». |
| Kehf | 71. Они вдвоем двинулись в путь. Когда же они сели на корабль, он сделал в нем пробоину. Он сказал: «Ты сделал пробоину, чтобы потопить людей на нем? Ты совершил тяжкий поступок!». |
| Kehf | 72. Он сказал: «Разве я не говорил, что ты не сможешь сохранять терпение рядом со мной?». |
| Kehf | 73. Муса (Моисей) сказал: «Не наказывай меня за то, что я позабыл, и не возлагай на меня тяжелое бремя». |
| Kehf | 74. Они продолжили путь, пока не встретили мальчика, и он убил его. Он сказал: «Неужели ты убил невинного человека, который никого не убивал?! Ты совершил предосудительный поступок!». |
| Kehf | 75. Он сказал: «Разве я не говорил тебе, что ты не сможешь сохранять терпение рядом со мной?». |
| Kehf | 76. Муса (Моисей) сказал: «Если я спрошу тебя о чем-либо после этого, то не продолжай путь вместе со мной. Твой поступок по отношению ко мне уже оправдан». |
| Kehf | 77. Они продолжили путь, пока не пришли к жителям одного селения. Они попросили его жителей накормить их, но те отказались принять их гостями. Они увидели там стену, которая хотела обрушиться, и он выпрямил ее. Муса (Моисей) сказал: «При желании ты получил бы за это вознаграждение». |
| Kehf | 78. Он сказал: «Здесь я с тобой расстанусь, но я поведаю тебе толкование того, к чему ты не смог отнестись с терпением. |
| Kehf | 79. Что касается корабля, то он принадлежал беднякам, которые трудились в море. Я захотел повредить его, потому что перед ними находился царь, который силой отнимал все неповрежденные корабли. |
| Kehf | 80. Что касается мальчика, то его родители являются верующими, и мы опасались, что он будет притеснять их по причине своего беззакония и неверия. |
| Kehf | 81. Мы захотели, чтобы Господь их даровал им вместо него того, кто будет чище и милосерднее к своим близким. |
| Kehf | 82. Что же касается стены, то она принадлежит двум осиротевшим мальчикам из города. Под ней находится их клад. Их отец был праведником, и твой Господь пожелал, чтобы они достигли зрелого возраста и извлекли свой клад по милости твоего Господа. Я не поступал по своему усмотрению. Вот толкование того, к чему ты не смог отнестись с терпением». |
| Kehf | 83. Они спрашивают тебя о Зуль Карнейне. Скажи: «Я прочту вам поучительный рассказ о нем». |
| Kehf | 84. Воистину, Мы наделили его властью на земле и одарили его всякими возможностями. |
| Kehf | 85. Он отправился в путь. |
| Kehf | 86. Когда он прибыл туда, где закатывается солнце, он обнаружил, что оно закатывается в мутный (или горячий) источник. Около него он нашел народ. Мы сказали: «О Зуль Карнейн! Либо ты накажешь их, либо сделаешь им добро». |
| Kehf | 87. Он сказал: «Того, кто поступает несправедливо, мы накажем, а потом его возвратят к его Господу, и Он подвергнет его тяжким мучениям. |
| Kehf | 88. Тому же, кто уверовал и поступает праведно, будет наилучшее воздаяние, и мы скажем ему наши легкие повеления». |
| Kehf | 89. Потом он отправился в путь дальше. |
| Kehf | 90. Когда он прибыл туда, где восходит солнце, он обнаружил, что оно восходит над людьми, которым Мы не установили от него никакого прикрытия. |
| Kehf | 91. Вот так! Мы объяли знанием все, что происходило с ним. |
| Kehf | 92. Потом он отправился в путь дальше. |
| Kehf | 93. Когда он достиг двух горных преград, он обнаружил перед ними людей, которые почти не понимали речи. |
| Kehf | 94. Они сказали: «О Зуль Карнейн! Йаджудж и Маджудж (Гог и Магог) распространяют на земле нечестие. Быть может, мы уплатим тебе дань, чтобы ты установил между нами и ними преграду?». |
| Kehf | 95. Он сказал: «То, чем наделил меня мой Господь, лучше этого. Помогите мне силой, и я установлю между вами и ними преграду. |
| Kehf | 96. Подайте мне куски железа». Заполнив пространство между двумя склонами, он сказал: «Раздувайте!». Когда они стали красными, словно огонь, он сказал: «Принесите мне расплавленную медь, чтобы я вылил ее на него». |
| Kehf | 97. Они (племена Йаджудж и Маджудж) не смогли забраться на нее и не смогли пробить в ней дыру. |
| Kehf | 98. Он сказал: «Это - милость от моего Господа! Когда же исполнится обещание моего Господа, Он сровняет ее с землей. Обещание моего Господа является истиной». |
| Kehf | 99. В тот день Мы позволим им (племенам Йаджудж и Маджудж) хлынуть друг на друга. И затрубят в Рог, и Мы соберем их (творения) всех вместе. |
| Kehf | 100. В тот день Мы ясно покажем Геенну неверующим, |
| Kehf | 101. на глазах которых было покрывало, отделяющее их от поминания Меня, и которые не могли слышать. |
| Kehf | 102. Неужели неверующие полагали, что они сделают Моих рабов своими покровителями и помощниками вместо Меня? Воистину, Мы приготовили Геенну обителью для неверующих. |
| Kehf | 103. Скажи: «Не сообщить ли вам о тех, чьи деяния принесут наибольший убыток? |
| Kehf | 104. О тех, чьи усилия заблудились в мирской жизни, хотя они думали, что поступают хорошо? |
| Kehf | 105. Это - те, кто не уверовал в знамения своего Господа и во встречу с Ним. Тщетны будут их деяния, и в День воскресения Мы не отпустим им никакого веса (не придадим им никакого значения; или не поместим на чашу их добрых деяний ни одного праведного поступка)». |
| Kehf | 106. Геенна будет им воздаянием за то, что они не уверовали и насмехались над Моими знамениями и Моими посланниками. |
| Kehf | 107. Воистину, обителью тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, будут сады Фирдауса. |
| Kehf | 108. Они пребудут в них вечно и не пожелают для себя перемен. |
| Kehf | 109. Скажи: «Если бы море стало чернилами для слов моего Господа, то море иссякло бы до того, как иссякли бы Слова моего Господа, даже если бы Мы принесли в помощь ему такое же море». |
| Kehf | 110. Скажи: «Воистину, я - такой же человек, как и вы. Мне внушено откровение о том, что ваш Бог - Бог Единственный. Тот, кто надеется на встречу со своим Господом, пусть совершает праведные деяния и никому не поклоняется наряду со своим Господом». |
| Meryem | 1. Каф. Ха. Йа. Айн. Сад. |
| Meryem | 2. Это является напоминанием о милости твоего Господа, оказанной Его рабу Закарии (Захарии). |
| Meryem | 3. Вот он воззвал к своему Господу в тайне |
| Meryem | 4. и сказал: «Господи! Воистину, кости мои ослабели, а седина уже распространилась по моей голове. А ведь раньше благодаря молитвам к Тебе, Господи, я не был несчастен. |
| Meryem | 5. Я опасаюсь того, что натворят мои родственники после меня, потому что жена моя бесплодна. Даруй же мне от Тебя наследника, |
| Meryem | 6. который наследует мне и семейству Йакуба (Иакова). И сделай его, Господи, угодником». |
| Meryem | 7. О Закария (Захария)! Воистину, Мы радуем тебя вестью о мальчике, имя которому Йахья (Иоанн). Мы не создавали прежде никого с таким именем (или никого подобного ему). |
| Meryem | 8. Он сказал: «Господи! Как может быть у меня мальчик, если моя жена бесплодна, а я уже достиг дряхлого возраста?». |
| Meryem | 9. Он сказал: «Все так и будет! Господь твой сказал: «Это для Меня легко, ведь прежде Я сотворил тебя самого, хотя тебя вообще не было»». |
| Meryem | 10. Он сказал: «Господи! Назначь для меня знамение». Он сказал: «Знамением для тебя станет то, что ты не будешь говорить с людьми в течение трех ночей, будучи в полном здравии». |
| Meryem | 11. Он вышел из молельни к своему народу и дал им понять: «Воздавайте хвалу по утрам и перед закатом!». |
| Meryem | 12. О Йахья (Иоанн)! Крепко держи Писание. Мы одарили его мудростью, пока он был еще ребенком, |
| Meryem | 13. а также состраданием от Нас и чистотой. Он был богобоязнен, |
| Meryem | 14. почтителен к родителям и не был гордецом и ослушником. |
| Meryem | 15. Мир ему в тот день, когда он родился, в тот день, когда он скончался, и в тот день, когда он будет воскрешен к жизни! |
| Meryem | 16. Помяни в Писании Марьям (Марию). Вот она ушла от своей семьи на восток |
| Meryem | 17. и укрылась от них за завесой. Мы же послали к ней Нашего Духа (Джибрила), и он предстал перед ней в облике прекрасно сложенного человека. |
| Meryem | 18. Она сказала: «Я прибегаю к Милостивому, чтобы Он защитил меня от тебя, если только ты богобоязнен». |
| Meryem | 19. Он сказал: «Воистину, я послан твоим Господом, чтобы даровать тебе чистого мальчика». |
| Meryem | 20. Она сказала: «Как у меня может быть мальчик, если меня не касался мужчина, и я не была блудницей?». |
| Meryem | 21. Он сказал: «Вот так! Господь твой сказал: «Это для Меня легко. Мы сделаем его знамением для людей и милостью от Нас. Это дело уже предрешено!»» |
| Meryem | 22. Она понесла его (забеременела) и отправилась с ним в отдаленное место. |
| Meryem | 23. Родовые схватки привели ее к стволу финиковой пальмы, и она сказала: «Лучше бы я умерла до этого и была навсегда забытой!». |
| Meryem | 24. Тогда он (Иса или Джибрил) воззвал к ней из-под нее: «Не печалься! Господь твой создал под тобой ручей. |
| Meryem | 25. Потряси на себя ствол пальмы, и на тебя попадают свежие финики. |
| Meryem | 26. Ешь, пей и радуйся! Если же увидишь кого-либо из людей, то скажи: «Я дала Милостивому обет хранить молчание и не стану сегодня разговаривать с людьми»». |
| Meryem | 27. Она пришла к своим родным, неся его. Они сказали: «О Марьям (Мария)! Ты совершила тяжкий (или небывалый, или удивительный) проступок. |
| Meryem | 28. О сестра Харуна (Аарона)! Твой отец не был скверным человеком, и мать твоя не была блудницей». |
| Meryem | 29. Она показала на него, и они сказали: «Как мы можем говорить с младенцем в колыбели?». |
| Meryem | 30. Он сказал: «Воистину, я - раб Аллаха. Он даровал мне Писание и сделал меня пророком. |
| Meryem | 31. Он сделал меня благословенным, где бы я ни был, и заповедал мне совершать намаз и раздавать закят, пока я буду жив. |
| Meryem | 32. Он сделал меня почтительным к моей матери и не сделал меня надменным и несчастным. |
| Meryem | 33. Мир мне в тот день, когда я родился, в тот день, когда я скончаюсь, и в тот день, когда я буду воскрешен к жизни». |
| Meryem | 34. Таков Иса (Иисус), сын Марьям (Марьям)! Слово Истины, относительно которого они препираются. |
| Meryem | 35. Не подобает Аллаху иметь сына. Пречист Он! Когда Он принимает решение, то стоит Ему сказать: «Будь!». - как это сбывается. |
| Meryem | 36. Иса (Иисус) сказал: «Воистину, Аллах - мой Господь и ваш Господь. Поклоняйтесь же Ему. Это и есть прямой путь». |
| Meryem | 37. Но секты разошлись во мнениях между собой. Горе же неверующим, которые встретят Великий день! |
| Meryem | 38. Как же ясно они будут слышать и видеть в тот день, когда они явятся к Нам! Но сегодня беззаконники пребывают в очевидном заблуждении. |
| Meryem | 39. Предупреди их о Дне печали, когда решение уже будет принято. Но они проявляют беспечность и не веруют. |
| Meryem | 40. Воистину, Мы унаследуем землю и тех, кто на ней, и они вернутся к Нам! |
| Meryem | 41. Помяни в Писании Ибрахима (Авраама). Он был правдивейшим человеком и пророком. |
| Meryem | 42. Вот он сказал своему отцу: «Отец мой! Почему ты поклоняешься тому, что не слышит и не видит и не принесет тебе никакого избавления? |
| Meryem | 43. Отец мой! Мне открылось знание, которое не было открыто тебе. Последуй же за мной, и я поведу тебя верным путем. |
| Meryem | 44. Отец мой! Не поклоняйся дьяволу, поскольку он ослушался Милостивого. |
| Meryem | 45. Отец мой! Я боюсь, что тебя постигнет наказание от Милостивого и что ты станешь помощником дьявола. |
| Meryem | 46. Он сказал: «Неужели ты отворачиваешься от моих богов, Ибрахим (Авраам)? Если ты не перестанешь, то я непременно побью тебя камнями. Оставь же меня надолго!». |
| Meryem | 47. Он сказал: «Мир тебе! Я буду просить моего Господа простить тебя. Воистину, Он снисходителен ко мне. |
| Meryem | 48. Я удаляюсь от вас и от того, чему вы поклоняетесь помимо Аллаха, и обращаюсь с мольбой к моему Господу. Быть может, благодаря молитвам к моему Господу я не буду несчастен». |
| Meryem | 49. Когда он удалился от них и от того, чему они поклонялись помимо Аллаха, Мы даровали ему Исхака (Исаака) и Йакуба (Иакова). Каждого из них Мы сделали пророком. |
| Meryem | 50. Мы одарили их из Нашей милости и оставили о них правдивую молву. |
| Meryem | 51. Помяни в Писании Мусу (Моисея). Воистину, он был избранником (или искренним) и был посланником и пророком. |
| Meryem | 52. Мы подали ему глас с правой стороны горы и подозвали его поближе тихим голосом. |
| Meryem | 53. По милости Своей Мы сделали для него его брата Харуна (Аарона) пророком. |
| Meryem | 54. Помяни в Писании Исмаила (Измаила). Воистину, он был правдивым в обещаниях и был посланником и пророком. |
| Meryem | 55. Он велел своей семье совершать намаз и выплачивать закят, а его Господь был доволен им. |
| Meryem | 56. Помяни в Писании Идриса. Воистину, он был правдивейшим человеком и пророком. |
| Meryem | 57. Мы вознесли его на высокое место. |
| Meryem | 58. Это - те, кого облагодетельствовал Аллах, из числа пророков, которые были потомками Адама и тех, кого Мы спасли вместе с Нухом (Ноем), и потомками Ибрахима (Авраама) и Исраила (Израиля), и из числа тех, кого Мы наставили на прямой путь и избрали. Когда им читали аяты Милостивого, они падали ниц и рыдали. |
| Meryem | 59. После них пришли потомки, которые перестали совершать намаз и стали потакать желаниям. Все они понесут убыток (или будут испытывать тяготы; или понесут наказание за невежество; или встретят зло), |
| Meryem | 60. кроме тех, которые раскаялись, уверовали и поступали праведно. Они войдут в Рай, и с ними нисколько не поступят несправедливо. |
| Meryem | 61. Это будут сады Эдема, обещанные Милостивым Его рабам, которые не видели их воочию. Воистину, обещание Его исполнится. |
| Meryem | 62. Они не услышат там празднословия, но услышат приветствие миром. Для них там приготовлен их удел утром и после полудня. |
| Meryem | 63. Таков Рай, который Мы отдадим в наследство тем из Наших рабов, которые были богобоязненны. |
| Meryem | 64. Ангелы сказали: «Мы нисходим только по велению твоего Господа. Ему принадлежит то, что перед нами, и то, что позади нас, и то, что между ними. Господь твой не забывчив». |
| Meryem | 65. Господь небес, земли и того, что между ними! Поклоняйся же Ему и будь стоек в поклонении Ему. Знаешь ли ты другого с таким именем (или подобного Ему)? |
| Meryem | 66. Человек говорит: «Неужели после того, как я умру, я выйду из могилы живым?». |
| Meryem | 67. Разве человек не помнит, что еще раньше Мы создали его, хотя его вообще не было? |
| Meryem | 68. Клянусь твоим Господом, Мы непременно соберем их и дьяволов, а затем поставим их вокруг Геенны на колени. |
| Meryem | 69. Потом Мы выведем из каждой общины того, кто больше других ослушался Милостивого. |
| Meryem | 70. Нам лучше знать, кому более подобает гореть там (или кто более других заслуживает войти туда). |
| Meryem | 71. Каждый из вас войдет туда. Таково окончательное решение твоего Господа. |
| Meryem | 72. Потом Мы спасем богобоязненных, а беззаконников оставим там стоять на коленях. |
| Meryem | 73. Когда им читают Наши ясные аяты, неверующие говорят верующим: «Какая из двух групп занимает более высокое положение и более достойное место?». |
| Meryem | 74. Сколько же поколений до них Мы погубили! Они превосходили их богатством (или утварью) и внешностью. |
| Meryem | 75. Скажи: «Да продлит Милостивый жизнь заблудших до тех пор, пока они не увидят обещанные мучения или Час. Тогда они узнают, чье место хуже и чье воинство слабее». |
| Meryem | 76. Аллах увеличивает приверженность прямому пути тех, кто следует прямым путем. А нетленные благодеяния лучше перед твоим Господом по вознаграждению и по исходу. |
| Meryem | 77. Видел ли ты того, кто не уверовал в Наши знамения и сказал: «Я непременно буду одарен богатством и детьми?». |
| Meryem | 78. Разве он знал сокровенное или заключил завет с Милостивым? |
| Meryem | 79. Нет! Мы запишем его слова и увеличим его мучения. |
| Meryem | 80. Мы унаследуем от него то, о чем он говорил, и он явится к Нам в одиночестве. |
| Meryem | 81. Они стали поклоняться наряду с Аллахом другим богам, чтобы те одарили их могуществом. |
| Meryem | 82. Но нет! Они отрекутся от поклонения им и станут их противниками. |
| Meryem | 83. Разве ты не видишь, что Мы послали к неверующим дьяволов, чтобы те подстрекали их? |
| Meryem | 84. Посему не торопись с ними! Мы ведем для них счет. |
| Meryem | 85. В тот день Мы соберем благочестивых перед Милостивым почтенной делегацией, |
| Meryem | 86. а грешников погоним в Геенну, словно на водопой. |
| Meryem | 87. Никто не обретет права заступничества, кроме тех, у кого был завет с Аллахом. |
| Meryem | 88. Они говорят: «Милостивый взял Себе сына». |
| Meryem | 89. Этим вы совершаете ужасное злодеяние. |
| Meryem | 90. Небо готово расколоться, земля готова разверзнуться, а горы готовы рассыпаться в прах от того, |
| Meryem | 91. что они приписывают Милостивому сына. |
| Meryem | 92. Не подобает Милостивому иметь сына! |
| Meryem | 93. Каждый, кто на небесах и на земле, явится к Милостивому только в качестве раба. |
| Meryem | 94. Он знает их число и пересчитал их. |
| Meryem | 95. Каждый из них явится к Нему в День воскресения в одиночестве. |
| Meryem | 96. Тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, Милостивый одарит любовью. |
| Meryem | 97. Мы облегчили его (Коран) на твоем языке для того, чтобы ты обрадовал им богобоязненных людей и предостерег им злостных спорщиков. |
| Meryem | 98. Сколько поколений до них Мы подвергли гибели! Разве ты ощущаешь присутствие кого-нибудь из них или слышишь их шепот? |
| Tâhâ | 9. Дошел ли до тебя рассказ о Мусе (Моисее)? |
| Tâhâ | 10. Вот он увидел огонь и сказал своей семье: «Оставайтесь здесь! Я увидел огонь. Быть может, я принесу вам головню или же найду возле огня дорогу». |
| Tâhâ | 11. Когда он подошел к нему, раздался глас: «О Муса (Моисей)! |
| Tâhâ | 12. Воистину, Я - твой Господь. Сними же свою обувь. Ты находишься в священной долине Тува (Това). |
| Tâhâ | 13. Я избрал тебя, и посему прислушайся к тому, что внушается тебе в откровении. |
| Tâhâ | 14. Воистину, Я - Аллах! Нет божества, кроме Меня. Поклоняйся же Мне и совершай намаз, чтобы помнить обо Мне. |
| Tâhâ | 15. Я едва ли не скрываю Час от Самого Себя, но он непременно настанет, чтобы каждому человеку воздали тем, к чему он стремился. |
| Tâhâ | 16. Пусть не отворачивает тебя от него тот, кто не верует в него и потакает своим желаниям, а не то ты погибнешь. |
| Tâhâ | 17. Что это у тебя в правой руке, о Муса (Моисей)?». |
| Tâhâ | 18. Муса (Моисей) сказал: «Это - мой посох. Я опираюсь на него и сбиваю им листья для моих овец (или отгоняю им моих овец). Я нахожу ему и другое применение». |
| Tâhâ | 19. Аллах сказал: «О Муса (Моисей)! Брось его». |
| Tâhâ | 20. Он бросил посох, и тот превратился в змею, которая быстро двигалась. |
| Tâhâ | 21. Аллах сказал: «Возьми ее и не бойся. Мы вернем ее в прежнее состояние. |
| Tâhâ | 22. Прижми свою руку к боку, и она выйдет белой (цвета молока, светящейся), без следов болезни. Вот тебе еще одно знамение! |
| Tâhâ | 23. Мы покажем тебе некоторые из Наших величайших знамений. |
| Tâhâ | 24. Ступай к Фараону, ибо он преступил границы дозволенного». |
| Tâhâ | 25. Муса (Моисей) сказал: «Господи! Раскрой для меня мою грудь! |
| Tâhâ | 26. Облегчи мою миссию! |
| Tâhâ | 27. Развяжи узел на моем языке, |
| Tâhâ | 28. чтобы они могли понять мою речь. |
| Tâhâ | 29. Назначь мне помощника из моей семьи - |
| Tâhâ | 30. брата моего Харуна (Аарона). |
| Tâhâ | 31. Умножь благодаря ему силу мою |
| Tâhâ | 32. и позволь ему разделить со мной мою миссию, |
| Tâhâ | 33. чтобы мы славили Тебя многократно |
| Tâhâ | 34. и поминали Тебя многократно. |
| Tâhâ | 35. Воистину, Ты видишь нас». |
| Tâhâ | 36. Аллах сказал: «О Муса (Моисей)! Ты уже получил то, что попросил. |
| Tâhâ | 37. Мы и прежде оказывали тебе милость, |
| Tâhâ | 38. когда внушили твоей матери откровение: |
| Tâhâ | 39. «Положи его в сундук и пусти его по реке, и река выбросит его на берег. Его подберет Мой враг и его враг». Я одарил тебя Своей любовью, и тебя взрастили у Меня на Глазах. |
| Tâhâ | 40. Твоя сестра пришла к семье Фараона и сказала: «Не указать ли вам на ту, которая будет заботиться о нем?». Мы вернули тебя к твоей матери, чтобы порадовался ее взор и чтобы она не горевала. Ты убил человека, и Мы спасли тебя от скорби и подвергли тебя тяжелому испытанию. О Муса (Моисей)! Ты пробыл многие годы среди жителей Мадьяна, а теперь вернулся в срок. |
| Tâhâ | 41. Я избрал тебя для Себя. |
| Tâhâ | 42. Ступайте же вместе с твоим братом с Моими знамениями и не уставайте поминать Меня. |
| Tâhâ | 43. Ступайте к Фараону вдвоем, ибо он преступил границы дозволенного. |
| Tâhâ | 44. Говорите с ним мягко, быть может, он прислушается к назиданию или устрашится». |
| Tâhâ | 45. Они сказали: «Господь наш! Мы боимся, что он поспешит наказать нас или преступит границы дозволенного». |
| Tâhâ | 46. Аллах сказал: «Не бойтесь, ибо Я - с вами. Я слышу и вижу. |
| Tâhâ | 47. Ступайте к нему вдвоем и скажите: «Мы - посланники твоего Господа. Отпусти с нами сынов Исраила (Израиля) и не причиняй им мучения. Мы явились к тебе со знамением от нашего Господа. Мир тому, кто последовал верному руководству! |
| Tâhâ | 48. Мы получили откровение о том, что мучениям подвергнется всякий, кто счел истину ложью и отвернулся». |
| Tâhâ | 49. Фараон сказал: «Кто же ваш Господь, о Муса (Моисей)?». |
| Tâhâ | 50. Муса (Моисей) ответил: «Господь наш - Тот, Кто придал облик всякой вещи, а затем указал всему путь». |
| Tâhâ | 51. Фараон сказал: «А что будет с первыми поколениями?». |
| Tâhâ | 52. Муса (Моисей) ответил: «Знание об этом - у моего Господа в Писании. Мой Господь не ошибается и не забывает». |
| Tâhâ | 53. Он сделал землю для вас колыбелью, проложил для вас на ней дороги и низвел с неба воду. Благодаря ей Мы взрастили различные растения. |
| Tâhâ | 54. Вкушайте сами и пасите свой скот. Воистину, в этом - знамения для обладающих разумом. |
| Tâhâ | 55. Мы сотворили вас из нее (земли), в нее Мы вас вернем и из нее выведем еще раз. |
| Tâhâ | 56. Мы явили ему (Фараону) всевозможные Наши знамения, но он счел их ложью и отказался. |
| Tâhâ | 57. Он сказал: «О Муса (Моисей)! Неужели ты явился к нам, чтобы изгнать нас из нашей земли своим колдовством? |
| Tâhâ | 58. Мы непременно покажем тебе такое же колдовство. Назначь же срок для нашей встречи на открытом месте, где мы будем иметь равные шансы, и никто из нас не должен нарушить его». |
| Tâhâ | 59. Муса сказал: «Сроком для вас будет день украшения, и пусть люди соберутся утром». |
| Tâhâ | 60. Фараон отвернулся и собрал свои козни (собрал своих колдунов), а затем пришел в назначенный срок. |
| Tâhâ | 61. Муса (Моисей) сказал им: «Горе вам! Не возводите навет на Аллаха, а не то Он уничтожит вас, подвергнув мучениям. Неудача постигнет того, кто измышляет ложь». |
| Tâhâ | 62. Они стали спорить между собой о своих действиях и сохранили свой разговор в тайне. |
| Tâhâ | 63. Они сказали: «Эти двое мужчин - колдуны. Они хотят колдовством изгнать вас из вашей страны и вдвоем следовать вашим превосходным путем. |
| Tâhâ | 64. Объедините ваши козни и выстройтесь в ряд. Сегодня преуспеет тот, кто одержит верх». |
| Tâhâ | 65. Они сказали: «О Муса (Моисей)! Ты бросишь первым, или же нам бросать первыми?». |
| Tâhâ | 66. Он сказал: «Нет, бросайте вы!». И тут ему представилось, что их веревки и посохи от их колдовства пришли в движение. |
| Tâhâ | 67. Тогда он почувствовал в душе страх. |
| Tâhâ | 68. Мы сказали: «Не бойся! Ты одержишь верх. |
| Tâhâ | 69. Брось то, что держишь в своей деснице, и оно проглотит содеянное ими. Воистину, содеянное ими - это козни колдуна, а колдун не преуспеет, куда бы он ни пришел». |
| Tâhâ | 70. Колдуны пали ниц и сказали: «Мы уверовали в Господа Харуна (Аарона) и Мусы (Моисея)!». |
| Tâhâ | 71. Фараон сказал: «Неужели вы поверили ему без моего соизволения? Воистину, он - старший из вас, который научил вас колдовству. Я отрублю вам руки и ноги накрест и распну вас на пальмовых стволах. Вот тогда вы узнаете, чье наказание суровее и долговечнее». |
| Tâhâ | 72. Они сказали: «Мы не отдадим тебе предпочтения перед ясными знамениями, которые явились нам, и перед нашим Творцом. Выноси же свой приговор! Воистину, ты выносишь приговор только в мирской жизни. |
| Tâhâ | 73. Воистину, мы уверовали в нашего Господа для того, чтобы Он простил нам наши грехи и колдовство, к которому ты нас принудил. Аллах лучше и долговечнее». |
| Tâhâ | 74. Тому, кто явится к своему Господу, будучи грешником, уготована Геенна, в которой он не умрет и не будет жить. |
| Tâhâ | 75. А тем, кто явится к Нему, будучи верующим, совершив праведные деяния, уготованы высшие ступени - |
| Tâhâ | 76. сады Эдема, в которых текут реки. Они пребудут там вечно. Таково воздаяние тем, кто очистился. |
| Tâhâ | 77. Мы внушили Мусе (Моисею) откровение: «Ночью отправляйся в путь с Моими рабами и проложи для них по морю сухую дорогу. Не бойся, что тебя настигнут, и не опасайся!». |
| Tâhâ | 78. Фараон со своим войском бросился преследовать их, но море накрыло их полностью. |
| Tâhâ | 79. Фараон ввел в заблуждение свой народ и не повел его прямым путем. |
| Tâhâ | 80. О сыны Исраила (Израиля)! Мы спасли вас от вашего врага и дали вам обещание на правом склоне горы. Мы также ниспослали вам манну и перепелов. |
| Tâhâ | 81. Вкушайте блага, которыми Мы наделили вас, но не преступайте посредством их границы дозволенного, а не то на вас падет Мой гнев. А всякий, на кого падет Мой гнев, погибнет. |
| Tâhâ | 82. Воистину, Я прощаю тех, кто раскаялся, уверовал, стал поступать праведно, а потом последовал прямым путем. |
| Tâhâ | 83. Аллах сказал: «О Муса (Моисей)! Зачем ты поспешил оставить свой народ?». |
| Tâhâ | 84. Муса (Моисей) сказал: «Они находятся неподалеку и следуют по моим стопам, я же поторопился к Тебе, Господи, чтобы Ты остался доволен». |
| Tâhâ | 85. Аллах сказал: «Мы подвергли твой народ искушению после того, как ты оставил их, и самаритянин ввел их в заблуждение». |
| Tâhâ | 86. Муса (Моисей) вернулся к своему народу разгневанный, опечаленный и сказал: «О мой народ! Разве ваш Господь не дал вам прекрасного обещания? Неужели этот срок оказался долгим для вас? Или же вам захотелось, чтобы на вас пал гнев вашего Господа, и потому вы нарушили данное мне обещание?». |
| Tâhâ | 87. Они сказали: «Мы не нарушали данного тебе обещания по своей воле. Мы были нагружены тяжелыми украшениями того народа и бросили их в огонь, и самаритянин тоже бросил». |
| Tâhâ | 88. Он изготовил для них изваяние тельца, который мычал, и сказал: «Вот ваш бог и бог Мусы (Моисея), но он забыл его». |
| Tâhâ | 89. Неужели они не видели, что он не говорил им в ответ ни слова и не был способен навредить им или принести им пользу? |
| Tâhâ | 90. Харун (Аарон) сказал им до этого: «О мой народ! Вас искушают этим. Ваш Господь - Милостивый. Следуйте за мной и повинуйтесь моим велениям». |
| Tâhâ | 91. Они сказали: «Мы не перестанем поклоняться ему, пока Муса (Моисей) не вернется к нам». |
| Tâhâ | 92. Муса (Моисей) сказал: «О Харун (Аарон)! Когда ты увидел, что они впали в заблуждение, что помешало тебе |
| Tâhâ | 93. последовать за мной? Неужели ты ослушался меня?». |
| Tâhâ | 94. Харун (Аарон) сказал: «О сын моей матери! Не хватай меня за бороду и за голову. Я боялся, что ты скажешь: «Ты разобщил сынов Исраила (Израиля) и не выполнил моих наставлений»». |
| Tâhâ | 95. Муса (Моисей) спросил: «А что ты скажешь, самаритянин?». |
| Tâhâ | 96. Тот сказал: «Я видел то, чего не видели они. Я взял пригоршню со следов посланца (коня Джибрила) и бросил ее. Моя душа соблазнила меня на это». |
| Tâhâ | 97. Муса (Моисей) сказал: «Ступай! В этой жизни тебе придется говорить: «Я не касаюсь вас, а вы не касайтесь меня!». А затем наступит срок, которого тебе не удастся избежать. Смотри же на своего бога, которому ты предавался. Мы сожжем его и развеем его по морю. |
| Tâhâ | 98. Вашим Богом является Аллах, кроме Которого нет иного божества. Он объемлет знанием всякую вещь». |
| Tâhâ | 99. Вот так Мы рассказываем тебе вести о том, что было в прошлом. Мы уже даровали тебе Напоминание. |
| Tâhâ | 100. Кто отвернется от него (Корана), тот понесет в День воскресения тяжелую ношу. |
| Tâhâ | 101. Они пребудут в таком состоянии вечно. Скверна будет их ноша в День воскресения! |
| Tâhâ | 102. В тот день подуют в Рог, и в тот день Мы соберем грешников синими (синеглазыми). |
| Tâhâ | 103. Они будут переговариваться шепотом: «Вы пробыли там (в мирской жизни) всего десять дней!». |
| Tâhâ | 104. Нам лучше знать, о чем они будут говорить. Самый примерный из них скажет: «Вы пробыли там (в мирской жизни) всего один день». |
| Tâhâ | 105. Они спрашивают тебя о горах. Скажи: «Мой Господь развеет их |
| Tâhâ | 106. и оставит только гладкую равнину. |
| Tâhâ | 107. Не увидишь ты на ней ни углубления, ни возвышения». |
| Tâhâ | 108. В тот день они последуют за глашатаем, и им не удастся уклониться от этого. Их голоса перед Милостивым будут смиренны, и ты услышишь только тихие звуки. |
| Tâhâ | 109. В тот день заступничество не поможет никому, кроме тех, кому Милостивый позволит и чьими речами Он будет доволен. |
| Tâhâ | 110. Он знает их будущее и прошлое, но они не способны объять Его своим знанием. |
| Tâhâ | 111. Лица смирятся перед Живым, Вседержителем, и разочарование постигнет тех, кто понесет бремя несправедливости. |
| Tâhâ | 112. А тот, кто совершал праведные дела, будучи верующим, не будет бояться ни несправедливости, ни ущемления. |
| Tâhâ | 113. Таким образом Мы ниспослали его в виде Корана на арабском языке и подробно разъяснили в нем Свои угрозы, чтобы они устрашились или чтобы это стало для них назиданием. |
| Tâhâ | 114. Превыше всего Аллах, Истинный Царь! Не торопись читать Коран, пока ниспослание откровения тебе не будет завершено, и говори: «Господи! Приумножь мои знания». |
| Hac | 42. Если они сочтут тебя лжецом, то ведь еще раньше пророков считали лжецами народ Нуха (Ноя), адиты, самудяне, |
| Hac | 43. народ Ибрахима (Авраама), народ Лута (Лота) |
| Hac | 44. и жители Мадьяна. Мусу (Моисея) тоже сочли лжецом. Я предоставил отсрочку неверующим, а затем схватил их. Каким же было Мое обличение! |
| Mü'minûn | 23. Воистину, Мы направили Нуха (Ноя) к его народу, и он сказал: «О мой народ! Поклоняйтесь Аллаху, ибо нет у вас другого божества, кроме Него. Неужели вы не устрашитесь?». |
| Mü'minûn | 24. Но знатные люди из его народа, которые не уверовали, сказали: «Он - такой же человек, как и вы. Он лишь хочет возвыситься над вами. Если бы Аллах пожелал, то Он ниспослал бы ангелов. Мы не слышали о подобном от наших праотцев. |
| Mü'minûn | 25. Он - не кто иной, как бесноватый муж, так что обождите с ним до поры до времени». |
| Mü'minûn | 26. Он сказал: «Господи! Помоги мне, ведь они сочли меня лжецом». |
| Mü'minûn | 27. Мы внушили ему откровение: «Сооруди ковчег у Нас на Глазах согласно Нашему откровению. А когда явится Наше веление, и вода забьет фонтаном из печи, то погрузи на него по паре всего живого, а также свою семью, кроме тех, о чьей гибели уже было ниспослано Мое веление. И не проси Меня за тех, которые поступали несправедливо. Они будут потоплены. |
| Mü'minûn | 28. А когда ты и те, кто с тобой, сядете в ковчег, скажи: «Хвала Аллаху, Который спас нас от несправедливых людей!» |
| Mü'minûn | 29. Скажи также: «Господи! Приведи меня к благословенному месту, ведь Ты - Наилучший из расселяющих»». |
| Mü'minûn | 30. Воистину, в этом есть знамения. Воистину, Мы подвергаем испытанию. |
| Mü'minûn | 31. Вслед за ними Мы сотворили другое поколение. |
| Mü'minûn | 32. Мы направили к ним посланника из них самих: «Поклоняйтесь Аллаху, ибо нет у вас другого божества, кроме Него. Неужели вы не устрашитесь?». |
| Mü'minûn | 33. Знатные люди из его народа, которые не уверовали и отрицали встречу в Последней жизни, которых Мы одарили щедрыми благами в мирской жизни, сказали: «Это - всего лишь человек, подобный вам. Он ест то, что вы едите, и пьет то, что вы пьете. |
| Mü'minûn | 34. Если вы станете повиноваться человеку, который подобен вам, то непременно окажетесь в убытке. |
| Mü'minûn | 35. Неужели он обещает вам, что вы будете воскрешены после того, как умрете и превратитесь в прах и кости? |
| Mü'minûn | 36. Невероятно, невероятно то, что обещано вам! |
| Mü'minûn | 37. Нет ничего, кроме нашей жизни в этом мире. Мы умираем и живем, и мы не будем воскрешены. |
| Mü'minûn | 38. Он - всего лишь человек, который возвел навет на Аллаха, и мы не веруем в него». |
| Mü'minûn | 39. Он сказал: «Господи! Помоги мне, ведь они сочли меня лжецом!». |
| Mü'minûn | 40. Аллах сказал: «Очень скоро они будут раскаиваться». |
| Mü'minûn | 41. Вопль поразил их по справедливости, и Мы обратили их в подобие сора, растворенного в потоке. Да сгинут люди несправедливые! |
| Mü'minûn | 42. Вслед за ними Мы сотворили другие поколения. |
| Mü'minûn | 43. Ни одна община не может опередить свой срок или отложить его. |
| Mü'minûn | 44. Потом Мы отправляли одного за другим Наших посланников. Каждый раз, когда к какому-либо народу приходил посланник, они нарекали его лжецом. Мы отправляли их одних за другими на погибель и сделали их предметом сказаний. Да сгинут люди неверующие! |
| Mü'minûn | 45. Потом Мы отправили Мусу (Моисея) и его брата Харуна (Аарона) с Нашими знамениями и ясным доказательством |
| Mü'minûn | 46. к Фараону и его знати, но они возгордились, ведь они были людьми надменными. |
| Mü'minûn | 47. Они сказали: «Неужели мы уверуем в двух людей, которые подобны нам, тогда как их народ служит нам?». |
| Mü'minûn | 48. Они сочли их обоих лжецами и обрекли себя на погибель. |
| Mü'minûn | 49. Воистину, Мы даровали Мусе (Моисею) Писание, чтобы они могли последовать прямым путем. |
| Mü'minûn | 50. Мы сделали сына Марьям (Марии) и его мать знамением и поселили их в укромном месте на холме, где протекал ручей. |
| Mü'minûn | 51. О посланники! Вкушайте блага и поступайте праведно. Воистину, Мне известно о том, что вы совершаете. |
| Mü'minûn | 52. Воистину, ваша религия - религия единая, а Я - ваш Господь. Бойтесь же Меня! |
| Furkân | 35. Воистину, Мы даровали Мусе (Моисею) Писание и сделали его брата Харуна (Аарона) помощником ему. |
| Furkân | 36. Мы повелели: «Ступайте вдвоем к народу, который счел ложью Наши знамения». А потом Мы уничтожили его до основания. |
| Furkân | 37. Мы потопили народ Нуха (Ноя), когда они сочли лжецами посланников, и сделали их знамением для людей. Мы приготовили беззаконникам мучительные страдания. |
| Furkân | 38. А также адитов, самудян, жителей Расса и многие поколения, которые были между ними. |
| Furkân | 39. Каждому из них Мы приводили притчи, и каждый из них Мы подвергли полному истреблению. |
| Furkân | 40. Они уже проходили мимо селения, на которое выпал недобрый дождь. Разве они не видели его? О нет! Они не надеялись на то, что будут воскрешены. |
| Şuarâ | 10. Вот твой Господь воззвал к Мусе (Моисею): «Ступай к несправедливому народу - |
| Şuarâ | 11. к народу Фараона. Неужели они не устрашатся?». |
| Şuarâ | 12. Он сказал: «Господи! Я боюсь, что они сочтут меня лжецом, |
| Şuarâ | 13. что стеснится моя грудь и не развяжется мой язык. Пошли же за Харуном (Аароном). |
| Şuarâ | 14. Я несу перед ними ответственность за грех и боюсь, что они убьют меня». |
| Şuarâ | 15. Аллах сказал: «Нет! Ступайте вдвоем с Моими знамениями. Мы будем вместе с вами и будем слушать. |
| Şuarâ | 16. Придите вдвоем к Фараону и скажите: ""Мы посланы Господом миров. |
| Şuarâ | 17. Посему отпусти с нами сынов Исраила (Израиля)""». |
| Şuarâ | 18. Фараон сказал: «Разве мы не воспитывали тебя среди нас с младенческих лет? Разве ты не оставался среди нас многие годы своей жизни. |
| Şuarâ | 19. Разве ты не совершил тот поступок, который ты совершил? Воистину, ты являешься одним из неблагодарных». |
| Şuarâ | 20. Он сказал: «Я совершил это, когда был в числе заблудших, |
| Şuarâ | 21. Я сбежал от вас, когда испугался вас, но мой Господь даровал мне власть (пророчество или знание) и сделал меня одним из посланников. |
| Şuarâ | 22. А та милость, в которой ты меня попрекаешь, состоит в том, что ты поработил сынов Исраила (Израиля)». |
| Şuarâ | 23. Фараон сказал: «А что такое Господь миров?». |
| Şuarâ | 24. Муса сказал: «Господь небес, земли и того, что между ними, если только вы обладаете убежденностью». |
| Şuarâ | 25. Фараон сказал тем, кто был около него: «Разве вы не слышите?». |
| Şuarâ | 26. Муса сказал: «Ваш Господь и Господь ваших праотцев». |
| Şuarâ | 27. Фараон сказал: «Воистину, отправленный к вам посланник - одержимый». |
| Şuarâ | 28. Муса сказал: «Господь востока и запада и того, что между ними, если только вы разумеете». |
| Şuarâ | 29. Фараон сказал: «Если ты будешь поклоняться иному богу, кроме меня, то я помещу тебя вместе с заключенными». |
| Şuarâ | 30. Муса сказал: «А если я покажу тебе нечто явное?». |
| Şuarâ | 31. Фараон сказал: «Так покажи нам это, если ты - один из тех, кто говорит правду». |
| Şuarâ | 32. Муса бросил свой посох, и тот превратился в явную змею. |
| Şuarâ | 33. Он вынул свою руку, и она стала белой (цвета молока, светящейся) для тех, кто смотрел на нее. |
| Şuarâ | 34. Фараон сказал стоявшим вокруг него приближенным: «Воистину, он - знающий колдун. |
| Şuarâ | 35. Он хочет своим колдовством вывести вас из вашей страны. Что же вы прикажете делать?». |
| Şuarâ | 36. Они сказали: «Повремени с ним и его братом и разошли по городам сборщиков, |
| Şuarâ | 37. чтобы они привели к тебе всех знающих колдунов». |
| Şuarâ | 38. Колдунов собрали в назначенное время в назначенный день. |
| Şuarâ | 39. Людям сказали: «Собрались ли вы? |
| Şuarâ | 40. Возможно, нам придется последовать за колдунами, если они одержат верх». |
| Şuarâ | 41. Явившись, колдуны сказали Фараону: «Будет ли нам награда, если мы одержим верх?». |
| Şuarâ | 42. Он сказал: «Да. В этом случае вы непременно окажетесь в числе приближенных». |
| Şuarâ | 43. Муса (Моисей) сказал им: «Бросайте то, что вы собираетесь бросить». |
| Şuarâ | 44. Они бросили свои веревки и посохи и сказали: «Во имя могущества Фараона! Мы непременно одержим верх!». |
| Şuarâ | 45. Затем Муса (Моисей) бросил свой посох, и тот проглотил все, что они лживо измыслили. |
| Şuarâ | 46. Тогда колдуны пали ниц |
| Şuarâ | 47. и сказали: «Мы уверовали в Господа миров, |
| Şuarâ | 48. Господа Мусы (Моисея) и Харуна (Аарона)». |
| Şuarâ | 49. Он сказал: «Неужели вы поверили ему до того, как я позволил вам? Воистину, он - старший из вас, который научил вас колдовству! Но скоро вы узнаете! Я отрублю вам руки и ноги накрест и распну вас всех!». |
| Şuarâ | 50. Они сказали: «Не беда! Воистину, мы возвратимся к нашему Господу. |
| Şuarâ | 51. Мы жаждем, чтобы наш Господь простил нам наши грехи за то, что мы стали первыми верующими». |
| Şuarâ | 52. Мы внушили Мусе (Моисею): «Отправляйся в путь с Моими рабами ночью, ибо вас будут преследовать». |
| Şuarâ | 53. Фараон разослал по городам сборщиков. |
| Şuarâ | 54. Он сказал: «Это - всего лишь малочисленная кучка. |
| Şuarâ | 55. Они разгневали нас, |
| Şuarâ | 56. и мы все должны быть настороже». |
| Şuarâ | 57. Мы вынудили их покинуть сады и источники, |
| Şuarâ | 58. сокровища и благородные места. |
| Şuarâ | 59. Вот так! Мы позволили унаследовать это сынам Исраила (Израиля). |
| Şuarâ | 60. Они последовали за ними на восходе. |
| Şuarâ | 61. Когда два сборища увидели друг друга, сподвижники Мусы (Моисея) сказали: «Нас непременно настигнут». |
| Şuarâ | 62. Он сказал: «О нет! Со мной - мой Господь, и Он укажет мне прямой путь». |
| Şuarâ | 63. Тогда Мы внушили Мусе (Моисею): «Ударь своим посохом по морю». Оно разверзлось, и каждая часть его стала подобна огромной горе. |
| Şuarâ | 64. Мы приблизили к нему других (войско Фараона). |
| Şuarâ | 65. Мы спасли Мусу (Моисея) и тех, кто был с ним, |
| Şuarâ | 66. а затем потопили всех остальных. |
| Şuarâ | 67. Воистину, в этом - знамение, но большинство их не стали верующими. |
| Şuarâ | 68. Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный. |
| Neml | 7. Вот Муса (Моисей) сказал своей семье: «Воистину, я вижу огонь. Я принесу вам оттуда известие или горящую головню, чтобы вы могли согреться». |
| Neml | 8. Когда он подошел туда, раздался глас: «Благословен тот, кто в огне, и тот, кто вокруг него. Пречист Аллах, Господь миров! |
| Neml | 9. О Муса (Моисей)! Воистину, Я - Аллах, Могущественный, Мудрый. |
| Neml | 10. Брось свой посох!». Когда он увидел, как тот извивается, словно змея, то бросился бежать назад и не вернулся (или не обернулся). Аллах сказал: «О Муса (Моисей)! Не бойся, ибо посланникам нечего бояться, когда они находятся предо Мною. |
| Neml | 11. А если кто совершил несправедливость, а затем заменил зло добром, то ведь Я - Прощающий, Милосердный. |
| Neml | 12. Сунь свою руку за пазуху, и она выйдет белой (цвета молока, светящейся), без следов болезни. Вот некоторые из девяти знамений для Фараона и его народа. Воистину, они являются людьми нечестивыми». |
| Neml | 13. Когда Наши знамения были наглядно показаны им, они сказали: «Это - очевидное колдовство». |
| Neml | 14. Они отвергли их несправедливо и надменно, хотя в душе они были убеждены в их правдивости. Посмотри же, каким был конец распространявших нечестие! |
| Neml | 15. Мы даровали знание Давуду (Давиду) и Сулейману (Соломону), и они сказали: «Хвала Аллаху, который предпочел нас многим из Своих верующих рабов». |
| Neml | 16. Сулейман (Соломон) наследовал Давуду (Давиду) и сказал: «О люди! Мы обучены языку птиц, и нам даровано от всего сущего. Это и есть явное превосходство (или явная милость)». |
| Neml | 17. И собраны были к Сулейману (Соломону) его воины из числа джиннов, людей и птиц. Они были разделены на боевые порядки. |
| Neml | 18. Когда они прибыли в долину муравьев, муравьиха сказала: «О муравьи! Войдите в свои жилища, чтобы Сулейман (Соломон) и его воины не погубили вас, даже не почувствовав этого». |
| Neml | 19. Он улыбнулся, рассмеявшись от ее слов. Он сказал: «Господи! Внуши мне быть благодарным за Твою милость, которую Ты оказал мне и моим родителям, и совершать праведные деяния, которыми Ты будешь доволен. Введи меня по Своей милости в число Своих праведных рабов». |
| Neml | 20. Осматривая птиц, он сказал: «Что со мной? Почему я не вижу удода? Или же он оказался в числе отсутствующих? |
| Neml | 21. Я подвергну его суровым мучениям или же зарежу его, если он не приведет ясного довода». |
| Neml | 22. Он оставался там недолго и сказал: «Я узнал о том, чего ты не знаешь. Я прибыл к тебе из Сабы (Савы) с достоверным известием. |
| Neml | 23. Я обнаружил там женщину, которая царствует над ними. Ей даровано все, и у нее есть великий трон. |
| Neml | 24. Я увидел, что она вместе со своим народом поклоняется солнцу вместо Аллаха. Дьявол представил им их деяния прекрасными и сбил их с пути, и они не следуют прямым путем. |
| Neml | 25. Это было сделано для того, чтобы они не поклонялись Аллаху, Который выявляет все сокрытое на небесах и на земле и знает то, что вы скрываете, и то, что вы обнаруживаете. |
| Neml | 26. Нет иного божества, кроме Аллаха, Господа великого Трона». |
| Neml | 27. Он сказал: «Посмотрим, сказал ли ты правду или же являешься одним из лжецов. |
| Neml | 28. Отправляйся с этим посланием от меня и брось его им. Затем встань поодаль и погляди, что они ответят». |
| Neml | 29. Она сказала: «О знать! Мне было брошено благородное письмо. |
| Neml | 30. Оно - от Сулеймана (Соломона), и в нем сказано: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! |
| Neml | 31. Не превозноситесь предо мною и явитесь ко мне покорными»». |
| Neml | 32. Она сказала: «О знать! Посоветуйте, как мне поступить. Я никогда не принимала решений самостоятельно, пока вы находились рядом со мной». |
| Neml | 33. Они сказали: «Мы обладаем силой и великой мощью, но решение остается за тобой. Подумай, что ты прикажешь делать». |
| Neml | 34. Она сказала: «Когда цари вторгаются в селение, они разрушают его и превращают его самых славных жителей в самых униженных. Вот так они поступают. |
| Neml | 35. Я пошлю им дары и посмотрю, с чем вернутся послы». |
| Neml | 36. Когда они прибыли к Сулейману (Соломону), он сказал: «Неужели вы можете помочь мне богатством? То, что даровал мне Аллах, лучше того, что Он даровал вам. Нет, это вы радуетесь преподнесенным вам дарам. |
| Neml | 37. Возвращайся к ним, а мы обязательно прибудем с войском, перед которым они не устоят, и изгоним их оттуда униженными и ничтожными». |
| Neml | 38. Он сказал: «О знать! Кто из вас принесет мне ее трон до того, как они предстанут предо мною покорными?». |
| Neml | 39. Силач из числа джиннов сказал: «Я принесу его тебе прежде, чем ты встанешь со своего места (до окончания собрания). Я достаточно силен и заслуживаю доверия для этого». |
| Neml | 40. А тот, который обладал знанием из Писания, сказал: «Я принесу его тебе в мгновение ока». Увидев установленный перед ним трон, он сказал: «Мой Господь оказал мне эту милость для того, чтобы испытать меня, буду ли я благодарен или же буду непризнателен. Кто благодарен, тот благодарен во благо себе. А если кто непризнателен, то ведь мой Господь - Богатый, Великодушный». |
| Neml | 41. Он сказал: «Переделайте ее трон так, чтобы она не узнала его, и мы посмотрим, следует она прямым путем или же является одной из тех, кто не следует прямым путем». |
| Neml | 42. Когда она прибыла, ей сказали: «Таков ли твой трон?». Она сказала: «Будто это он и есть». Сулейман (Соломон) сказал: «Знание было даровано нам раньше, чем ей, и мы являемся мусульманами». |
| Neml | 43. Ей мешало то, чему она поклонялась вместо Аллаха, ведь она принадлежала к неверующему народу. |
| Neml | 44. Ей сказали: «Войди во дворец». Увидев его, она приняла его за водную пучину и обнажила свои голени. Он сказал: «Это - отшлифованный дворец из хрусталя». Она сказала: «Господи! Я была несправедлива к самой себе. Я покоряюсь вместе с Сулейманом (Соломоном) Аллаху, Господу миров». |
| Neml | 45. Мы послали к самудянам их брата Салиха, чтобы они поклонялись Аллаху, но они стали двумя препирающимися группами. |
| Neml | 46. Он сказал: «О мой народ! Почему вы торопите зло прежде добра? Почему вы не просите у Аллаха прощения? Быть может, вы будете помилованы». |
| Neml | 47. Они сказали: «Мы видим дурное предзнаменование в тебе и тех, кто с тобой». Он сказал: «Ваше дурное предзнаменование - у Аллаха, но вы являетесь народом, который подвергают искушению». |
| Neml | 48. В городе было девять человек, которые распространяли на земле нечестие и ничего не улучшали. |
| Neml | 49. Они сказали: «Поклянитесь друг другу Аллахом, что ночью мы обязательно нападем на Салиха и его семью, а потом скажем его близкому родственнику, что мы не присутствовали при убийстве его семьи и что мы говорим правду». |
| Neml | 50. Они замыслили хитрость, и Мы замыслили хитрость, но они не ощущали этого. |
| Neml | 51. Посмотри же, каким был конец их хитрости! Мы уничтожили их вместе со всем их народом. |
| Neml | 52. Вот их дома, разрушенные за то, что они поступали несправедливо. Воистину, в этом - знамения для людей знающих. |
| Neml | 53. А тех, которые уверовали и были богобоязненны, Мы спасли. |
| Neml | 54. Вот Лут (Лот) сказал своему народу: «Неужели вы будете совершать мерзость, видя это? |
| Neml | 55. Неужели вы будете приходить с вожделением к мужчинам вместо женщин? О нет! Вы - невежественный народ!». |
| Neml | 56. В ответ его народ смог лишь сказать: «Прогоните семью Лута (Лота) из вашего селения. Воистину, эти люди хотят очиститься». |
| Neml | 57. Мы спасли его вместе с его семьей, кроме его жены. Мы предопределили ей оказаться в числе оставшихся позади. |
| Neml | 58. Мы пролили на них дождь. Как же пагубен дождь тех, кого предостерегали! |
| Neml | 76. Воистину, этот Коран рассказывает сынам Исраила (Израиля) большую часть того, о чем они расходятся во мнениях. |
| Neml | 77. Воистину, это - верное руководство и милость для верующих. |
| Neml | 78. Воистину, твой Господь рассудит между ними Своим судом. Он - Могущественный, Знающий. |
| Neml | 79. Уповай же на Аллаха, ибо ты придерживаешься очевидной истины. |
| Kasas | 2. Это - аяты ясного Писания. |
| Kasas | 3. Мы правдиво прочтем тебе для верующих людей историю Мусы (Моисея) и Фараона. |
| Kasas | 4. Фараон возгордился на земле и разделил ее жителей на группы. Одних он ослаблял, убивая их сыновей и оставляя в живых их женщин. Воистину, он был одним из тех, кто распространял нечестие. |
| Kasas | 5. Мы пожелали оказать милость тем, кто был унижен на земле, сделать их предводителями и наследниками, |
| Kasas | 6. даровать им власть на земле и показать Фараону, Хаману и их воинам то, чего они остерегались. |
| Kasas | 7. Мы внушили матери Мусы (Моисея): «Корми его грудью. Когда же станешь опасаться за него, то брось его в реку. Не бойся и не печалься, ибо Мы вернем его тебе и сделаем одним из посланников». |
| Kasas | 8. Семья Фараона подобрала его, чтобы он стал их врагом и печалью. Воистину, Фараон, Хаман и их воины были грешниками. |
| Kasas | 9. Жена Фараона сказала: «Вот услада очей для меня и тебя. Не убивайте его! Быть может, он принесет нам пользу, или же мы усыновим его». Они ни о чем не подозревали. |
| Kasas | 10. Сердце матери Мусы (Моисея) опустело (переполнилось тревогой и оказалось лишено всех иных чувств). Она готова была раскрыть его (свой поступок), если бы Мы не укрепили ее сердце, чтобы она оставалась верующей. |
| Kasas | 11. Она сказала его сестре: «Следуй за ним». Она наблюдала за ним издали, и они не замечали этого. |
| Kasas | 12. Мы запретили ему брать грудь кормилиц, пока она (сестра Мусы) не сказала: «Показать ли вам семью, которая будет заботиться о нем для вас и будет желать ему добра?». |
| Kasas | 13. Так Мы вернули его матери, чтобы утешились ее глаза, чтобы она не печалилась и знала, что обещание Аллаха истинно. Но большинство их не ведает этого. |
| Kasas | 14. Когда он достиг зрелого возраста, Мы даровали ему власть (мудрость или пророчество) и знание. Так Мы воздаем творящим добро. |
| Kasas | 15. Войдя в город, когда его жители были невнимательны, он встретил двух мужчин, которые дрались друг с другом. Один был из числа его сторонников, а другой был из числа его врагов. Тот, кто был из числа его сторонников, попросил его помочь ему против того, кто был из числа его врагов. Муса (Моисей) ударил его кулаком и прикончил. Он сказал: «Это - одно из деяний дьявола. Воистину, он является явным врагом, вводящим в заблуждение». |
| Kasas | 16. Он сказал: «Господи! Я поступил несправедливо по отношению к себе. Прости же меня!». Он простил его, ибо Он - Прощающий, Милосердный. |
| Kasas | 17. Он сказал: «Господи, за то, что Ты оказал мне милость, я никогда не буду пособлять грешникам». |
| Kasas | 18. Утром он отправился в город, оглядываясь со страхом, и вдруг тот, кто попросил его о помощи накануне, вновь позвал его на помощь. Муса (Моисей) сказал ему: «Ты являешься явным заблудшим». |
| Kasas | 19. Когда же он захотел схватить того, кто был их врагом, тот сказал: «О Муса (Моисей)! Неужели ты хочешь убить меня, как убил человека вчера? Ты лишь хочешь стать тираном на земле и не хочешь быть в числе тех, кто примиряет людей». |
| Kasas | 20. С окраины города второпях пришел мужчина и сказал: «О Муса (Моисей)! Знать договаривается о том, чтобы убить тебя. Уходи! Воистину, я даю тебе добрый совет». |
| Kasas | 21. Муса (Моисей) покинул город, оглядываясь со страхом, и сказал: «Господи! Спаси меня от несправедливых людей!». |
| Kasas | 22. Направившись в сторону Мадьяна, он сказал: «Быть может, мой Господь наставит меня на правильный путь». |
| Kasas | 23. Когда он прибыл к колодцу в Мадьяне, то обнаружил возле него людей, которые поили скотину. Неподалеку от них он увидел двух женщин, которые отгоняли свое стадо. Он сказал: «Что с вами?». Они сказали: «Мы не поим скотину, пока пастухи не уведут свои стада. Наш отец очень стар». |
| Kasas | 24. Он напоил для них скотину, а затем вернулся в тень и сказал: «Господи! Воистину, я нуждаюсь в любом благе, которое Ты ниспошлешь мне». |
| Kasas | 25. Одна из двух женщин подошла к нему застенчиво и сказала: «Мой отец зовет тебя, чтобы вознаградить тебя за то, что ты напоил для нас скотину». Когда он пришел к отцу и поведал ему рассказ, он сказал: «Не бойся. Ты спасся от несправедливых людей». |
| Kasas | 26. Одна из двух женщин сказала: «Отец мой! Найми его, ведь лучшим из тех, кого ты наймешь, будет тот, кто силен и заслуживает доверия». |
| Kasas | 27. Он сказал: «Воистину, я хочу сочетать тебя браком с одной из моих дочерей этих при условии, что ты наймешься ко мне на восемь лет. Если же ты останешься на все десять, то это будет милостью от тебя. Я не собираюсь обременять тебя, и ты увидишь, если пожелает Аллах, что я являюсь одним из праведников». |
| Kasas | 28. Он сказал: «Договорились. Какой бы из этих двух сроков я ни отработал, пусть со мной не поступают несправедливо. Аллах является Попечителем и Хранителем того, что мы говорим». |
| Kasas | 29. Когда Муса (Моисей) отработал срок и двинулся в путь со своей семьей, он увидел со стороны горы огонь и сказал своей семье: «Оставайтесь здесь! Я увидел огонь. Возможно, я принесу вам оттуда известие или горящую головню, чтобы вы могли согреться». |
| Kasas | 30. Подойдя туда, он услышал глас со стороны дерева, которое росло в благословенном месте на правой стороне долины: «О Муса (Моисей)! Я- Аллах, Господь миров. |
| Kasas | 31. Брось свой посох!». Когда же он увидел, как тот извивается, словно змея, он бросился бежать и не вернулся (или не обернулся). Аллах сказал: «О Муса (Моисей)! Подойди и не бойся, ибо ты являешься одним из тех, кто находится в безопасности. |
| Kasas | 32. Сунь свою руку за пазуху, и она выйдет белой (цвета молока, светящейся), без следов болезни. Прижми к себе руку, чтобы избавиться от страха. Это - два доказательства от твоего Господа для Фараона и его знати. Воистину, они являются людьми нечестивыми». |
| Kasas | 33. Он сказал: «Господи! Я убил одного из них и боюсь, что они убьют меня. |
| Kasas | 34. Мой брат Харун (Аарон) более красноречив, чем я. Пошли же его со мною помощником, чтобы он подтвердил мою правдивость. Я действительно боюсь, что они сочтут меня лжецом». |
| Kasas | 35. Он сказал: «Мы укрепим твою руку посредством твоего брата и одарим вас доказательством (или силой). Они не смогут навредить вам. Благодаря Нашим знамениям вы и те, кто последует за вами, станете победителями». |
| Kasas | 36. Когда Муса (Моисей) явился к ним с Нашими ясными знамениями, они сказали: «Это - всего лишь вымышленное колдовство. Мы не слышали об этом от наших праотцев». |
| Kasas | 37. Тогда Муса (Моисей) сказал: «Мой Господь лучше знает, кто пришел с верным руководством от Него и чей исход в Последней жизни окажется счастливым. Воистину, беззаконники не преуспеют». |
| Kasas | 38. Фараон сказал: «О знать! Я не знаю для вас иного бога, кроме меня. О Хаман! Разожги огонь над глиной и сооруди для меня башню, чтобы я смог подняться к Богу Мусы. Воистину, я полагаю, что он является одним из лжецов». |
| Kasas | 39. Он и его воины несправедливо возгордились на земле и предположили, что они не вернутся к Нам. |
| Kasas | 40. Мы схватили его и его воинов и бросили их в море. Посмотри же, каким был конец беззаконников! |
| Kasas | 41. Мы сделали их предводителями, которые призывают в Огонь, и в День воскресения им не окажут помощи. |
| Kasas | 42. Мы сделали так, что проклятие следует за ними в этом мире, а в День воскресения они будут в числе отдаленных от милости. |
| Kasas | 43. Погубив первые поколения, Мы даровали Мусе (Моисею) Писание в качестве наглядного наставления для людей, верного руководства и милости, чтобы они могли помянуть назидание. |
| Kasas | 44. Тебя не было на западном склоне, когда Мы возложили на Мусу (Моисея) наши повеления, и тебя не было в числе присутствовавших. |
| Kasas | 45. Но Мы сотворили поколения после Мусы (Моисея), и долгим оказался для них срок. Тебя не было среди жителей Мадьяна, и ты не читал им Наши аяты, но Мы отправили посланников. |
| Kasas | 46. Тебя не было на склоне горы, когда Мы воззвали, но это было милостью твоего Господа, чтобы ты предостерег народ, к которому до тебя не приходил предостерегающий увещеватель. Быть может, они помянут назидание. |
| Kasas | 47. А если бы этого не произошло и если бы их постигло несчастье за то, что приготовили их руки, то они бы сказали: «Господь наш! Почему Ты не отправил к нам посланника, чтобы мы последовали за Твоими знамениями и стали одними из верующих?». |
| Kasas | 48. Когда же к ним явилась истина от Нас, они сказали: «Почему ему не даровано то, что было даровано Мусе (Моисею)?». Разве они не отвергли то, что прежде было даровано Мусе (Моисею)? Они сказали: «Эти два колдовства (Коран и Тора) поддерживают друг друга». Они также сказали: «Мы не веруем ни в одно из них». |
| Kasas | 49. Скажи: «Если вы говорите правду, то принесите Писание от Аллаха, которое было бы более верным руководством, чем эти два Писания, и я последую за ним». |
| Kasas | 50. Если они не ответят тебе, то знай, что они лишь потакают своим желаниям. А кто может быть более заблудшим, чем тот, кто потакает своим желаниям без верного руководства от Аллаха? Воистину, Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей. |
| Kasas | 51. Мы довели до них Слово, чтобы они могли помянуть назидание. |
| Kasas | 52. Те, кому Мы прежде даровали Писание, уверовали в него (Коран). |
| Kasas | 53. Когда им читают его, они говорят: «Мы уверовали в него! Это - истина от нашего Господа. Мы и прежде были мусульманами». |
| Kasas | 54. Они получат свою награду в двойном размере за то, что были терпеливы. Они отвращают зло добром и расходуют из того, чем Мы наделили их. |
| Kasas | 55. А услышав праздные речи, они отворачиваются от них и говорят: «Нам достанутся наши деяния, а вам - ваши. Мир вам! Мы не желаем следовать путем невежд». |
| Kasas | 56. Воистину, ты не сможешь наставить на прямой путь тех, кого возлюбил. Только Аллах наставляет на прямой путь тех, кого пожелает. Он лучше знает тех, кто следует прямым путем. |
| Kasas | 57. Они (неверующие мекканцы) сказали: «Если мы последуем за верным руководством вместе с тобой, то мы будем выброшены из нашей земли». Разве Мы не закрепили за ними безопасного святилища, в которое привозят плоды любых видов в качестве пропитания от Нас? Однако большинство их не ведает этого. |
| Kasas | 58. Сколько селений, которых обуяла гордыня из-за дарованных им средств, Мы погубили! Вот их жилища, в которых никто не проживает после них, за исключением немногих. Мы унаследовали все это. |
| Kasas | 59. Твой Господь не уничтожал селения, пока не отправлял в важнейшее из них посланника, который читал им Наши аяты. Мы не уничтожали селения, если только их жители не были беззаконниками. |
| Kasas | 60. Все, что вам даровано, является всего лишь преходящим благом мирской жизни и ее украшением, а у Аллаха - нечто более прекрасное и долговечное. Неужели вы не разумеете? |
| Kasas | 61. Неужели тот, кому Мы дали прекрасное обещание, с которым он непременно встретится, равен тому, кого Мы наделили преходящими благами мирской жизни и кто в День воскресения предстанет в числе обитателей Ада? |
| Kasas | 62. В тот день Он воззовет к ним и скажет: «Где же Мои сотоварищи, о существовании которых вы предполагали?». |
| Kasas | 63. Тогда те, относительно которых подтвердилось Слово, скажут: «Господь наш! Вот те, которых мы ввели в заблуждение. Мы ввели их в заблуждение, потому что сами были заблудшими. Мы отрекаемся от них перед Тобой. Не нам они поклонялись». |
| Kasas | 64. Им скажут: «Призовите своих сотоварищей!». Они призовут их, но те не ответят им, и тогда они увидят наказание. О, если бы они следовали прямым путем! |
| Kasas | 65. В тот день Он воззовет к ним и скажет: «Что вы ответили посланникам?». |
| Kasas | 66. В тот день известия будут сокрыты от них, и они не будут расспрашивать друг друга. |
| Kasas | 67. А тот, кто раскаялся, уверовал и поступал праведно, возможно, окажется в числе преуспевших. |
| Kasas | 68. Твой Господь создает, что пожелает, и избирает, но у них нет выбора. Аллах пречист и превыше тех, кого они приобщают в сотоварищи! |
| Kasas | 69. Твой Господь знает то, что кроется в их груди, и то, что они обнаруживают. |
| Kasas | 70. Он - Аллах, кроме Которого нет иного божества. Ему надлежит хвала в первой жизни и в Последней жизни. Он принимает решения, и к Нему вы будете возвращены. |
| Kasas | 71. Скажи: «Как вы думаете, какой бог, кроме Аллаха, сможет принести вам свет, если Аллах продлит вам ночь до Дня воскресения? Неужели вы не слышите?». |
| Kasas | 72. Скажи: «Как вы думаете, какой бог, кроме Аллаха, сможет принести вам ночь, чтобы вы могли отдохнуть во время нее, если Аллах продлит вам день до Дня воскресения? Неужели вы не видите?». |
| Kasas | 73. По милости Своей Он сотворил для вас ночь и день, чтобы вы отдыхали во время нее и искали Его милость, - быть может, вы будете благодарны. |
| Kasas | 74. В тот день Он воззовет к ним и скажет: «Где же Мои сотоварищи, о существовании которых вы предполагали?». |
| Kasas | 75. Из каждой общины Мы выберем свидетеля и скажем: «Приведите ваше доказательство!». Тогда они узнают, что истина - с Аллахом. И покинет их (или исчезнет) то, что они измышляли. |
| Kasas | 76. Воистину, Карун (Корей) был соплеменником Мусы, но притеснял их. Мы даровали ему столько сокровищ, что ключи от них были обременительны даже для нескольких силачей. Соплеменники сказали ему: «Не ликуй, ведь Аллах не любит тех, кто ликует. |
| Kasas | 77. А посредством того, что Аллах даровал тебе, стремись к Последней обители, но не забывай о своей доле в этом мире! Твори добро, подобно тому, как Аллах сотворил добро для тебя, и не стремись распространять нечестие на земле, ведь Аллах не любит распространяющих нечестие». |
| Kasas | 78. Он сказал: «Все это даровано мне благодаря знанию, которым я обладаю». Неужели он не знал, что до него Аллах погубил целые поколения, которые превосходили его мощью и накоплениями? Грешники не будут спрошены об их грехах. |
| Kasas | 79. Он вышел к своему народу в своих украшениях. Те, которые желали мирской жизни, сказали: «Вот если бы у нас было то, что даровано Каруну (Корею)! Воистину, он обладает великой долей». |
| Kasas | 80. А те, которым было даровано знание, сказали: «Горе вам! Вознаграждение Аллаха будет лучше для тех, которые уверовали и поступали праведно. Но не обретет этого никто, кроме терпеливых». |
| Kasas | 81. Мы заставили землю поглотить его вместе с его домом. Не было у него сторонников, которые помогли бы ему вместо Аллаха, и сам он не мог помочь себе. |
| Kasas | 82. А те, которые накануне желали оказаться на его месте, наутро сказали: «Ох! Аллах увеличивает или ограничивает удел тому из Своих рабов, кому пожелает? Если бы Аллах не оказал нам милость, то Он заставил бы землю поглотить нас. Ох! Неверующие не преуспеют». |
| Kasas | 83. Ту Последнюю обитель Мы определили для тех, которые не желают превозноситься на земле и распространять нечестие. Добрый исход уготован только для богобоязненных. |
| Kasas | 84. Тот, который предстанет с добрым деянием, получит нечто лучшее. А если кто предстанет со злым деянием, то ведь творящие зло получат воздаяние только за то, что они совершали. |
| Kasas | 85. Тот, кто ниспослал тебе Коран и сделал его предписания обязательными, непременно вернет тебя к месту возвращения (в Мекку или в Рай). Скажи: «Мой Господь лучше знает, кто принес верное руководство, а кто находится в очевидном заблуждении». |
| Kasas | 86. Ты не ожидал, что тебе будет ниспослано Писание, но это было милостью от твоего Господа. Посему никогда не поддерживай неверующих. |
| Kasas | 87. Да не отвратят они тебя от аятов Аллаха после того, как они были ниспосланы тебе. Призывай к своему Господу и не будь одним из многобожников. |
| Kasas | 88. Не взывай наряду с Аллахом к другим богам. Нет божества, кроме Него! Всякая вещь погибнет, кроме Его Лика. Только Он принимает решения, и к Нему вы будете возвращены. |
| Ankebût | 14. Мы послали Нуха (Ноя) к его народу, и он пробыл среди них тысячу лет без пятидесяти годов. Они были беззаконниками, и их погубил потоп. |
| Ankebût | 15. Мы спасли его вместе с теми, кто был в ковчеге, и сделали его (ковчег или чудесное спасение) знамением для миров. |
| Ankebût | 16. А вот Ибрахим (Авраам) сказал своему народу: «Поклоняйтесь Аллаху и бойтесь Его! Так будет лучше для вас, если бы вы только знали. |
| Ankebût | 17. Вы поклоняетесь вместо Аллаха идолам и измышляете ложь. Воистину, те, кому вы поклоняетесь вместо Аллаха, не способны даровать вам пропитание. Ищите же пропитание у Аллаха, поклоняйтесь Ему и благодарите Его. К Нему вы будете возвращены». |
| Ankebût | 18. Если вы сочтете это ложью, то ведь до вас целые народы считали это ложью, но на Посланника возложена только ясная передача откровения. |
| Ankebût | 19. Неужели они не видят, как Аллах создает творение в первый раз, а затем воссоздает его. Воистину, это для Аллаха легко. |
| Ankebût | 20. Скажи: «Постранствуйте по земле и посмотрите, как Он создал творение в первый раз. Затем Аллах создаст конечное творение (воскресит мертвых). Воистину, Аллах способен на всякую вещь. |
| Ankebût | 21. Он подвергает мучениям, кого пожелает, и милует, кого пожелает, и к Нему вы будете возвращены. |
| Ankebût | 22. Вы не сможете сбежать ни на земле, ни на небе, и не будет у вас покровителей и помощников помимо Аллаха». |
| Ankebût | 23. Те, которые не веруют в знамения Аллаха и во встречу с Ним, потеряли надежду на Мою милость. Именно им уготованы мучительные страдания. |
| Ankebût | 24. В ответ его народ лишь сказал: «Убейте его или сожгите!». Но Аллах спас его из огня. Воистину, в этом - знамения для верующих людей. |
| Ankebût | 25. Он сказал: «Вы стали поклоняться идолам вместо Аллаха только из-за любви (или ради любви) друг к другу в мирской жизни. Но потом, в День воскресения, одни из вас станут отвергать и проклинать других. Вашим пристанищем будет Огонь, и не будет у вас защитников». |
| Ankebût | 26. В него уверовал Лут (Лот), и Ибрахим (Авраам) сказал: «Я собираюсь совершить переселение ради своего Господа. Воистину, Он - Могущественный, Мудрый». |
| Ankebût | 27. Мы даровали ему Исхака (Исаака) и Йакуба (Иакова), а его потомству - пророчество и Писание. Мы даровали ему его награду в этом мире, а в Последней жизни он будет в числе праведников. |
| Ankebût | 28. Вот Лут (Лот) сказал своему народу: «Воистину, вы совершаете мерзость, которую не совершал до вас никто из миров. |
| Ankebût | 29. Неужели вы вожделеете мужчин, перекрываете дороги и совершаете предосудительное на своих сборищах?». В ответ его народ лишь сказал: «Нашли на нас мучения от Аллаха, если ты - один из тех, кто говорит правду». |
| Ankebût | 30. Он сказал: «Господи! Помоги мне одержать верх над людьми, распространяющими нечестие!». |
| Ankebût | 31. Когда Наши посланцы прибыли к Ибрахиму (Аврааму) с радостной вестью, они сказали: «Мы собираемся погубить жителей этого селения. Воистину, его жители являются беззаконниками». |
| Ankebût | 32. Он сказал: «Но ведь там Лут (Лот)!». Они сказали: «Нам лучше знать, кто там! Мы непременно спасем его и его семью, кроме его жены, которая будет в числе оставшихся позади». |
| Ankebût | 33. Когда Наши посланцы прибыли к Луту (Лоту), он огорчился и почувствовал свое бессилие. Тогда они сказали: «Не бойся и не печалься! Мы спасем тебя и твою семью, кроме твоей жены, которая будет в числе оставшихся позади. |
| Ankebût | 34. Мы низвергнем на жителей этого селения наказание с небес за то, что они грешили». |
| Ankebût | 35. Мы оставили от него (селения народа Лута) ясное знамение для людей разумеющих. |
| Ankebût | 36. Мы отправили к мадьянитам их брата Шуейба, и он сказал: «О мой народ! Поклоняйтесь Аллаху, надейтесь на Последний день и не творите на земле зла, распространяя нечестие». |
| Ankebût | 37. Они сочли его лжецом, и тогда их постигло землетрясение, и они оказались повергнуты ниц в своих домах. |
| Ankebût | 38. А также адиты и самудяне! Вам это ясно по их жилищам. Дьявол представил им их деяния прекрасными и сбил их с пути, хотя они были проницательны. |
| Ankebût | 39. А также Карун (Корей), Фараон и Хаман! Муса (Моисей) явился к ним с ясными знамениями, но они превознеслись на земле и не смогли опередить наказание. |
| Ankebût | 40. Каждого Мы схватили за его грех. На некоторых из них Мы наслали ураган с камнями, некоторых из низ поразил чудовищный вопль, некоторых из них по Нашему велению поглотила земля, а некоторых из них Мы потопили. Аллах не был несправедлив к ним - они сами поступали несправедливо по отношению к себе. |
| Secde | 23. Мы даровали Мусе (Моисею) Писание, и не сомневайся во встрече с ним (во встрече с Мусой или встрече Мусы с Аллахом). Мы сделали его (Писание) верным руководством для сынов Исраила (Израиля). |
| Secde | 24. Мы создали среди них предводителей, которые вели остальных по Нашему повелению прямым путем, поскольку они были терпеливы и убежденно верили в Наши знамения. |
| Secde | 25. В День воскресения твой Господь рассудит между ними в том, в чем они расходились во мнениях. |
| Ahzâb | 7. Вот Мы заключили завет с пророками, с тобой, Нухом (Ноем), Ибрахимом (Авраамом), Мусой (Моисеем) и Исой (Иисусом), сыном Марьям (Марии). Мы заключили с ними суровый завет, |
| Ahzâb | 8. чтобы Он спросил правдивых об их правдивости. Он приготовил неверующим мучительные страдания. |
| Ahzâb | 69. О те, которые уверовали! Не будьте подобны тем, которые обидели Мусу (Моисея). Аллах оправдал его и опроверг то, что они говорили. Он был почитаем перед Аллахом. |
| Fâtır | 31. Писание, которое Мы внушили тебе в откровении, является истиной, которая подтверждает то, что было до него. Воистину, Аллах ведает о Своих рабах и видит их. |
| Fâtır | 32. Потом Мы дали Писание в наследие тем из Наших рабов, которых Мы избрали. Среди них есть такие, которые несправедливы к самим себе, умеренные и опережающие других в добрых делах с дозволения Аллаха. Это и есть большая милость. |
| Yâsîn | 13. В качестве притчи приведи им жителей селения, к которым явились посланники. |
| Yâsîn | 14. Когда Мы отправили к ним двух посланников, они сочли их лжецами, и тогда Мы подкрепили их третьим. Они сказали: «Воистину, мы посланы к вам». |
| Yâsîn | 15. Они сказали: «Вы - такие же люди, как и мы. Милостивый ничего не ниспосылал, а вы всего лишь лжете». |
| Yâsîn | 16. Они сказали: «Наш Господь знает, что мы действительно посланы к вам. |
| Yâsîn | 17. На нас возложена только ясная передача откровения». |
| Yâsîn | 18. Они сказали: «Воистину, мы увидели в вас дурное предзнаменование. Если вы не прекратите, то мы непременно побьем вас камнями и вас коснутся мучительные страдания от нас». |
| Yâsîn | 19. Они сказали: «Ваше дурное предзнаменование обратится против вас самих. Неужели, если вас предостерегают, вы считаете это дурным предзнаменованием? О нет! Вы - народ излишествующий. |
| Yâsîn | 20. С окраины города второпях пришел мужчина и сказал: «О мой народ! Последуйте за посланниками. |
| Yâsîn | 21. Последуйте за теми, кто не просит у вас награды и следует прямым путем. |
| Yâsîn | 22. И почему бы мне не поклоняться Тому, Кто сотворил меня и к Кому вы будете возвращены? |
| Yâsîn | 23. Неужели я стану поклоняться другим богам помимо Него? Ведь если Милостивый пожелает причинить мне зло, то их заступничество ничем не поможет мне, и они не спасут меня. |
| Yâsîn | 24. Вот тогда я окажусь в очевидном заблуждении. |
| Yâsîn | 25. Воистину, я уверовал в вашего Господа. Послушайте же меня». |
| Yâsîn | 26. Ему было сказано: «Войди в Рай!». Он сказал: «О, если бы мой народ знал, |
| Yâsîn | 27. за что мой Господь простил меня (или что мой Господь простил меня) и что Он сделал меня одним из почитаемых!». |
| Yâsîn | 28. После него Мы не ниспослали на его народ никакого войска с неба и не собирались делать этого. |
| Yâsîn | 29. Был всего лишь один глас, и они затухли. |
| Yâsîn | 30. О горе рабам! Не приходил к ним ни один посланник, над которым бы они не издевались. |
| Yâsîn | 31. Неужели они не видят, сколько поколений Мы погубили до них и что они не вернутся к ним? |
| Yâsîn | 32. Воистину, все они будут собраны у Нас. |
| Sâffât | 75. Нух (Ной) воззвал к Нам, а ведь Мы прекрасно отвечаем на молитвы. |
| Sâffât | 76. Мы спасли его и его семью от великой печали |
| Sâffât | 77. и сохранили только его потомство. |
| Sâffât | 78. Мы оставили о нем в последующих поколениях добрую молву. |
| Sâffât | 79. Мир Нуху (Ною) среди миров! |
| Sâffât | 80. Воистину, так Мы воздаем творящим добро. |
| Sâffât | 81. Воистину, он - один из Наших верующих рабов. |
| Sâffât | 82. Затем Мы потопили всех остальных. |
| Sâffât | 83. Ибрахим (Авраам) был одним из его приверженцев. |
| Sâffât | 84. Вот он пришел к своему Господу с непорочным сердцем. |
| Sâffât | 85. Он сказал своему отцу и своему народу: «Чему вы поклоняетесь? |
| Sâffât | 86. Неужели вы жаждете других богов, помимо Аллаха, измышляя ложь? |
| Sâffât | 87. И что вы думаете о Господе миров?». |
| Sâffât | 88. Потом он бросил взгляд на звезды |
| Sâffât | 89. и сказал: «Я болен». |
| Sâffât | 90. Они отвернулись от него, обратившись вспять. |
| Sâffât | 91. Он украдкой пробрался к их богам и сказал: «Не поесть ли вам? |
| Sâffât | 92. Что с вами? Почему вы не разговариваете? |
| Sâffât | 93. Он подошел к ним и стал бить их десницей. |
| Sâffât | 94. Они (язычники) направились к нему второпях. |
| Sâffât | 95. Он сказал: «Неужели вы поклоняетесь тому, что сами высекаете? |
| Sâffât | 96. Аллах сотворил вас и то, что вы делаете (или Аллах сотворил вас, и сами вы ничего не делаете; или Аллах сотворил вас. Что же вы делаете?)». |
| Sâffât | 97. Они сказали: «Соорудите для него строение и бросьте его в огонь!». |
| Sâffât | 98. Они замыслили против него козни, но Мы сделали их нижайшими. |
| Sâffât | 99. Он сказал: «Я ухожу к моему Господу, Который поведет меня прямым путем. |
| Sâffât | 100. Господи, одари меня потомством из числа праведников!». |
| Sâffât | 101. Тогда Мы обрадовали его вестью о выдержанном мальчике. |
| Sâffât | 102. Когда он достиг того возраста, чтобы усердствовать вместе с ним, он сказал: «Сын мой! Я вижу во сне, что зарезаю тебя. Посмотри, что ты думаешь?». Он сказал: «Отец мой! Сделай то, что тебе велено. Если Аллах пожелает, ты найдешь меня одним из терпеливых». |
| Sâffât | 103. Когда они оба покорились, и он уложил его на бок, |
| Sâffât | 104. Мы воззвали к нему: «О Ибрахим (Авраам)! |
| Sâffât | 105. Ты оправдал сновидение». Воистину, так Мы воздаем творящим добро. |
| Sâffât | 106. Это и есть явное испытание (или явная милость). |
| Sâffât | 107. Мы выкупили его великой жертвой. |
| Sâffât | 108. Мы оставили о нем в последующих поколениях добрую молву. |
| Sâffât | 109. Мир Ибрахиму (Аврааму)! |
| Sâffât | 110. Воистину, так Мы воздаем творящим добро. |
| Sâffât | 111. Воистину, он - один из Наших верующих рабов. |
| Sâffât | 112. Мы обрадовали его вестью об Исхаке (Исааке) - пророке из числа праведников. |
| Sâffât | 113. Мы благословили его и Исхака (Исаака). Среди их потомства есть творящие добро и поступающие явно несправедливо к самим себе. |
| Sâffât | 114. Мы оказали милость Мусе (Моисею) и Харуну (Аарону). |
| Sâffât | 115. Мы спасли их обоих и их народ от великой печали. |
| Sâffât | 116. Мы оказали им помощь, и именно они стали победителями. |
| Sâffât | 117. Мы даровали им ясное Писание |
| Sâffât | 118. и повели их прямым путем. |
| Sâffât | 119. Мы оставили о них в последующих поколениях добрую молву. |
| Sâffât | 120. Мир Мусе (Моисею) и Харуну (Аарону)! |
| Sâffât | 121. Воистину, так Мы воздаем творящим добро. |
| Sâffât | 122. Воистину, они - одни из Наших верующих рабов. |
| Sâffât | 123. Ильяс (Илия) также был одним из посланников. |
| Sâffât | 124. Он сказал своему народу: «Неужели вы не устрашитесь? |
| Sâffât | 125. Неужели вы взываете к Балу и оставляете Самого прекрасного из творцов - |
| Sâffât | 126. Аллаха, Господа вашего и Господа ваших праотцев?». |
| Sâffât | 127. Они сочли его лжецом, и все они непременно будут собраны в Аду, |
| Sâffât | 128. кроме избранных (или искренних) рабов Аллаха. |
| Sâffât | 129. Мы оставили о нем в последующих поколениях добрую молву. |
| Sâffât | 130. Мир Ильясину (Ильясу, или семейству Йасина)! |
| Sâffât | 131. Воистину, так Мы воздаем творящим добро. |
| Sâffât | 132. Воистину, он - один из Наших верующих рабов. |
| Sâffât | 133. Лут (Лот) также был одним из посланников. |
| Sâffât | 134. Мы спасли его и всю его семью, |
| Sâffât | 135. кроме старухи, которая была в числе оставшихся позади. |
| Sâffât | 136. Затем Мы уничтожили всех остальных. |
| Sâffât | 137. Вы проходите мимо них утром |
| Sâffât | 138. и вечером. Неужели вы не разумеете? |
| Sâffât | 139. Йунус (Иона) также был одним из посланников. |
| Sâffât | 140. Он сбежал на переполненный корабль. |
| Sâffât | 141. Он бросил жребий вместе с другими и оказался проигравшим. |
| Sâffât | 142. Его проглотила рыба, когда он был достоин порицания. |
| Sâffât | 143. Если бы он не был одним из прославляющих Аллаха, |
| Sâffât | 144. то непременно остался бы в ее чреве до того дня, когда они будут воскрешены. |
| Sâffât | 145. Мы выбросили его на открытую местность, и он был болен. |
| Sâffât | 146. Мы взрастили над ним (или возле него) тыкву. |
| Sâffât | 147. Мы отправили его к ста тысячам или даже больше того. |
| Sâffât | 148. Они уверовали, и Мы позволили им пользоваться благами до определенного времени. |
| Sâffât | 171. Нашим посланным рабам уже было сказано Наше Слово. |
| Sâffât | 172. Воистину, им будет оказана помощь. |
| Sâffât | 173. Воистину, Наше войско одержит победу. |
| Sâd | 12. До них посланников сочли лжецами народ Нуха (Ноя), адиты и Фараон, владыка кольев, |
| Sâd | 13. самудяне, народ Лута (Лота) и жители Айки. Это были соумышленники. |
| Sâd | 14. Все они сочли лжецами посланников, и истинным было Мое наказание. |
| Sâd | 15. Им нечего ждать, кроме одного лишь гласа, для которого нет возврата. |
| Sâd | 16. Они сказали: «Господь наш! Приблизь нашу долю (покажи нам книгу с нашими добрыми и злыми деяниями) до наступления Дня расчета». |
| Sâd | 17. Терпи то, что они говорят, и помяни Нашего могучего раба Давуда (Давида). Он всегда обращался к Аллаху. |
| Sâd | 18. Мы подчинили горы, и они славословили вместе с ним после полудня и утром. |
| Sâd | 19. А также птиц, собранных вместе. Все они обращались к Нему. |
| Sâd | 20. Мы укрепили его власть и даровали ему мудрость и решающее слово. |
| Sâd | 21. Дошла ли до тебя весть о тех, кто затеял тяжбу и перелез через стену молельни? |
| Sâd | 22. Они вошли к Давуду (Давиду), и он испугался их. Они сказали: «Не бойся, мы - двое тяжущихся. Один из нас поступил несправедливо по отношению к другому. Рассуди же между нами по справедливости, не будь несправедлив и укажи нам на верный путь. |
| Sâd | 23. Это - мой брат. У него есть девяносто девять овец, а у меня - всего одна овца. Он сказал: «Отдай ее мне!» - и одолел меня на словах». |
| Sâd | 24. Давуд (Давид) сказал: «Он поступил по отношению к тебе несправедливо, когда попросил присоединить твою овцу к своим. Воистину, многие партнеры поступают несправедливо по отношению друг к другу, кроме тех, которые уверовали и совершают праведные деяния. Но таких мало». Давуд (Давид) убедился, что Мы подвергли его искушению, попросил прощения у своего Господа, пал ниц и раскаялся. |
| Sâd | 25. Мы простили ему это. Воистину, он приближен к Нам, и ему уготовано прекрасное место возвращения. |
| Sâd | 26. О Давуд (Давид)! Воистину, Мы назначили тебя наместником на земле. Суди же людей по справедливости и не потакай порочным желаниям, а не то они собьют тебя с пути Аллаха. Воистину, тем, кто сбивается с пути Аллаха, уготованы тяжкие мучения за то, что они предали забвению День расчета. |
| Sâd | 27. Мы не создали небо, землю и то, что между ними, понапрасну. Так думают только те, которые не веруют. Горе же тем, которые не веруют, от Огня! |
| Sâd | 28. Неужели Мы уравняем тех, кто уверовал и совершал праведные деяния, с теми, кто распространял нечестие на земле? Или же Мы уравняем богобоязненных с грешниками? |
| Sâd | 29. Это - благословенное Писание, которое Мы ниспослали тебе, дабы они размышляли над его аятами и дабы обладающие разумом помянули назидание. |
| Sâd | 30. Мы даровали Давуду (Давиду) Сулеймана (Соломона). Как прекрасен был этот раб! Воистину, он всегда обращался к Аллаху. |
| Sâd | 31. Однажды после полудня ему показали коней, бьющих копытами, быстроногих (или породистых). |
| Sâd | 32. Он сказал: «Я продолжал отдавать предпочтение любви к добру перед поминанием моего Господа, пока оно (солнце) не скрылось за преградой. |
| Sâd | 33. Верните их ко мне!». А затем он стал рубить им голени и шеи. |
| Sâd | 34. Мы подвергли Сулеймана (Соломона) искушению и бросили на его трон тело (уродливое тело ребенка или дьявола), после чего он раскаялся (или вернулся к власти). |
| Sâd | 35. Он сказал: «Господи! Прости меня и даруй мне такую власть, которая не будет подобать никому после меня. Воистину, Ты - Дарующий». |
| Sâd | 36. Тогда Мы подчинили ему ветер, который нежно дул по его велению, куда бы он ни пожелал, |
| Sâd | 37. а также дьяволов - всяких строителей, ныряльщиков |
| Sâd | 38. и прочих, связанных оковами. |
| Sâd | 39. Это - Наш дар. Оказывай милость или удерживай - расчета не будет (ты не будешь нести ответственность за то, что одарял дарами одних и не оказывал милости другим, или тебе будут дарованы блага без расчета). |
| Sâd | 40. Воистину, он приближен к Нам, и ему уготовано прекрасное место возвращения. |
| Sâd | 41. Помяни Нашего раба Айюба (Иова). Он воззвал к своему Господу: «Дьявол причинил мне вред и мучения!». |
| Sâd | 42. Ему было сказано: «Топни ногой! Вот прохладная вода для купания и питье». |
| Sâd | 43. Мы даровали ему его семью и еще столько же вместе с ними по Нашей милости и как напоминание для обладающих разумом. |
| Sâd | 44. Возьми в руку пучок, ударь им жену и не преступай клятвы». Воистину, Мы нашли его терпеливым. Как прекрасен был этот раб! Воистину, он всегда обращался к Аллаху. |
| Sâd | 45. Помяни Наших рабов Ибрахима (Авраама), Исхака (Исаака) и Йакуба (Иакова), могучих и прозорливых. |
| Sâd | 46. Мы избрали их за то, что они искренне поминали Последнюю обитель. |
| Sâd | 47. Воистину, они у Нас - в числе избранных, лучших. |
| Sâd | 48. Помяни Исмаила (Измаила), Альясу (Елисея) иЗулькифла. Все они принадлежат к числу лучших. |
| Sâd | 49. Это - Напоминание, и богобоязненным уготовано прекрасное место возвращения - |
| Sâd | 50. сады Эдема, врата которых будут раскрываться перед ними. |
| Mü'min | 23. Мы послали Мусу (Моисея) с Нашими знамениями и ясным доказательством |
| Mü'min | 24. к Фараону, Хаману и Каруну (Корею). Они сказали: «Он - лживый колдун!». |
| Mü'min | 25. Когда он принес им истину от Нас, они сказали: «Убивайте сыновей тех, кто уверовал вместе с ним, и оставляйте в живых их женщин!». Но козни неверующих безуспешны. |
| Mü'min | 26. Фараон сказал: «Не мешайте мне убить Мусу (Моисея). Пусть он призовет своего Господа. Я опасаюсь, что он заменит вашу религию или распространит на земле нечестие». |
| Mü'min | 27. Муса (Моисей) сказал: «Воистину, я прибег к защите моего Господа и вашего Господа от всякого превознесшегося гордеца, не верующего в День расчета». |
| Mü'min | 28. Верующий муж из рода Фараона, скрывавший свою веру, сказал: «Неужели вы убьете человека за то, что он говорит: «Мой Господь - Аллах»? Ведь он явился к вам с ясными знамениями от вашего Господа. Если он лжет, то его ложь навредит только ему самому. Если же он говорит правду, то вас поразит некоторое из того, что он вам обещает. Воистину, Аллах не ведет прямым путем того, кто излишествует и лжет. |
| Mü'min | 29. О мой народ! Сегодня у вас есть власть, и вы господствуете на земле. Но кто поможет нам, если наказание Аллаха явится к нам?». Фараон сказал: «Я указываю вам только на то, что сам считаю нужным. Я веду вас только правильным путем». |
| Mü'min | 30. Тогда тот, кто уверовал, сказал: «О мой народ! Я боюсь, что вас постигнет нечто подобное дню соумышленников, |
| Mü'min | 31. подобное тому, что произошло с народом Нуха (Ноя), адитами, самудянами и теми, которые были после них. Аллах не желает поступать несправедливо с рабами. |
| Mü'min | 32. О мой народ! Я боюсь наступления для вас того дня, когда одни будут взывать к другим. |
| Mü'min | 33. В тот день вы обратитесь вспять, но никто не защитит вас от Аллаха. Кого Аллах введет в заблуждение, тому не будет наставника. |
| Mü'min | 34. Прежде к вам явился с ясными знамениями Йусуф (Иосиф), но вы до сих пор сомневаетесь в том, что он вам принес. Когда же он умер, вы сказали: «Аллах не отправит посланника после него». Так Аллах вводит в заблуждение того, кто излишествует и сомневается». |
| Mü'min | 35. Препирательство тех, которые оспаривают знамения Аллаха без всякого довода, явившегося к ним, весьма ненавистно Аллаху и верующим. Так Аллах накладывает печать на сердце каждого возгордившегося тирана. |
| Mü'min | 36. Фараон сказал: «О Хаман! Построй для меня башню. Быть может, я достигну путей, |
| Mü'min | 37. путей небесных, и взгляну на Бога Мусы (Моисея). Воистину, я считаю его лжецом». Вот так Фараону представилось прекрасным зло его деяний, и он был сбит с пути. А козни Фараона оказались безуспешными. |
| Mü'min | 38. Тот, кто уверовал, сказал: «О мой народ! Последуйте за мной, и я поведу вас правильным путем. |
| Mü'min | 39. О мой народ! Мирская жизнь - не что иное, как предмет пользования, а Последняя жизнь является Обителью пребывания. |
| Mü'min | 40. Тот, кто совершил зло, получит только соответствующее воздаяние. А те мужчины и женщины, которые поступали праведно, будучи верующими, войдут в Рай, в котором они будут получать удел без счета. |
| Mü'min | 41. О мой народ! Почему я зову вас к спасению, а вы зовете меня в Огонь? |
| Mü'min | 42. Вы призываете меня не веровать в Аллаха и приобщать к Нему в сотоварищи то, о чем у меня нет знания. Я же призываю вас к Могущественному, Всепрощающему. |
| Mü'min | 43. Нет сомнения в том, что то, к чему вы меня призываете, не заслуживает молитв ни в этом мире, ни в Последней жизни, и что нам предстоит вернуться к Аллаху, и что излишествующие окажутся обитателями Огня. |
| Mü'min | 44. Вы вспомните то, о чем я вам говорю. Я вверяю свое дело Аллаху. Воистину, Аллах видит рабов». |
| Mü'min | 45. Аллах защитил его от зла того, что они замыслили, а род Фараона окружили (или поразили) скверные мучения - |
| Mü'min | 46. Огонь, в который их ввергают утром и после полудня. А в День наступления Часа подвергните род Фараона самым жестоким мучениям! |
| Mü'min | 47. Когда они будут препираться друг с другом в Огне, слабые скажут тем, которые превозносились: «Мы следовали за вами. Не избавите ли вы нас от доли Огня?». |
| Mü'min | 48. Те, которые превозносились, скажут: «Все мы - в нем. Воистину, Аллах уже рассудил между рабами». |
| Mü'min | 49. Те, которые попали в Огонь, скажут стражам Геенны: «Помолитесь вашему Господа, пусть Он облегчит наши мучения хотя бы на день». |
| Mü'min | 50. Они скажут: «Разве ваши посланники не приходили к вам с ясными знамениями?». Они ответят: «Конечно». Они скажут: «Тогда молите сами». Но мольбы неверующих безуспешны. |
| Mü'min | 51. Воистину, Мы окажем помощь Нашим посланникам и верующим в мирской жизни и в тот день, когда предстанут свидетели. |
| Mü'min | 52. В тот день извинения (или оправдания) не помогут беззаконникам. На них лежит проклятие, и им уготована Скверная обитель. |
| Mü'min | 53. Мы даровали Мусе (Моисею) верное руководство и дали в наследство сынам Исраила (Израиля) Писание |
| Mü'min | 54. как верное руководство и напоминание для обладающих разумом. |
| Mü'min | 55. Будь же терпелив, ибо обещание Аллаха истинно. Проси прощения за свой грех и прославляй хвалой своего Господа после полудня и утром. |
| Fussilet | 45. Мы даровали Мусе (Моисею) Писание, но по его поводу возникли разногласия. И если бы не было прежде Слова от твоего Господа, то спор их был бы решен. Воистину, они испытывают смутные сомнения относительно него (Корана). |
| Fussilet | 46. Кто поступает праведно, тот поступает во благо себе. А кто творит зло, тот поступает во вред себе. Господь твой не поступает несправедливо со Своими рабами. |
| Şûrâ | 13. Он узаконил для вас в религии то, что заповедал Нуху (Ною), и то, что Мы внушили тебе в откровении, и то, что Мы заповедали Ибрахиму (Аврааму), Мусе (Моисею) и Исе (Иисусу): «Исповедуйте религию и не расходитесь во мнениях относительно нее». Тяжко для многобожников то, к чему ты их призываешь. Аллах избирает для Себя того, кого пожелает, и направляет к Себе того, кто обращается к Нему. |
| Şûrâ | 14. Они распались только после того, как к ним явилось знание, по причине зависти и несправедливого отношения друг к другу. И если бы не было прежде Слова от твоего Господа об отсрочке до назначенного срока, то их спор был бы решен. Воистину, те, которые унаследовали Писание после них, испытывают к нему смутные сомнения. |
| Şûrâ | 15. Посему проповедуй и следуй прямым путем, как тебе было велено. Не потакай их желаниям и говори: «Я уверовал в то, что Аллах ниспослал из Писания, и мне велено относиться к вам справедливо. Аллах - наш Господь и ваш Господь. Нам достанутся наши деяния, а вам - ваши деяния. Нет места доводам (дальнейшим спорам) между нами и вами. Аллах соберет всех нас, и к Нему предстоит прибытие». |
| Zuhruf | 43. Придерживайся того, что внушено тебе в откровении. Воистину, ты - на прямом пути. |
| Zuhruf | 44. Это - Напоминание о тебе и твоем народе (или для тебя и твоего народа), и вы будете спрошены. |
| Zuhruf | 45. Спроси тех посланников, которых Мы отправили до тебя, сделали ли Мы помимо Милостивого других богов, которым можно поклоняться? |
| Zuhruf | 46. Мы уже отправили Мусу (Моисея) с Нашими знамениями к Фараону и его знати, и он сказал: «Воистину, я - посланник Господа миров». |
| Zuhruf | 47. Когда же он явился к ним с Нашими знамениями, они стали смеяться над ними. |
| Zuhruf | 48. Какое бы из знамений Мы ни показывали им, оно превосходило предыдущее. Мы подвергли их мучениям, чтобы они могли вернуться на прямой путь. |
| Zuhruf | 49. Они сказали: «О колдун! Помолись за нас твоему Господу согласно завету, который Он заключил с тобой, и тогда мы обязательно последуем прямым путем». |
| Zuhruf | 50. Когда же Мы спасли их от мучений, они тотчас нарушили данное слово. |
| Zuhruf | 51. Фараон воззвал к своему народу и сказал: «О мой народ! Разве не мне принадлежит власть над Египтом и эти реки, что текут подо мною? Разве вы не видите? |
| Zuhruf | 52. Разве я не лучше этого презренного, который едва объясняется? |
| Zuhruf | 53. И почему на него не надеты браслеты из золота? И почему с ним не явились сопутствующие ангелы?». |
| Zuhruf | 54. Он обманул свой народ (или счел свой народ легкомысленным), и они подчинились ему. Воистину, они были людьми нечестивыми. |
| Zuhruf | 55. Когда же они разгневали Нас, Мы отомстили им и потопили их всех. |
| Zuhruf | 56. Мы сделали их предшественниками и назидательным примером для остальных. |
| Zuhruf | 57. А когда приводят в пример сына Марьям (Марии), твой народ радостно восклицает. |
| Zuhruf | 58. Они говорят: «Наши боги лучше или он?». Они приводят его тебе в пример только для того, чтобы поспорить. Они являются людьми препирающимися! |
| Zuhruf | 59. Он - всего лишь раб, которого Мы облагодетельствовали и сделали примером для сынов Исраила (Израиля). |
| Zuhruf | 60. Если бы Мы пожелали, то заменили бы вас на земле ангелами, которые бы стали вашими преемниками. |
| Zuhruf | 61. Воистину, он (Иса, или Коран, или Мухаммад) является признаком Часа. Нисколько не препирайтесь по поводу него (Часа) и следуйте за Мной! Это - прямой путь. |
| Zuhruf | 62. И пусть дьявол не отвратит вас, ведь он является вашим явным врагом. |
| Zuhruf | 63. Когда Иса (Иисус) явился с ясными знамениями, он сказал: «Я пришел к вам с мудростью и для того, чтобы разъяснить вам часть того, относительно чего вы расходитесь во мнениях. Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне! |
| Zuhruf | 64. Воистину, Аллах - мой Господь и ваш Господь. Поклоняйтесь же Ему. Это - прямой путь». |
| Zuhruf | 65. Но секты разошлись во мнениях между собой. Горе же тем, которые поступали несправедливо, от страданий в Мучительный день! |
| Zuhruf | 66. Неужели они ожидают чего-либо, кроме Часа, который наступит для них внезапно, так что они даже не почувствуют его приближения? |
| Duhân | 17. До вас Мы уже испытали народ Фараона, и к ним явился благородный посланник. |
| Duhân | 18. Он сказал: «Верните мне рабов Аллаха. Я являюсь посланником к вам, заслуживающим доверия. |
| Duhân | 19. Не превозноситесь над Аллахом, ведь я принес вам явное доказательство. |
| Duhân | 20. Я прибег к защите моего Господа и вашего Господа, чтобы вы не побили меня камнями. |
| Duhân | 21. Если же вы не верите мне, то оставьте меня». |
| Duhân | 22. Затем он воззвал к своему Господу: «Они являются грешными людьми». |
| Duhân | 23. Аллах сказал: «Выступи с Моими рабами ночью. Воистину, вас будут преследовать. |
| Duhân | 24. Оставь море в покое - их воинство будет потоплено». |
| Duhân | 25. Сколько они оставили садов, источников, |
| Duhân | 26. посевов, благородных мест |
| Duhân | 27. и блаженства, в котором они наслаждались! |
| Duhân | 28. Вот так! Мы позволили унаследовать это другому народу. |
| Duhân | 29. Ни небо, ни земля не оплакивали их, и им не была предоставлена отсрочка. |
| Duhân | 30. Мы уже спасли сынов Исраила (Израиля) от унизительных страданий - |
| Duhân | 31. от Фараона. Воистину, он был надменен и был одним из преступающих границы дозволенного. |
| Duhân | 32. Мы избрали их и возвысили их над мирами на основании знания. |
| Duhân | 33. Мы даровали им знамения, в которых было заключено явное испытание (или явная милость). |
| Câsiye | 16. Мы уже даровали сынам Исраила (Израиля) Писание, власть и пророчество, наделили их благами и предпочли их мирам. |
| Câsiye | 17. Мы даровали им ясные знамения из повеления. Они же разошлись во мнениях лишь после того, как к ним явилось знание, по причине зависти и несправедливого отношения друг к другу. Воистину, твой Господь рассудит их в День воскресения в том, в чем они расходились во мнениях. |
| Câsiye | 18. Потом Мы наставили тебя на путь из повеления. Следуй им и не потакай желаниям тех, которые не обладают знанием. |
| Ahkâf | 10. Скажи: «А что, если Коран - от Аллаха, а вы не уверовали в него? Свидетель из числа сынов Исраила (Израиля) засвидетельствовал о том, что было подобно ему, и уверовал в него, а вы возгордились. Воистину, Аллах не наставляет на прямой путь беззаконников!». |
| Ahkâf | 11. Неверующие сказали верующим: «Если бы это было благом, то они не опередили бы нас в этом». Они не стали руководствоваться им, и поэтому они скажут: «Это - старое измышление». |
| Ahkâf | 12. До него было Писание Мусы (Моисея), которое было руководством и милостью. А это Писание на арабском языке, подтверждающее предыдущие Писания, ниспослано для того, чтобы предостеречь тех, которые поступают несправедливо, и обрадовать творящих добро. |
| Fetih | 28. Он - Тот, Кто отправил Своего Посланника с верным руководством и религией истины, чтобы превознести ее над всеми остальными религиями. Довольно того, что Аллах является Свидетелем. |
| Fetih | 29. Мухаммад - Посланник Аллаха. Те, которые вместе с ним, суровы к неверующим и милостивы между собой. Ты видишь, как они кланяются и падают ниц, стремясь к милости от Аллаха и довольству. Их признаком являются следы от земных поклонов на их лицах. Так они представлены в Таурате (Торе). В Инджиле (Евангелии) же они представлены посевом, на котором вырос росток. Он укрепил его, и тот стал толстым и выпрямился на своем стебле, восхищая сеятелей. Аллах привел эту притчу для того, чтобы привести ими в ярость неверующих. Аллах обещал тем из них, которые уверовали и совершали праведные деяния, прощение и великую награду. |
| Zâriyât | 24. Дошел ли до тебя рассказ о почтенных гостях Ибрахима (Авраама)? |
| Zâriyât | 25. Вот они вошли к нему и сказали: «Мир тебе!». Он сказал: «И вам мир, люди незнакомые!». |
| Zâriyât | 26. Он направился к своей семье с опаской и принес жирного теленка. |
| Zâriyât | 27. Он придвинул его к ним и сказал: «Не отведаете ли?». |
| Zâriyât | 28. Он испугался их в душе, и тогда они сказали: «Не бойся». Они обрадовали его вестью о знающем мальчике. |
| Zâriyât | 29. Его жена стала кричать и бить себя по лицу. Она сказала: «Старая бесплодная женщина!». |
| Zâriyât | 30. Они сказали: «Так сказал твой Господь. Он - Мудрый, Знающий». |
| Zâriyât | 31. Он сказал: «Какова же ваша миссия, о посланцы?». |
| Zâriyât | 32. Они сказали: «Мы посланы к грешным людям, |
| Zâriyât | 33. чтобы наслать на них каменья из глины, |
| Zâriyât | 34. помеченные у твоего Господа для тех, кто излишествовал». |
| Zâriyât | 35. Мы вывели оттуда всех уверовавших, |
| Zâriyât | 36. но нашли там только один дом с мусульманами. |
| Zâriyât | 37. Мы оставили там знамение для тех, которые боятся мучительных страданий. |
| Zâriyât | 38. Знамение было и в рассказе о Мусе (Моисее). Вот Мы отправили его к Фараону с явным доводом. |
| Zâriyât | 39. Он отвернулся в сторону (или вместе со своим окружением) и сказал: «Колдун или одержимый!». |
| Zâriyât | 40. Мы схватили его вместе с войском и бросили их в море, и он был достоин порицания. |
| Zâriyât | 41. Знамение было и в рассказе об адитах. Вот Мы наслали на них недобрый ветер. |
| Zâriyât | 42. Он обращал в подобие праха все, на что налетал. |
| Zâriyât | 43. Знамение было и в рассказе о самудянах. Им было сказано: «Пользуйтесь благами до определенного времени». |
| Zâriyât | 44. Они ослушались веления своего Господа, и их поразило губительное наказание, пока они наблюдали за этим. |
| Zâriyât | 45. Они не смогли даже подняться, и никто не помог им. |
| Zâriyât | 46. Мы уничтожили народ Нуха (Ноя) еще раньше, ибо они были людьми нечестивыми. |
| Kamer | 9. До них счел лжецами посланников народ Нуха (Ноя). Они сочли лжецом Нашего раба и сказали: «Он - одержимый!». Они ругали его и угрожали ему. |
| Kamer | 10. Тогда он воззвал к своему Господу: «Меня одолели. Помоги же мне!». |
| Kamer | 11. Мы открыли врата неба, откуда стала изливаться вода, |
| Kamer | 12. и разверзли землю, из которой забили ключи. Воды небес и земли слились для дела, которое было предопределено. |
| Kamer | 13. Мы понесли его в ковчеге из досок и гвоздей. |
| Kamer | 14. Ковчег поплыл у Нас на Глазах в воздаяние тому, в кого не уверовали (или тем, которые не уверовали). |
| Kamer | 15. Мы оставили его (корабль или рассказ о Нухе) в качестве знамения. Но есть ли среди вас вспоминающие? |
| Kamer | 16. Какими же были мучения от Меня и предостережения Мои! |
| Kamer | 17. Мы облегчили Коран для поминания. Но есть ли среди вас вспоминающие? |
| Kamer | 18. Адиты сочли лжецами посланников. Какими же были мучения от Меня и предостережения Мои! |
| Kamer | 19. Мы наслали на них морозный (или завывающий) ветер в день, злосчастье которого продолжалось. |
| Kamer | 20. Он вырывал людей, словно стволы выкорчеванных финиковых пальм. |
| Kamer | 21. Какими же были мучения от Меня и предостережения Мои! |
| Kamer | 22. Мы облегчили Коран для поминания. Но есть ли среди вас вспоминающие? |
| Kamer | 23. Самудяне сочли ложью предостережения. |
| Kamer | 24. Они сказали: «Неужели мы последуем за одним из нас? В этом случае мы окажемся в заблуждении и будем страдать (или отдалимся от истины). |
| Kamer | 25. Неужели среди всех нас напоминание ниспослано только ему одному? О нет! Он - надменный лжец». |
| Kamer | 26. Завтра они узнают, кто является надменным лжецом! |
| Kamer | 27. Аллах сказал их пророку: «Мы посылаем верблюдицу для того, чтобы испытать их. Подожди же и будь терпелив. |
| Kamer | 28. Сообщи им, что вода поделена между ними и верблюдицей. Пусть же они приходят попить каждый раз в отведенное для них время». |
| Kamer | 29. Они позвали своего товарища, и тот схватил верблюдицу и перерезал ей поджилки. |
| Kamer | 30. Какими же были мучения от Меня и предостережения Мои! |
| Kamer | 31. Воистину, Мы наслали на них всего лишь один вопль, и они уподобились сену хозяина загона. |
| Kamer | 32. Мы облегчили Коран для поминания. Но есть ли среди вас вспоминающие? |
| Kamer | 33. Народ Лута (Лота) счел ложью предостережения. |
| Kamer | 34. Мы наслали на них ураган с камнями, и только семью Лута (Лота) Мы спасли перед рассветом |
| Kamer | 35. по милости от Нас. Так Мы воздаем тем, кто благодарен. |
| Kamer | 36. Он предостерег их от Нашей Хватки, но они усомнились в его предостережениях. |
| Kamer | 37. Они настойчиво требовали от него его гостей, и тогда Мы лишили их зрения. Вкусите же мучения от Меня и предостережения Мои! |
| Kamer | 38. На утро их постигли неотвратимые мучения. |
| Kamer | 39. Вкусите же мучения от Меня и предостережения Мои! |
| Kamer | 40. Мы облегчили Коран для поминания. Но есть ли среди вас вспоминающие? |
| Kamer | 41. Предостережения также явились к роду Фараона. |
| Kamer | 42. Они сочли ложью все Наши знамения, и Мы схватили их Хваткой Могущественного, Всемогущего. |
| Hadîd | 25. Мы уже отправили Наших посланников с ясными знамениями и ниспослали с ними Писание и Весы, чтобы люди придерживались справедливости. Мы также ниспослали железо, в котором заключается могучая сила и польза для людей, для того, чтобы Аллах узнал тех, кто помогает Ему и Его посланникам, хотя и не видит Его воочию. Воистину, Аллах - Всесильный, Могущественный. |
| Hadîd | 26. Мы уже отправили Нуха (Ноя) и Ибрахима (Авраама) и установили пророчество и Писание в их потомстве. Среди них есть такие, которые следуют прямым путем, но многие из них являются нечестивцами. |
| Hadîd | 27. Потом Мы отправили по их следам Наших посланников, и отправили Ису (Иисуса), сына Марьям (Марии), и даровали ему Инджил (Евангелие). В сердца тех, которые последовали за ним, Мы вселили сострадание и милосердие, а монашество они выдумали сами. Мы не предписывали им этого, но они поступили так, дабы снискать довольство Аллаха (или Мы предписали им только стремиться к довольству Аллаха). Но они не соблюли его должным образом. Тем из них, которые уверовали, Мы даровали их награду, но многие из них являются нечестивцами. |
| Hadîd | 28. О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и веруйте в Его Посланника, и тогда Он одарит вас вдвойне из Своей милости, и дарует вам свет, при котором вы будете идти, и простит вас. Аллах - Прощающий, Милосердный. |
| Hadîd | 29. Аллах одарит вас для того, чтобы люди Писания знали, что они ничего не способны приобрести из милости Аллаха и что милость находится в Руке Аллаха, Который дарует ее тому, кому пожелает. Аллах обладает великой милостью. |
| Saff | 5. Вот сказал Муса (Моисей) своему народу: «О мой народ! Почему вы причиняете мне страдания, зная, что я послан к вам Аллахом?». Когда же они уклонились, Аллах совратил их сердца. Аллах не ведет прямым путем людей нечестивых. |
| Saff | 6. А вот Иса (Иисус), сын Марьям (Марии), сказал: «О сыны Исраила (Израиля)! Я послан к вам Аллахом, чтобы подтвердить правдивость того, что было в Таурате (Торе) до меня, и чтобы сообщить благую весть о Посланнике, который придет после меня, имя которого будет Ахмад (Мухаммад)». Когда же он явился к ним с ясными знамениями, они сказали: «Это - очевидное колдовство». |
| Saff | 7. Кто же может быть несправедливее того, кто измышляет ложь об Аллахе, когда его призывают к исламу? Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей. |
| Saff | 8. Они хотят погасить свет Аллаха своими ртами, но Аллах сохранит Свой свет, даже если это ненавистно неверующим. |
| Saff | 9. Он - Тот, Кто отправил Своего Посланника с верным руководством и религией истины, чтобы превознести ее над всеми остальными религиями, даже если это ненавистно многобожникам. |
| Saff | 14. О те, которые уверовали! Будьте помощниками Аллаха. Иса (Иисус), сын Марьям (Марии), сказал апостолам: «Кто будет моим помощником на пути к Аллаху?». Апостолы ответили: «Мы - помощники Аллаха». Часть сынов Исраила (Израиля) уверовала, а другая часть не уверовала. Мы поддержали тех, которые уверовали, в борьбе с их врагами, и они вышли победителями. |
| Cuma | 5. Те, кому было поручено придерживаться Таурата (Торы) и которые не придерживались его, подобны ослу, который везет на себе много книг. Как же скверно сравнение с людьми, которые считают ложью знамения Аллаха! Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей. |
| Cuma | 6. Скажи: «О исповедующие иудаизм! Если вы полагаете, что только вы среди людей являетесь угодниками Аллаха, то пожелайте себе смерти, если вы говорите правду». |
| Cuma | 7. Но они никогда не пожелают этого из-за того, что приготовили их руки. Аллаху известно о беззаконниках. |
| Cuma | 8. Скажи: «Смерть, от которой вы убегаете, настигнет вас, после чего вы вернетесь к Ведающему сокровенное и явное, и Он сообщит вам о том, что вы совершали». |
| Tahrîm | 10. Аллах привел в качестве примера о неверующих жену Нуха (Ноя) и жену Лута (Лота). Обе были замужем за рабами из числа Наших праведных рабов. Они предали своих мужей, и те не спасли их от Аллаха. Им было сказано: «Войдите в Огонь вместе с теми, кто входит туда». |
| Tahrîm | 11. А в качестве примера о верующих Аллах привел жену Фараона. Вот она сказала: «Господи! Спаси меня от Фараона и его деяний! Возведи для меня дом в Раю возле Тебя и спаси меня от несправедливых людей!». |
| Tahrîm | 12. А также Марьям (Марию), дочь Имрана, которая сберегла целомудрие, и Мы вдохнули в него (в вырез на ее одежде) от Нашего духа. Она уверовала в Слова своего Господа и Его Писания и была одной из покорных. |