Tawhid

El profeta que invitó a los Hijos de Israel, cristianos y politeístas a la religión de Abraham: el Profeta Muhammad. El Corán, el libro que confirma y confirma la Torá y el Evangelio anterior.

La verdad que no se nos dice

123. Luego, te hemos revelado: «Sigue la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador»

""
Surenname Vers
BakaraPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos2. Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá,
BakaraPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos3. que creen en lo oculto, hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído.
BakaraPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos4. creen en lo que se te ha revelado a ti y antes de ti, y están convencidos de la otra vida.
BakaraPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos5. Ésos son los dirigidos por su Señor y ésos los que prosperarán.
BakaraPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos21. ¡Hombres! Servid a vuestro Señor, Que os ha creado, a vosotros y a quienes os precedieron. Quizás, así, tengáis temor de Él.
BakaraPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos22. Os ha hecho de la tierra lecho y del cielo edificio. Ha hecho bajar agua del cielo, mediante la cual ha sacado frutos para sustentaros. No atribuyáis iguales a Alá a sabiendas.
BakaraPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos23. Si dudáis de lo que hemos revelado a Nuestro siervo, traed una sura semejante y, si es verdad lo que decís, llamad a vuestros testigos en lugar de llamar a Alá.
BakaraPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos24. Pero, si no lo hacéis -y nunca podréis hacerlo-, guardaos del fuego cuyo combustible lo constituyen hombres y piedras, y que ha sido preparado para los infieles.
BakaraPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos25. Anuncia la buena nueva a quienes creen y obran bien: tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. Siempre que se les dé como sustento algún fruto de ellos, dirán: «Esto es igual que lo que se nos ha dado antes». Pero se les dará algo sólo parecido. Tendrán esposas purificadas y estarán allí eternamente.
BakaraMensaje a los Hijos de Israel40. ¡Hijos de Israel! Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis. Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí. ¡Temedme, pues, a Mí y sólo a Mí!
BakaraMensaje a los Hijos de Israel41. ¡Creed en lo que he revelado en confirmación de lo que habéis recibido! ¡No seáis los primeros en no creer en ello, ni malvendáis Mis signos! ¡Temedme, pues, a Mí. y sólo a Mí!
BakaraPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos121. Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura y la leen como debe ser leída. creen en ella. Quienes, en cambio, no creen en ella, ésos son los que pierden.
BakaraMensaje a los Hijos de Israel122. ¡Hijos de Israel! Recordad la gracia que os dispensé y que os distinguí entre todos los pueblos.
BakaraMensaje a los Hijos de Israel123. Temed un día en que nadie pueda satisfacer nada por otro, ni se acepte ninguna compensación ni aproveche ninguna intercesión. ni sea posible auxilio alguno.
Bakarareligión del profeta Ibrahim130. ¿Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham? Le elegimos en la vida de acá y en la otra vida es, ciertamente, de los justos.
Bakarareligión del profeta Ibrahim131. Cuando su Señor le dijo: «¡Sométete!». Dijo: «Me someto al Señor del universo».
Bakarareligión del profeta Ibrahim132. Abraham ordenó hacer lo mismo a sus hijos varones, y también Jacob: «¡Hijos míos! Alá os ha escogido esta religión. Así, pues, no muráis sino sometidos a Él».
BakaraSeguimos la religión de Abraham, el Hanif135. Dicen: «Si sois judíos o cristianos, estáis en la vía recta». Di: «No, antes bien la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador».
BakaraSeguimos la religión de Abraham, el Hanif136. Decid: «Creemos en Alá y en lo que se nos ha revelado, en lo que se reveló a Abraham, Ismael, Isaac, Jacob y las tribus, en lo que Moisés, Jesús y los profetas recibieron de su Señor. No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É».
BakaraSeguimos la religión de Abraham, el Hanif137. Así, pues, si creen en lo mismo que vosotros creéis, estarán en la vía recta. Pero si se desvían, estarán entonces en oposición. Alá te bastará contra ellos. Él e Quien todo lo oye. Quien todo lo sabe».
BakaraSeguimos la religión de Abraham, el Hanif138. ¡Tinte de Alá! Y ¿Quién puede teñir mejor que Alá? Somos Sus servidores.
BakaraSeguimos la religión de Abraham, el Hanif139. Di: «¿Vais a discutir con nosotros sobre Alá. siendo así que Él es nuestro Señor y Señor vuestro? Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras. Y Le servimos sinceramente.
BakaraSeguimos la religión de Abraham, el Hanif140. ¿O diréis que Abraham, Ismael, Isaac, Jacob y las tribus fueron judíos o cristianos?» Di: «¿Quién sabe más? ¿Vosotros o Alá? ¿Hay alguien que sea más impío que quien oculta un testimonio que ha recibido de Alá? Alá está atento a lo que hacéis».
BakaraIbrahim Ismail Kaaba141. Ésa es una comunidad ya desaparecida. Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. No tendréis que responder de lo que ellos hacían.
BakaraIbrahim Ismail Kaaba142. Los necios de entre los hombres dirán: «Qué es lo que les ha inducido a abandonar la alquibla hacia la que se orientaban?» Di: «De Alá son el Oriente y el Occidente. Dirige a quien Él quiere a una vía recta».
BakaraIbrahim Ismail Kaaba143. Hemos hecho así de vosotros un comunidad moderada, para que seáis testigos de los hombres y para que el Enviado sea testigo de vosotros. No pusimos la alquibla hacia la que antes te orientabas sino para distinguir a quien seguía al Enviado de quien le daba la espalda. Ciertamente, es cosa grave, pero no para aquéllos a quienes Alá dirige. Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. Alá es manso para con los hombres, misericordioso.
BakaraPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos148. Todos tienen una dirección adonde volverse. ¡Rivalizad en buenas obras! Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. Alá es omnipotente.
BakaraPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos211. Pregunta a los Hijos de Israel cuántos signos claros les dimos. Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar.
Ali-İmranPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos3. Él te ha revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores. Él ha revelado la Toro y el Evangelio
Ali-İmranPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos64. Di: «¡Gente de la Escritura !Convengamos en una fórmula aceptable a nosotros y a vosotros, según la cual no serviremos sino a Alá, no Le asociaremos nada y no tomaremos a nadie de entre nosotros como Señor fuera de Alá». Y, si vuelven la espalda, decid: «¡Sed testigos de nuestra sumisión!»
Ali-İmranPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos64. Di: «¡Gente de la Escritura !Convengamos en una fórmula aceptable a nosotros y a vosotros, según la cual no serviremos sino a Alá, no Le asociaremos nada y no tomaremos a nadie de entre nosotros como Señor fuera de Alá». Y, si vuelven la espalda, decid: «¡Sed testigos de nuestra sumisión!»
Ali-İmranPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos65. ¡Gente dela Escritura ! ¿Por qué disputáis de Abraham, siendo así que la Tora y el Evangelio no fueron revelados sino después de él? ¿Es que no razonáis?
Ali-İmranPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos66. ¡Mirad cómo sois! Disputabais de lo que conocíais. ¿Vais a disputar de lo que no conocéis? Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis.
Ali-İmranPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos67. Abraham no fue judío ni cristiano, sino que fue hanif, sometido a Alá, no asociador.
Ali-İmranPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos68. Los más allegados a Abraham son los que le han seguido, así como este Profeta y los que han creído. Alá es el Amigo de los creyentes.
Ali-İmranPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos81. Y cuando Alá concertó un pacto con los profetas: «Cuando venga a vosotros un Enviado que confirme lo que de Mí hayáis recibido comoEscritura y como Sabiduría. habéis de creer en él y auxiliarle». Dijo: «¿Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?» Dijeron: «Estamos dispuestos». Dijo:«Entonces, ¡sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo».
Ali-İmranPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos82. Quienes, después de esto, vuelvan la espalda serán los perversos.
Ali-İmranPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos93. Antes de que fuera revelada la Tora, todo alimento era lícito para los Hijos de Israel, salvo lo que Israel se había vedado a sí mismo. Di: «Si es verdad lo que decís., ¡traed la Tora y leedla!»,
Ali-İmranPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos94. Quienes, después de eso, inventen la mentira contra Alá, ésos son los impíos.
Ali-İmranPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos95. Di: «Alá ha dicho la verdad. Seguid, pues, la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador».
Ali-İmranPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos96. La primera Casa erigida para los hombres es, ciertamente, la de Bakka, casa bendita y dirección para todos.
Ali-İmranPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos97. Hay en ella signos claros. Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro. Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios. Y quien no crea... Alá puede prescindir de las criaturas.
Ali-İmranPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos110. Sois la mejor comunidad humana que jamás se haya suscitado: ordenáis lo que está bien, prohibís lo que está mal y creéis en Alá. Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor. Hay entre ellos creyentes, pero la mayoría son perversos.
Ali-İmranPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos111. Os dañarán, pero poco. Y si os combaten, os volverán la espalda. Luego, no seles auxiliará.
Ali-İmranPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos112. Han sido humillados dondequiera que se ha dado con ellos, excepto los protegidos por un pacto con Alá o por un pacto con los hombres. Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria. Por no haber creído en los signos de Alá y por haber matado a los profetas sin justificación. Por haber desobedecido y violado la ley.
Ali-İmranPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos113. No todos son iguales. Entre la gente de la Escritura hay una comunidad honrada: durante la noche, recitan las aleyas de Alá y se prosternan,
Ali-İmranPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos114. creen en Alá y en el último Día, ordenan lo que está bien, prohiben lo que está mal y rivalizan en buenas obras. Esos tales son de los justos.
Ali-İmranPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos115. No se les desagradecerá el bien que hagan. Alá conoce bien a los que Le temen.
Ali-İmranPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos199. Hay entre la gente de la Escrituraquienes creen en Alá y en la Revelación hecha a vosotros y a ellos. Humildes ante Alá, no han malvendido los signos de Alá. Esos tales tendrán su re compensa junto a su Señor. Alá es rápido en ajustar cuentas.
Ali-İmranPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos200. ¡Creyentes! ¡Tened paciencia, rivalizad en ella! ¡Sed firmes! ¡Temed a Alá! Quizás así, prosperéis.
AnkebûtPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos46. No discutáis sino con buenos modales con la gente de la Escritura, excepto con los que hayan obrado impíamente. Y decid: «Creemos en lo que se nos ha revelado a nosotros y en lo que se os ha revelado a vosotros. Nuestro Dios y vuestro Dios es Uno. Y nos sometemos a él».
AnkebûtPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos47. Y, así, te hemos revelado la Escritura. Aquéllos a quienes revelamos la Escritura creen en ella. Entre éstos hay algunos que creen en ella. Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles.
Nisareligión del profeta Ibrahim125. ¿Quién es mejor, tocante a religión. que quien se somete a Alá, hace el bien y sigue la religión de Abraham, que fue hanif ? Alá tomó a Abraham como amigo.
MaideEhli Kitap - İsrailoğlu - Hristyanlara Tebliğ15. ¡Gente de la Escritura ! Nuestro Enviado ha venido a vosotros, aclarándoos mucho de lo que de la Escritura habíais ocultado y revocando mucho también. Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara,
MaideEhli Kitap - Hristiyanlar'a Tebliğ19. ¡Gente de la Escritura ! Nuestro Enviado ha venido a vosotros para instruiros, después de una interrupción de enviados, no sea que dijerais: «No ha venido a nosotros ningún nuncio de buenas nuevas, ni monitor alguno». Así, pues, sí que ha venido a vosotros un nuncio de buenas nuevas y un monitor. Alá es omnipotente.
MaidePueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos44. Hemos revelado la Tora, que contiene Dirección y Luz. Los profetas que se habían sometido administraban justicia a los judíos según ella, como hacían los maestros y doctores, según lo que de la Escritura de Alá se les había confiado y de lo cual eran testigos. ¡No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí! ¡Y no malvendáis Mis signos! Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado, ésos son los infieles.
MaidePueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos45. Les hemos prescrito en ella: «Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas». Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado, ésos son los impíos.
MaidePueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos46. Hicimos que les sucediera Jesús, hijo de María, en confirmación de lo que ya había de la Tora. Le dimos el Evangelio, que contiene Dirección y Luz, en confirmación de lo que ya había de la Tora y como Dirección y Exhortación para los temerosos de Alá.
MaidePueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos47. Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él. Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado ésos son los perversos.
MaidePueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos48. Te hemos revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación y como custodia de lo que ya había de la Escritura. Decide, pues, entre ellos según lo que Alá ha revelado y no sigas sus pasiones, que te apartan de la Verdad que has recibido. A cada uno os hemos dado una norma y una vía. Alá, si hubiera querido, habría hecho de vosotros una sola comunidad, pero quería probaros en lo que os dio. ¡Rivalizad en buenas obras! Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
MaidePueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos68. Di: «¡Gente de la Escritura ! No hacéis nada de fundamento mientras no observéis la Tora. el Evangelio y la Revelación que habéis recibido de vuestro Señor». Pero la Revelación que tú has recibido de tu Señor acrecentará en muchos de ellos su rebelión e incredulidad. ¡No te aflijas, pues, por el pueblo infiel!
MaidePueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos69. Los creyentes, los judíos, los sabeos y los cristianos -quienes creen en Alá y en el último Día y obran bien- no tienen que temer y no estarán tristes.
En'amHz. Muhammed'e Hz. İbrahim'in dine tabi oldum160. Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. No serán tratados injustamente.
En'amPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos161. Di: «A mí, mi Señor me ha dirigido a una vía recta, una fe verdadera, la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador»
En'amPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos162. Di: «Mi azalá, mis prácticas de piedad, mi vida y mi muerte pertenecen a Alá, Señor del universo.
En'amPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos163. No tiene asociado. Se me ha ordenado esto y soy el primero en someterse a Él»
EnfâlPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos36. Los infieles gastan su hacienda en desviar a otros del camino de Alá. La gastarán y, después, se lamentarán. Luego, serán vencidos. Y los infieles serán congregados hacia la gehena.
TevbePueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos29. ¡Combatid conta quienes, habiendo recibido la Escritura, no creen en Alá ni en el último Día, ni prohíben lo que Alá y Su Enviado han prohibido, ni practican la religión verdadera, hasta que, humillados, paguen el tributo directamente!
TevbePueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos33. Él es Quien ha mandado a Su Enviado con la Dirección y con la religión verdadera para que, a despecho de los asociadores, prevalezca sobre toda otra religión.
YûnusPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos93. Hemos instalado a los Hijos de Israel en un lugar bueno y les hemos proveído de cosas buenas. Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia. Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
YûnusPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos94. Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. Te ha venido, de tu Señor, la Verdad. ¡No seas, pues, de los que dudan!
YûnusPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos104. Di: «¡Hombres! Si dudáis de mi religión, yo no sirvo a quienes vosotros servís en lugar de servir a Alá, sino que sirvo a Alá, Que os llamará! ¡He recibido la orden de ser de los creyentes».
YûnusPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos105. Y: «¡Profesa la Religión como hanif y no seas asociador!»
YûsufPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos111. Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... No es un relato inventado, sino confirmación de los mensajes anteriores, explicación detallada de todo, dirección y misericordia para gente que cree.
Ra'dPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos36. Aquéllos a quienes dimos la Escritura, se alegran de lo que se te ha revelado. En los grupos, en cambio, hay quienes rechazan una parte. Di: «He recibido sólo la orden de servir a Alá y de no asociarle. Llamo a Él y a Él vuelvo».
NahlPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos36. Mandamos a cada comunidad un enviado: «Servid a Alá y evitad a los taguts». A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse. ¡Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores!
NahlPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos64. No te hemos revelado la Escritura sino para que les expliques en qué discrepaban y como dirección y misericordia para gente que cree.
Nahlreligión del profeta Ibrahim120. Abraham fue una comunidad, devoto de Alá, hanif y no asociador,
Nahlreligión del profeta Ibrahim121. agradecido a Sus gracias. Él le eligió y le dirigió a una vía recta.
Nahlreligión del profeta Ibrahim122. En la vida de acá le dimos una buena situación y en la otra es de los justos.
Nahlreligión del profeta Ibrahim123. Luego, te hemos revelado: «Sigue la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador».
Nahlreligión del profeta Ibrahim124. El sábado se impuso solamente a los que sobre él discrepaban. Tu Señor, ciertamente, decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
Nahlreligión del profeta Ibrahim125. Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente. Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido.
İsraPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos3. descendientes de los que llevamos con Noé!» Éste fue un siervo muy agradecido.
KehfPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos1. ¡Alabado sea Alá, que ha revelado la Escritura a Su siervo y no ha puesto en ella tortuosidad,
KehfPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos2. sino que la ha hecho recta, para prevenir contra una grave calamidad que procede de Él, anunciar a los creyentes que obran bien que tendrán una bella recompensa,
KehfPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos3. en la que permanecerán para siempre,
KehfPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos4. y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo!
KehfPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos5. Ni ellos ni sus predecesores tienen ningún conocimiento de eso. ¡Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas! No dicen sino mentira.
KehfPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos6. Tú quizá te consumas de pena, si no creen en esta historia, por las huellas que dejan.
KehfPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos7. Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta
KehfPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos8. Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral.
HacPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos38. Alá abogará en favor de los que han creído. Alá no ama a nadie que sea traidor contumaz, desagradecido.
HacPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos39. Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. -Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles-.
HacPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos40. A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho: «¡Nuestro Señor es Alá!» Si Alá no hubiera rechazado a unos hombres valiéndose de otros, habrían sido demolidas ermitas, iglesias, sinagogas y mezquitas, donde se menciona mucho el nombre de Alá. Alá auxiliará, ciertamente, a quienes Le auxilien. Alá es, en verdad, fuerte, poderoso.
HacPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos41. A quienes, si les diéramos poderío en la tierra, harían la azalá, darían el azaque,, ordenarían lo que está bien y prohibirían lo que está mal. El fin de todo es Alá...
HacPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos77. ¡Creyentes! ¡Inclinaos, prosternaos, servid a vuestro Señor y obrad bien! Quizás, así, prosperéis.
HacPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos78. ¡Luchad por Alá como Él se merece! Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! ¡La religión de vuestro padre Abraham! Él os llamó 'musulmanes' anteriormente y aquí, para que el Enviado sea testigo de vosotros y que vosotros seáis testigos de los hombres. ¡Haced la azalá y, dad el azaque! ¡Y aferraos a Alá! ¡Él es vuestro Protector! ¡Es un protector excelente, un auxiliar excelente!
NemlPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos91. «He recibido sólo la orden de servir al Señor de esta ciudad, que Él ha declarado sagrada. ¡Todo Le pertenece! He recibido la orden de ser de los sometidos a Él,
NemlPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos92. y de recitar el Corán. Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía... Di: «Yo no soy sino uno que advierte».
NemlPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos93. Di también: «¡Alabado sea Alá! él os mostrará Sus signos y vosotros los reconoceréis. Tu Señor está atento a lo que hacéis».
RûmPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos30. ¡Profesa la Religión como hanif, según la naturaleza primigenia que Alá ha puesto en los hombres! No cabe alteración en la creación de Alá. Ésa es la religión verdadera. Pero la mayoría de los hombres no saben.
Sebe'Pueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos6. Quienes han recibido la Ciencia ven que lo que tu Señor te ha revelado es la Verdad y dirige a la vía del Poderoso, del Digno de Alabanza.
FâtırPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos31. Lo que de la Escritura te hemos revelado es la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores. Sí, Alá está bien informado de Sus siervos, los ve bien.
SaffatPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos75. Noé Nos había invocado. ¡Qué buenos fuimos escuchándole!
SaffatPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos76. Les salvamos, a él y a su familia, del grave apuro.
SaffatPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos77. Hicimos que sus descendientes sobrevivieran
ŞûrâPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos13. Os ha prescrito en materia de religión lo que ya había ordenado a Noé, lo que Nosotros te hemos revelado y lo que ya habíamos ordenado a Abraham, a Moisés y a Jesús: «¡Que rindáis culto y que esto no os sirva de motivo de división!» A los asociadores les resulta difícil aquello a que tú les llamas. Alá elige para Sí a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente.
ŞûrâPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos14. No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, remitiendo a un término fijo, ya se habría decidido entre ellos. Quienes, después, heredaron la Escritura dudan seriamente de ella.
ŞûrâPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos15. Así, pues, llama. Sigue la vía recta, como se te ha ordenado, y no sigas sus pasiones. Y di: «Creo en toda Escritura que Alá ha revelado. Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. ¡Alá es nuestro Señor y Señor vuestro! Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. ¡Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! Alá nos reunirá... ¡Es Él el fin de todo!»
FetihPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos28. Él es Quien ha mandado a Su Enviado con la Dirección y con la religión verdadera, para que prevalezca sobre toda otra religión. ¡Alá basta como testigo!
HadîdPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos26. Ya hemos enviado a Noé y a Abraham y confiado a su descendencia el profetismo y la Escritura. Entre sus descendientes los hubo bien dirigidos, pero muchos de ellos fueron unos perversos.
HadîdPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos27. Tras ellos, mandamos a Nuestros otros enviados, así como Jesús, hijo de María, a quien dimos el Evangelio. Pusimos en los corazones de quienes le siguieron mansedumbre, misericordia y monacato. Este último fue instaurado por ellos -no se lo prescribimos Nosotros- sólo por deseo de satisfacer a Alá, pero no lo observaron como debían. Remuneramos a quienes de ellos creyeron, pero muchos de ellos fueron unos perversos.
HadîdPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos28. ¡Creyentes! ¡Temed a Alá y creed en Su Enviado! Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará. Alá es indulgente, misericordioso.
HadîdPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos29. ¡Que la gente de la Escritura sepa que no puede disponer nada del favor de Alá, que el favor está en la mano de Alá, que da a quien Él quiere! ¡Alá es el Dueño del favor inmenso!
SaffPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos5. Y cuando Moisés dijo a su pueblo: «¡Pueblo! ¿Por qué me molestáis sabiendo que soy el que Alá os ha enviado?» Y, cuando se desviaron, Alá desvió sus corazones. Alá no dirige al pueblo perverso.
SaffPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos6. Y cuando Jesús, hijo de María, dijo: «¡Hijos de Israel! Yo soy el que Alá os ha enviado, en confirmación de la Tora anterior a mí, y como nuncio de un Enviado que vendrá después de mí, llamado Ahmad». Pero, cuando vino a ellos con las pruebas claras, dijeron: «¡Esto es manifiesta magia!»
SaffPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos7. ¿Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam? Alá no dirige al pueblo impío.
SaffPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos8. Quisiera apagar de un soplo la Luz de Alá, pero Alá hará que resplandezca, a despecho de los infieles.
SaffPueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos9. Él es Quien ha mandado a Su Enviado con la Dirección y con la religión verdadera para que prevalezca sobre toda otra religión, a despecho de los asociadores.
BeyyinePueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos1. Los que no creen, tanto gente de la Escritura como asociadores, no podían renunciar hasta que les viniera la prueba clara:
BeyyinePueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos2. Un Enviado de Dios, que recitara hojas purificadas,
BeyyinePueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos3. que contenían Escrituras verdaderas.
BeyyineSeguimos la religión de Abraham, el Hanif4. Y quienes recibieron la Escritura no se dividieron sino después de venir a ellos la prueba clara.
BeyyinePueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos5. Pero no se les ordenó sino que sirvieran a Dios, rindiéndole culto sincero comohanifes, que hicieran la azalá y dieran el azaque. Ésa es la religión verdadera.
BeyyinePueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos6. Los que no crean, tanto gente de la Escritura como asociadores estarán, eternamente, en el fuego de la gehena. Ésos son lo peor de la creación.
BeyyinePueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos7. En cambio, los que crean y obren bien, ésos son lo mejor de la creación,
BeyyinePueblo del Libro - Hijo de Israel - Anuncio a los cristianos8. y tendrán como retribución, junto a su Señor, los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, para siempre. Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. Esto es sólo para quien tiene miedo de su Señor.
&copiar; Es mi trabajo personal, no soy miembro de ninguna asociación, organización o cemmat. Cuestioné mi sinceridad en mi oración, leí la traducción del Corán muchas veces y quería compartir lo que leí con ustedes. No contiene opiniones ni comentarios. Acabo de reunir los versos en diferentes suras según sus temas.